You always gave, even when it was not easy for you or when you were tired and unwell.
您总是付出,即使是在对您来说并不容易的时候,或是在您疲惫、不适的时候。
It was important for me to learn that you don't have to always get everything right the first time and that good things come with continual effort.
对我来说,重要的是要知道,你不必总是在第一次就把每件事都做正确,好的事情总是伴随着不断的努力而来。
I always loved running... it was something you could do by yourself, and under your own power.
我一直热爱跑步…这是你自己单独能够做的,并且是根据自己的能力。
Upset me! Well, I ... you know, I always ... knew it was coming, but I managed to live in denial, and carry on with the character and not think about it.
呃,会吧,我也不高兴,你看,我……我一直都知道会有这一天,但我却不肯面对,把这个人物一直往下写,力图不去想这事。
The house was very old, and it had all wooden floors. There was always an uneasy feeling when you were inside.
这栋房子已经非常有年头了,地板都是木制的,只要你呆在里边,就总会感到有些不自在。
When you reach a hill put your head down and take it one step at a time – Most days of my training I was either running or biking and I would always come across hills of varying magnitudes.
低头爬山让你不畏险阻,一步一步脚踏实地才能勇攀高峰——在我的训练中很多时候都是跑步或者骑自行车训练,在这途中会穿过各种高低不同的山峰。
"You cannot escape from me," it was saying, when he had gathered his senses again. "I am your fate, and wherever you go, and whatever you do, you will always find me before you."
当他回过神儿来的时候,“你从我这儿逃不掉的”它说,“我是你的命运,无论你走到哪里,无论你做什么,你总能看到我在你的前面。”
But it was not always practical. To add shadows to text, you had to use images, which increased loading time and made maintenance more difficult.
但其实并不总是那么好搞的,要给文本添加阴影,你得使用的图片,从而增加加载时间,并且维护更加困难。
It was rough always getting negative vibes from people, knowing they were judging you and/or uncomfortable. I know quite a few women who have facial hair and are happy about it.
总是从人们心中总产生消极的共鸣是不公平的,知道他们一直批判你也非常不舒服,我就认识一些长有胡须的女人,她们也没有不开心。
Then there was its Britishness, and the things it told you about modern Britain: not always pretty, and not always communicated through words but through beats, bass, space and atmosphere.
然后就是其英国血统和对当代英国的呈现:不总是得体,不总是依靠语言,而是通过节拍、贝斯、空间和氛围。
I'd done a lot of creative writing in college, but it was all personal experience, and they always want you to write what you know, and I never really branched out and wrote characters.
我在上大学的时候曾经写过很多,但那都是很私人的,而我写的总是我知道的事,从来没有写过虚拟的人物。
But if you actually listen to why people say they quit smoking on May 7th, they always say it was a personal decision and that they didn't know the whole world was quitting with them.
但是,当你仔细询问下大家在5月7号戒烟的理由,就会发现,他们都说这只是个个人决定,他们并没有意识到整个世界都和他们一样——戒烟了。
Earlier versions of Informix (prior to 11.70xc1) always had fixed-length chunks and there was no way you could add more space to an existing chunk if it ran of out of space.
早期版本的Informix (11.70xC1之前)总是有固定长度的块,如果现有块耗尽空间,就无法向其添加更多空间。
In the dream, there was always a celebration happening... like a Christening, and you were in it, with your husband by your side.
在梦里,总是有那么一场庆祝活动在举办着,像是一场洗礼,而你在那里,你的丈夫站在你旁边。
Always someone else was more worthy of your truth so you gave it away and you sank in vibration and in consciousness.
总是有其他人更配得上你的真相,因此你不断将它送走送走,致使自己振动和意识跌落。
Whatever that joy was, it always resulted in quieting of the mind, and then you felt happy.
无论喜悦是什么,它总是让头脑安静下来的结果,因此而感到幸福。
The feelings you have always had, of knowing something "big" was to occur in your lifetime and that you were to be part of it, are genuine feelings that cannot be dismissed.
其实你自己一直都有感觉到,某些“大事情”就发生在了你的生活之中,而你就是其中的一份子,这些真实的感受是无法被忽视的。
Was it that I was always trying to save you and you never wanted me to.
这就是为什么我一直想救你,而你从不让我这么做。
This job was getting in the way of school. You didn't like it anyway and you can always find another job.
那份工作妨碍你上学。况且你又不喜欢它,你总能找到另一份工作的。
It was you I came to see, because you've always been extremely nice to me, and I knew you before I met Marguerite.
我是来看您的,您,因为您对我一直很亲切,我认识您比认识玛格·丽特早。
Ni has always called me to find, do not delay me, and what it meant, ni was also looking for recognition on the ni afraid I would not let go die you will not drop, foot in both camps tired you?
伱还总叫我再找个,不耽误我,什么意思,伱也在找怕我死认上伱不肯松手吗,不会滴,脚踏两只船累不累呀?
If you knew everything was really all right, and that it always has a happy ending, then you would not feel trepidacious about your future.
如果你知道一切都真是没问题,而且所有的结局都是快乐的,那么你就不会对你的未来感到害怕和担心了。
It was you who always standed by me when I am fall. You pointed my mistakes and told me how to make them right.
您总是在我当我跌倒的时候支持我,指出我的错误,并告诉我如何做对它们。
It has been accompanying you, fear you lonely, stay with you, always, it's nutrients are used to extend the life of it was insignificant, and then quietly accompany you, give you comfort.
它一直在陪伴你,怕你寂寞,陪伴你,时时刻刻,它的养分是用来延续它那微不足道的生命,然后静静地陪伴你,给你安慰。
You always come home and there'd be messages to what he was doing and, you know, updating you on progress or whatever, and for him to do something like this and throw it all away was sad.
你回到家时,总有新闻广播他在做什么,随时告诉你各方面进展。而现在,他做了这事,被完全抛弃了,所以让人难过。
You always come home and there'd be messages to what he was doing and, you know, updating you on progress or whatever, and for him to do something like this and throw it all away was sad.
你回到家时,总有新闻广播他在做什么,随时告诉你各方面进展。而现在,他做了这事,被完全抛弃了,所以让人难过。
应用推荐