She hoped to demonstrate that the temple was among the most sacred of its day, that it was dedicated to the worship of Osiris and Isis, and that tunnels had been dug underneath the enclosure walls.
她试图去证明这座神庙是当时最神圣的地方之一，是为祭祀俄塞里斯神和伊西斯女神而建，而且在它的围墙下面应该挖有坑道。
I noticed that there was no web resource dedicated to this park and I figured if I started something it would be a good excuse for me to get out into the park more often.
我注意到那里没有给这个公园设置网络资源，并且我认为要是我开始做点事情的话，这会成为一个让养成常去公园的习惯的一个好的借口。
For all of the years I had spent tearing down my life, I finally dedicated myself to rebuilding it-better, I hoped, than it was before.
这么多年来我都是在摧毁着我的生活，我终于开始对它重建——我多希望这从很多年以前就开始。
It was clear from the start that like chapters on ASP.NET, working with databases, and Windows forms, an entire book could be dedicated to this single topic.
从开始就已经明确，像关于ASP.NET、使用数据库和WindowsForm的章节那样，整本书都可以专注于该单一主题。
But when his first book was published, he dedicated it to his wife.
但当他的第一本书出版时，他将此书献给了妻子。
Another big, handy feature was a built-in mic (and dedicated record button) that made it a breeze to capture conversations, then transfer them to your PC.
另外一个很棒又很方便的功能是它内置了麦克风(以及专用的录音按键)，你可以轻而易举的录下通话录音，然后传给PC。
It's a big undertaking and it was started (when we didn't have to) as a reward to dedicated players who continue to love, play and support the game.
这是个巨大的承诺，它一开始(虽然我们没必要这么作)久作为对持续喜爱、玩和支持这个游戏的玩家们的回报。
It was in these years as well that Paterson became seriously dedicated to becoming a writer.
这是这些年来也说，帕特森成为严重致力于成为一个作家。
Peggy used to say that it was her duty to protect the art of her own time, and she dedicated half of her life to this mission, as well as to the creation of the museum that still carries her name.
佩姬•古根汉姆常说保护她所处时代的艺术是她的职责，同时她也将自己的半生心血倾注给这一伟大的使命以及博物馆的创建上，而这所博物馆至今仍保持以她的名字命名。
Our Sacramento Valley factory is currently dedicated to ingredient tomato paste, however it was also designed for ingredient diced tomatoes.
我们在萨克拉门托河谷的工厂目前致力于生产配料番茄酱、但也配备了配料番茄丁的生产。
More than a dedicated single-chip processor suitable for embedded systems, so it was up to the application.
单片机比专用处理器更适合应用于嵌入式系统，因此它得到了最多的应用。
Belle is a dedicated homeschooler but finds it is a lot harder to teach her kids than it was to teach the Beast.
贝拉尽职尽责地对孩子实行家庭教育，可是却发现教导她的孩子们要比之前驯服野兽王子困难多了。
It became clear that a dedicated consensus guidelines conference was needed to produce a more detailed set of guidelines covering all of the issues, Dr. Cardoso explained.
很明显，还需要一个专门的会议来制作能涵盖所有问题的更详尽的一部指南，Cardoso医生解释说。
Because of this it was normal that, after the many unfair criticisms he got, we dedicated this win to him.
我们的教练已经承受了太多不公正的非议和抨击，因为这一点，我们将胜利献给他，再正常不过了。
It was an unfortunate way to end a dedicated career.
这真是一种令人遗憾的结束自己全心全意所从事的事业的方式。
Could it be that Steve Jobs was so dedicated to the concept of "think different" that he was unable to "think clearly" until it was too late?
难道是史蒂夫·乔布斯如此敬业的概念“与众不同”，他不能“想清楚”，直到为时已晚？
A monastery dedicated to the 'beloved disciple' was founded there in the late 10th century and it has been a place of pilgrimage and Greek Orthodox learning ever since.
10世纪后期，有人在这里为“挚爱的门徒”修建了一座修道院，从此，这里便一直是一个朝圣地，也是希腊东正教学习之地。
Confucius was one of the world's first teachers to promote the joy of music as an important part of education, so it is fitting that our last song and this songbook be dedicated to him.
孔子是世界上最早的老师之一，他宣传快乐的音乐是教育的一个重要组成部分。所以，让我们把最后这首歌和这本歌曲集献给孔子吧。
Confucius was one of the world's first teachers to promote the joy of music as an important part of education, so it is fitting that our last song and this songbook be dedicated to him.
孔子是世界上最早的老师之一，他宣传快乐的音乐是教育的一个重要组成部分。所以，让我们把最后这首歌和这本歌曲集献给孔子吧。
应用推荐