It was claimed that some doctors were working 80 hours a week.
据说有些医生每周工作80小时。
It was claimed that 4,000 were sold at every home game.
据报道，每一个主场比赛都有4000件被售出。
A few years ago, it was claimed that hurricanes would become more frequent as well as more common in a warming world.
几年前就有人断言在一个越来越热的世界上，飓风会更频繁的出现。
It was claimed that this prince had been switched with a dying baby, and had indeed appeared 16 years later as "Kaspar Hauser" in Nuremberg.
据说，这个王子被一个垂死的婴儿替换了。真正的卡斯帕·豪泽尔就是16年之后出现在纽伦堡的这个。
Yesterday it was claimed that there had been a series of incidents in recent weeks in which local children had been terrorised by two young boys.
昨日，有人透露近几个星期以来有一系列的恐吓事件；事件中，当地儿童被两名年轻孩子恐吓。
It was claimed that TUNEL method as detecting apoptosis might be an important parameter to evaluate the pathological changes and prognosis in renal allograft.
tunel法检测细胞凋亡可作为判断移植肾病理变化和预后的重要指标。
It was claimed that for a single computer this analysis would have taken six years, but NCBI BLAST on Windows Azure completed the calculations in merely a week.
他们声称，如果使用单独的计算机，那么这项分析会花费六年的时间，而WindowsAzure上的NCBIBLAST完成这项计算只需要一周。
At that time, heady young technocrats foresaw "the paperless office." It was claimed that paper would become a thing of the past as everyone would access all information needed from video screens.
当时，一群不可一世的年轻科技主义者预知了“无纸张的办公室”，他们宣称由于每个人都将从电视屏幕上获取一切所需的信息，纸张将因此成为历史名词。
He claimed that it was all a conspiracy against him.
他声称这完全是一个针对他的阴谋。
In the official Scientology literature, it is claimed that Hubbard was assigned by naval intelligence to infiltrate Parsons's occult group.
在山达基的官方文献中宣称哈伯德是被海军情报机关委派去潜入帕森斯的神秘组织的。
Russia has made perfunctory attempts to justify the invasion. It claimed that it was defending Russian citizens.
俄罗斯在对其入侵行为进行辩解的时候表现的非常敷衍，宣称此举是为了保护俄罗斯公民。
There will always be those, of course, who will be happy to echo the early 20th-century critic who claimed that 'the Fifth Symphony is not what it was'.
当然总是有人乐于听信某些二十世纪初评论家的断言，他们认为“第五交响乐已经不是当初那个样子了”。
He claimed it was an accident that occurred during an argument.
他声称这是在争执中发生的一场意外。
What was particularly unusual about this book is that it claimed any reader of the book could prepare and do well on the SAT in a period of one week.
这本书的独特之处是，它对所有阅读者都声明了一件事，就是所有人都能在一周之内好好地准备这场考试，并且能考得好。
Instruction was bilingual in Pilipino and English, although it was often claimed that English was being slighted.
尽管声称英语被忽视，教学仍然采用菲律宾语和英语的双语方式。
For Keynes, the gold standard was not the self-regulating system that its advocates claimed it was.
凯恩斯认为，金本位制度并不是一个可以自我调节的制度，尽管它的支持者都这样说。
How about if you saw a distant star, claimed it was a sun, would the claim be that since it was not clearly visible to be similar to our sun, it wasn't visible as such?
如果你看到一颗遥远的星星，然后你说它是太阳，这肯定是不行的，因为你看到的星星还没清楚到足以让你觉得它像太阳。
However, shortly after that interview was broadcast, Syrian state television had broadcast another interview with a woman it claimed was the ambassador to France.
然而，这份采访播出后不久，叙利亚国家电视台播放了另外一名声称自己是驻法国大使的女子的采访。
It was here, among the woods and hills, that Goethe in 1770 claimed to discover that "passion for reflection on economic and technical matters" that occupied much of his life.
正是在这郁郁葱葱的青山绿树之间，歌德1770年向世人宣告他发现“对经济和技术省思的热情”占据了其生命的大部分。
When I was younger, he claimed that for the entire ride to the hospital while my mother was in labor with me, she had shouted, "I don't want it!"
当我还是小孩的时候，他声称我妈怀着我临产时，在去医院的路上她一直都在喊着“我不想要它！”
It has claimed since 1981 that US fruit was infested with Mediterranean fruit flies and could devastate China’s own production, which is the world’s largest.
自 1981 年以来，中国一直声称美国的水果受到了地中海水果蝇的侵蚀，进口这种水果会摧毁中国这个世界上最大的水果产地。
It was only in 2005, when death finally claimed Kennan at the age of 101, that Mr Gaddis could begin thinking about publishing this long-awaited biography.
2005年，101岁的乔治·凯南终于等到了生命的终点，也是从那时起，约翰·加迪斯才可以开始考虑出版这本经历了漫长等待的传记了。
WHEN the Internet took off in the mid-1990s, it was often claimed that it would improve price transparency, cut out middlemen and make markets more efficient.
随着1990年代中期互联网的蓬勃发展，大家都认为它会提高价格透明度、减少中间商进而提高市场效率。
Obviously her position was by no means so bad as he had feared, and it crossed his mind that she must somehow have claimed and sold the jewels to attain it.
显然，她的处境决不是像他担心的那样糟糕了，心里突然想，她一定是想法把那些珠宝取出来卖了过这种日子的。
Yesterday Mr Austin said: 'Some writer claimed it was my fault that the Emperor had been shot and that I should never have photographed him.
昨天奥斯丁先生说：“一些作者说鹿王被杀都是因为我的错，说我就不应该拍摄它。”
It was a relief, that one small entry, the one myth among hundreds that claimed the existence of good vampires.
这个短短的传说实在是一种宽慰，在上百条传说之中，这是仅有的宣称存在着有好的吸血鬼的一条。
The dog was blind in one eye and Burton claimed that he had "rescued it".
伊恩索瞎了一只眼，伯顿说这只狗是他救回来的。
Revisionist writers claimed that it was purely self-interested and its success overrated.
修正主义作家宣称此计划完全是自私自利而且它的成效被高估了。
Revisionist writers claimed that it was purely self-interested and its success overrated.
修正主义作家宣称此计划完全是自私自利而且它的成效被高估了。
应用推荐