Here, therefore, it was essential that land should be put under grass and corn cultivated.
因此，牧草栽培和谷物种植，在这里就成了必要条件。
It was essential that this very focus and concern on quality was easily recognizable in the package designs.
至关重要的是，这非常注重和对质量的关注很容易辨认的包装设计。
"It was essential that we have people who could set goals, and know how the process should be performing," says Kulp.
“我们有人能够设定目标，并且知道如何实现这个过程，这一点很重要，”Kulp说道。
Although I went into massive debt and ended up sacrificing my marriage, it was essential that I take my career into my own hands.
尽管我陷入了重重债务，最后还牺牲了我的婚姻，但重要的是我将职业把握在了自己手里。
It was essential that the new process be iterative, architecture-centric, and requirements-driven, features that existing systems were short on.
重要的是新的过程具有迭代的、以构架为中心的，以及需求驱动的特征，而这些特性是已有系统所不具备的。
It was essential that capital costs were tightly maintained so that adequate funds could be allocated for robust programs centered around digital exploration and production.
重要的是资本成本紧缩，所以我们将充足的资金分配给数字开发和生产的项目。
It was absolutely essential to separate crops from the areas that animals used as pasture.
把庄稼与牲畜的放牧区分开至关重要。
It was this that made the organization of irrigation, particularly the building of canals to channel and preserve the water, essential.
正是这点使得灌溉的统筹，特别是建造运河以疏导和保护水，变得至关重要。
The key point to note here was that it is essential to have valid business drivers for undertaking such major initiatives to tie back to business value.
这里要记住的一个关键点是：具有有效的业务驱动因素以保证这样的主要倡议与商业价值重新紧密相关，这是最根本的。
Both men said that it was essential to busy themselves with a daily schedule, no matter how mundane each task might be.
这两人都表示，有必要给自己制定一个时间表，让自己每天都有事可做，哪怕是很小的任务都可以。
The goal of the rovers was to search for and analyze rocks and soils that yield clues to the planet's watery past. Water, of course, is essential for life -at least as we understand it.
它们的目的是寻找并分析火星上的石头和土壤，以寻找这个星球过去是否含水的线索，水当然是产生生命的基本条件，最少是我们理解的。
It had modern networking features-essential in the Internet age-and a modular architecture that was easily modified and upgraded.
它有现代网络的特征——这点在互联网时代很重要——并且是模块化设计，意味着能够容易地修改和升级。
The reason for Dr Nicholson's interest was that choline is essential for metabolising fat, but dogs cannot synthesise it themselves.
尼古尔逊博士之所以对此感兴趣, 是因为胆碱对脂肪的新陈代谢必不可少,但是狗却不能对此综合利用.
Citing client budget constraints, Galfond notes that the use of Rational Rapid Developer was not merely beneficial; it was essential.
引用客户的预算限制，Galfond指出，使用RationalRapid Developer不仅是有益的，而且是必需的。
Language was looked on as functional in another sense, that is, as a tool performing a number of essential functions or tasks for the community using it.
在某种意义上把语言看作是一种“功能”，是一种由某一语言社团使用的，用来完成一系列基本职责和任务工具。
However, it was my absolute certainty that life insurance was essential that motivated him. Now we both have policies, and we both feel better for having them.
尽管如此，我还是百分百确定，人寿保险对他来说必不可少且至关重要。正是这种坚定，促使我让他上了保险。现在我们俩都投了保，这也让我们感觉更好。
It was the method that was the essential thing.
它的方法是最重要的事情。
The immediate urban fabric is mainly composed of pavilions and it was essential to the contractor that this location become the centre of Grenay.
当前的城市肌理主要由大型展览馆构成，这对于承包人来说是至关重要的，因此该位置成为了格勒内的中心。
It was concluded that sea urchin roes are rich sources of unsaturated fatty acids, proteins and amino acids, which are the essential components of human nutrition.
本论文断定，海胆卵是不饱和脂肪酸、蛋白质及胺基酸等人类必要营养组成的丰富来源。
In the seventh part it was discussed that some new essential ideas and strategic suggestion to the implement of industry clusters orientation.
第七部分探讨了高新区实施产业集群导向的基本思路和对策建议。
It was suggested that keeping well-balanced river ecosystem service function would be one of the essential factors in dam-construction decision.
研究表明，使河流生态系统服务功能得到正常发挥，是水坝建设决策中应考虑的必要因素。
As essential as it was that we got in, I'm glad to see that we're getting out.
介入进去是必要的，而能够退出来我也很高兴。
It was found that the neutron scattering influence on the fission neutron spectrum is rather essential and can noticeably change the shape of the fission neutron spectra.
结果表明，中子散射对裂变中子谱的影响是相当重要的，它能明显地改变裂变中子谱的形状。
It was shown that the finite size effect on the magnetoelastic buckling of a thin beam-plate is essential.
研究表明，有限尺寸效应是影响板——梁磁弹性稳定性分析精度的主要原因。
It was shown that the finite size effect on the magnetoelastic buckling of a thin beam-plate is essential.
研究表明，有限尺寸效应是影响板——梁磁弹性稳定性分析精度的主要原因。
应用推荐