She is innocent; it was a case of mistaken identity.
她是无辜的；那是身份判断错误。
It was a case of autosuppression .
这是一个自我遏止的事例。
It was a case of love me, love my dog.
这真是一个爱屋及乌的例子。
It was a case of love me, love my dog.
这真是要求人家爱屋及乌了。
It was a case of stupidity not dishonesty.
那是愚蠢，而不是不老实。
It was a case of monumental bad - manners.
那是极不礼貌的事例。
It was a case of stupidity, not dishonesty.
这只是愚蠢的例子，并非不诚实。
I guess it was a case of opposites attracting.
我猜可能是异性相吸吧。
The firm, called Facetbase, said it was a case of human error.
这个名为Facetbase的公司则声称，整个事件都是人为的失误。
I did wonder if it was a case of the big club versus little club syndrome.
我很想知道这是不是能算大俱乐部比小俱乐部在裁判方面占便宜的一个例子。
It was a case of emergency. The four-year-old girl awoke and smelled smoke.
这是一个紧急事件，年仅四岁的小女孩苏醒了过来，她吸入了很多浓烟。
It was a case of love me, love my dog, she wouldn't go unless he was invited.
这是件爱屋及乌之事，她不会去除非他被邀请了。
I know they only meant to help, but it was a case of too many cooks, I'm afraid.
我知道他们一心想帮忙，可惜人多反而坏了事。
It was a case of the school teacher, college-trained, marrying the janitor's son.
这是有大学学历的学校老师嫁给学校看门人儿子的一个例子。
It was a case of live, now, making the best you can out of a very commonplace station in life.
现在的问题只是生活下去，在十分平凡的生活中，尽量享受生活。
Ever since my return from the Himalayas it was a case of my getting more freedom, more and more.
自从我从喜马拉雅山回来以后，我获得了越来越多的自由。
The two cats challenged each other for the disputed territory -it was a case of diamond cut diamond.
两只猫为争地盘而互相挑战——真是互不相让。
He said he knew the way and would lead us there, but he didn't; it was a case of the blind leading the blind.
他说他认识路并愿意带我们去那儿，但是他事实上并不认识路，完全是盲人教瞎子。
It was a case of who dares wins as the contestants bravely wore thousands of honey bees on their face and body.
比赛规则是，成千上万的蜜蜂爬满参赛者的脸部和身体，蜜蜂数目最多者获胜。
Instead of the doctors giving the porters orders, we were telling the doctors what to do! It was a case of the tail wagging the dog.
不是医生向勤务工发号施令，而是我对医生说该做什么。这是上下颠倒的一个实例。
The leader of the bombing formation later reported that"It was a case of one American against what seemed to be the entire Luftwaffe."
轰炸机队长后来有报告说：「这是一个美国人对付似乎空群而出的德国空军。
The delight of love had again slipped away. It was a case of live, now, making the best you Can out of a very commonplace station in life.
爱情的欢乐再次被错过。现在的问题只是生活下去，在十分平凡的生活中，尽量享受生活。
Pepe Reina believes it was a case of a point gained rather than two dropped after Liverpool drew 0-0 with Birmingham City on Sunday afternoon.
雷小光同学认为，对于周天下午对阵伯明翰的那场0：0的平局，与其悲观的想着丢了两分，不如乐观的去想好歹到手了一分。
On what Capello had to say about the episodes in the Milan-Roma game: 'I think it was a case of making a general statement, condemning in a way the behaviour of the hooligans.
关于卡佩罗谈论米兰与罗马比赛中的插曲：“我认为那是发表正式声名的场合，我们应该谴责球场暴力行为。”
Partly it was a case of too-rapid expansion. Partly it was a matter of state cutbacks in educational funding and late state budgets that strained the individual schools' fragile finances.
一部分原因是扩张速度过快，一部分原因是国家对教育资金投入的削减，以及后来国家预算对私立学校脆弱的财政所造成的压力。
Former Arsenal manager Graham, who worked with Dein during his own tenure at the helm, has speculated that he suspects it was a case of him being pushed out of the exit door at Emirates Stadium.
前阿森纳主教练格拉汉姆在执教阿森纳期间和邓恩共事，他猜测也许邓恩是被迫离开埃米尔球场的。
Legal experts said her case would not set a precedent because it was an out-of-court settlement.
法律专家说她的案子不会开创先例，因为是庭外和解。
It was a clear case of homicide.
这是一起确信无疑的谋杀案。
It was a clear case of homicide.
这是一起确信无疑的谋杀案。
应用推荐