Far away, farther away, till it vanishes.
远了，更远了，终于不见踪影。
Knowledge has to be improved, challenged and increased constantly or it vanishes.
知识需要提高和挑战才能不断增长，否则，它将会消亡。
If you make no attempt to protect the ego you will discover how easily it vanishes.
如果你不试图保护小我，就会发现它是多么轻易地消失得无影无踪。
The lonely shadow of his sail drifts ever further away until it vanishes into the deep blue sky.
他那孤零零的帆影渐行渐远，直至消失在碧蓝的天空中。
The difficulty, as we have shown, has no existence in the fact, and it vanishes in the speculative notion.
这一困难，正如我们已经指出的，事实上并不存在，而且也消失在玄思的概念中。
There are gaps, of course, and long ones, where it vanishes from view, temporarily lost or hidden; but always it resurfaces.
当然中间会有中断，很长时间的中断，它会从人们的视野里消失，暂时丢失或者隐藏起来，但总会重新出现。
Two ordinary mirrors facing each other will create a fun-house hall that ricochets an image back and forth until it vanishes into an infinite regress.
普普通通的两面镜子相对放置会产生奇趣屋［2］效应，不停地将一个物象来回映射，直至消失于无穷回溯中。
In addition, as the memory effect of the environment, entanglement can partially revive after it vanishes, and the revival degree is dependent on the strength of non-Markovian effect.
另一方面，由于环境的记忆作用，纠缠在退化后能够部分恢复，恢复的程度取决于环境非马尔科夫性质的强弱。
While there are sizing issues (does it all fit on the user's screen?) and download issues (what if the user still has a 56k modem?), the problem of fonts vanishes.
虽然存在尺寸大小问题（是否适合用户的屏幕）和下载问题（如果用户还使用 56k的调制解调器），但字体的问题却解决了。
In the midst of his torments, and long before this, he had discontinued his work, and nothing is more dangerous than discontinued work; it is a habit which vanishes.
在那些苦恼的时日里，长期以来，他早已中断了他的工作，而中断工作正是最危险不过的，这是一种习惯的消逝。
Consequently, the aura that envelops the actor vanishes, and with it the aura of the figure he portrays.
结果是，环绕着演员的灵晕消失了，随机，他所扮演的形象的灵晕也四散殆尽。
If the error message suddenly vanishes, then you know that it was a cache problem.
如果错误信息突然消失了，那么，你知道这是一个缓存问题。
It creeps in on a misty dawn and vanishes in the hot afternoon.
它在一个有雾气的黎明爬进来，在炎热的下午消失。
It creeps in on a misty dawn and vanishes in the hot afternoon.
在朦胧的黎明悄然而至，在炎热的午后潜然消失。
The creator himself, vanishes a whole pack of CARDS with it.
创作者，消失整体叠板卡片以它。
The former only focuses on the art knowledge and technique, vanishes students' aesthetic individualities and creativities. It has no regard for students' aesthetic emotion either.
前者唯艺术知识和技能至上，泯灭学生的审美个性及创造性，漠视学生的审美情感；
It is shown that if the system possesses the parabolic dispersion relation in the absence of the spin-orbit coupling, the SU (2) spin conductivity still vanishes even without the impurities.
结果表明，当不计入自旋轨道耦合时，如果系统具有平方色散关系，那么即使没有杂质存在，该系统的SU(2)自旋电导率也依然为零。
Surely supernovas explode that instant, somewhere, in some galaxy. The hut vanishes, and with it the sea and the sands - only Karun's body, locked with mine, remains.
在某些星系中，肯定有超新星在某个瞬间爆发了，棚屋支离破碎，大海和沙漠也不复存在，只有卡伦的身体和我相偎在一起。
The common owners preemptive right is not stipulated in the Law of Property, but when the relationship of common ownership vanishes, it is safer to vest the ot.
本文通过对这两部分财产的法律性质进行分析，认为合伙企业财产既有共有关系，又有共用关系。
The common owners preemptive right is not stipulated in the Law of Property, but when the relationship of common ownership vanishes, it is safer to vest the ot.
本文通过对这两部分财产的法律性质进行分析，认为合伙企业财产既有共有关系，又有共用关系。
应用推荐