It was like being in a bath tub - at some point you must turn the tap off otherwise the tub would overflow.
它就像放在一个浴盆里，在某一时刻，你必须关掉水龙头否则这个盆将会溢水。
Nicola had a clinic in Bath, just a few miles from the Parrys’ home in Bristol, so Mandy decided it was worth a visit - though Mark was highly sceptical.
尼科拉在巴斯有一个诊所，离曼迪在布里斯托的家只有几英里远，于是曼迪决定去拜访一下——尽管马克非常怀疑。
After ten o'clock came the bath in icy-cold water; it was no use asking the servants to temper it with even a jugful of hot water without my father's permission.
十点之后我们到冰凉的水里沐浴。没有父亲的允许，叫仆人给我加一壶热水调匀调匀凉水，也是白搭的。
It wasn't exactly fun, but all we could think of was getting back to our traditional Japanese guesthouse for a long hot soak in the onsen (hot spring bath).
这不能算是很有趣的事，我们能想到的是回到传统的日本宾馆去洗个温泉浴。
It was thought that he disposed of the corpse in an acid bath.
据猜想他在酸浴槽里销毁了尸体。
It was raining for the whole day yesterday and so what should have been a tranquil bath for the capital of China turned the city into a mud bath thanks to the abundance of dust particles in the air.
北京一整天都在下雨，本来下完雨北京应该感觉更干净一点的，但是一下雨把整个城市搞得到处都是泥浆。
There I realised the water was turning dark until it was so red that I was bathing in a bath full of blood.
结果洗澡水颜色越来越深，变得通红，就像是用血水在洗澡。
I had been expecting it to be greener because indigo is not supposed to turn blue until it comes in contact with oxygen, however, perhaps oxygen was already diffusing into the liquid of the dye bath.
我本来觉得它应该要更绿一点，因为靛蓝在接触氧之前是不会变蓝色的。也许在“染色浴”中的液体已经混进来一些氧了。
For some reason I had it in my head that there was a frog in the bath. I think that was because I was half asleep.
不知为何我脑海中闪过的是-浴室可能有青蛙，也许因为我半睡半醒的原因吧。
After he took his bath, he dressed in a hurry, run to catch the bus and go to his appointment before it was to late.
他洗完澡，匆忙的穿好衣服，赶上公交车，还好赶到约会地点没有迟到。
This was the case with a dirty bath, which was on show in a gallery in Germany. Without asking what the bath was doing in the gallery, the cleaners simply scrubbed it clean.
本文介绍了在美术馆工作的清洁工错误地将现代艺术作品当成垃圾扔掉或误认为是很脏而擦干净的事。
Matthew Wills of the University of Bath, in England, commented at the time that it was the "nearest thing to a pervasive evolutionary rule that's been found."
英格兰巴斯大学的马修·威尔对此评论是所发现的与进化规律最为接近的事实。
Matthew Wills of the University of Bath, in England, commented at the time that it was the "nearest thing to a pervasive evolutionary rule that's been found."
英格兰巴斯大学的马修·威尔对此评论是所发现的与进化规律最为接近的事实。
应用推荐