This request — or rather, this command — seemed quite popular amongst the three of them, and so it was with a trembling demeanor that I proceeded to leave the library.
看起来这个请求，或者说这个命令是他们三个人一致认同的，所以我只好战战兢兢得离开了图书馆。
Using the ls command, I was able to verify that it did indeed contain a copy of the entire source file system.
使用ls命令，我能够确认它确实包含整个源文件系统的副本。
If you know the contents of the command but can't remember where it was and don't want to go through the command list by hand, you can use Control-R to do a reverse intelligent search.
如果您知道命令的内容，但是想不起它的位置，您可以使用Control -r来执行反向智能搜索。
I've used manual parsing of command-line arguments in this article, since it was relatively simple, in this case, and to demonstrate the technique.
我在本文对命令行参数进行了手工解析，因为在这个例子中它相对简单，同时也是为了演示技术。
"When you saw the camera view from above, it was clear there was little command and control of the public on the ground," he says.
“当你看到相机能从上面拍摄，很显然对地面上公众也没有进行有效指挥和控制，”他说。
As the Economist went to press, it was widely expected to be his second-in-command, Lloyd Blankfein, who comes from the trading side of the business.
在《经济学家》即将付印时，广泛的意见是继任者将为他的副手，来自公司交易部门的劳埃德·布兰克·费恩。
And it said that the then boss of the IMF, Dominique Strauss-Kahn, would "command headlines", but it was quite wrong about the reasons.
而且还说IMF的总裁，多米尼克·施特劳斯·卡恩会“上头条”，但不是因为那个原因。
What Bean didn't point out, because everyone knew it, was that Greece was part of the New Warsaw Pact, and it was quite possible that Greek military craft might be acting under Russian command.
不用比恩强调，大家都明白希腊是新华沙公约的成员国，很有可能那些希腊飞机是在俄国指挥下行动的。
For commands that were issued multiple times, it will list the number of times the command was called, and it will display the average response time for a given command.
对于多次发出的命令，还会列出命令调用次数的编号，并显示指定命令的平均响应时间。
Under the system, the U.S. Africa Command, nominally in charge of the Libya strikes, was given three sets of words that it could begin the operation with.
在此系统之下，美国负责非洲事务的司令官，也是名义上负责此次对利比亚开展打击行动的指挥官，给了系统三套后备单词用于命名。
Of course it is inaccurate to say that the police commander was the one in command.
当然，说这位长官是当时总指挥，并不准确。
If you are unable to figure out what's wrong with a command, and it looks like it should work, it's quite possible that one of the files already created by make was created incorrectly.
如果不能定位命令中哪儿出现了问题，并且它看起来应该正常工作，那么很可能是make前面创建的某个文件没有被正确创建。
Once a line was read into the pattern buffer, it performed the 'd' command and printed the contents of the pattern buffer (nothing in this example).
一旦将一行读入模式缓冲区，它就执行'd '命令，然后打印模式缓冲区的内容(在本例中没有内容)。
The tourism resources about folk custom was one of the important parts of tourism culture resources. It was the necessary knowledge that tourism workers should command.
民俗文化旅游资源是人文旅游资源的重要组成部分，是旅游从业人员应该掌握的文化知识。
Use the chgroup command to change the GID of testgroup to 5001 (originally it was GID 402).
使用chgroup命令将testgroup的GID改成5001(原先gid是402)。
It was no doubt Brian's command of words that helped to make him our Washington correspondent in 1958 and then, in 1963, foreign editor.
毫无疑问，是对文字的熟练掌控使得布莱恩在1958年成为本报的驻华盛顿通讯记者，并在1963年成为海外编辑。
It was around that time he painted his most famous work the Night Watch. It depicts a group of city guardsmen awaiting the command to fall in line.
大约就是在那段时期，他画出了他最有名的作品《夜》，描绘的是一群城市守卫等待命令的集合场面。
It is reported that worldwide, people learn Japanese in less than one percent, while the number of command of English was as high as 76%. English has become the world's official languages.
据报道，在世界范围内，掌握日语的人不到百分之一，而掌握英语的人数却高达百分之76。英语曾经成为世界的官方言语。
Owen was sure he would find and capture the Heart of the World and command it to end the drought.
他发誓。欧文坚信他必将找到并俘获世界之心，命它终止这场干旱。
It was an effective method to use data fusion techniques to improve the capacity of tracking and command system.
采用数据融合技术是提高测控系统跟踪测量能力的有效手段。
It was Tarkin's influence that allowed Daala to ascend to the rank of Admiral, and he placed her in command of a quartet of Imperial Star Destroyers patrolling the Outer Rim Territories.
正是塔金的影响力才帮助达拉升任上将。他让她指挥四艘帝国歼星舰在外环星域巡逻。
It was Tarkin's influence that allowed Daala to ascend to the rank of Admiral, and he placed her in command of a quartet of Imperial Star Destroyers patrolling the Outer Rim Territories.
正是塔金的影响力才帮助达拉升任上将。他让她指挥四艘帝国歼星舰在外环星域巡逻。
应用推荐