It used to be hard to come home after a stressful day at work to a quiet house.
曾经对我来说，在紧张的一天后回家是一件很难受的事。
It used to be hard to find out what your coworkers and other professionals in your industry get paid. But now, several resources have attempted to opened that black box, says Ms. DE Lande Long.
德兰·德隆女士表示，在以前，要想知道你的同事和其他业内同行的收入还是比较困难的，不过如今就有很多的了解途径了。
Life is not as hard as it used to be, but many of the older Inuits hate modern life and want to go back to the old days.
生活不像以前那么艰难了，但是许多年老的因纽特人讨厌现代生活，想回到过去的日子去。
If you never used widgets, it's hard to imagine how worse it would be a smartphone without them.
如果你从来没有使用过微件，很难想像没有这些小工具的智能手机是多么悲剧。
It can be hard to get used to not holding something and having something in your mouth. If you have this problem, stock up on carrot sticks, sugar-free gum, mints, toothpicks, or even lollipops.
用一些其他的东西替代香烟或许你还很难适应嘴里不叼一些东西的感觉，如果你有这个困扰，那么就嚼点胡萝卜条，或者无糖口香糖，或者薄荷糖，牙签，甚至是棒棒糖。
It can be hard to escape, and even harder to argue against, the feeling that something we used to love is going away, or already gone.
你无所遁迹，或许更无从争辩——因为我们曾经一直深爱的事物能离我们渐行渐远，甚至早已消失在事业——这种情愫难以言喻。
An enterprise needs a sophisticated tool to model the business processes in a manner that is not so esoteric and hard to use that it can be only be used by the it staff.
企业需要成熟的工具来建立业务流程的模型，而且建模的方式不能过于深奥和困难，以致于只有IT人员才能使用。
But it will be hard in America. Too many people are used to cars.
但是在美国很困难，太多人都习惯开车。
Once you get used to the power of declarative testing, it will be hard to go back to plain JUnit.
一旦你习惯了声明式测试的强大能力，你就很难回到普通的JUnit。
As English is widely used in the world, we can study hard in English, try to be good at it in order to help those visitors find their way.
由于英语是广泛施用活着界上，我们可以努力学习，在英语，尝试要善于它，以帮助那一些旅客找到本身的路径。
It can be hard to ensure that the key words used for searching the candidate do not overlook applications which can potentially match the personal specification.
它可能是很难保证的关键字用于搜索候选不忽略应用程序，它可以潜在地匹配的个人规范。
Do you know how hard it is for me to be used to leave you and give up everything you stigma on my heart?
你知道要习惯离开你，要把你在我心上烙下的印记抹去有多么难吗？
Sheva told The Sun: "I know it may be hard during this initial time but I'm already getting used to England and Chelsea."
舍瓦告诉太阳报：“我知道刚开始的时候会很困难，但是我已经适应了英超，适应了切尔西。”
By screening each branch of a circuit, it establishes a fault dictionary which can be used to diagnose soft and hard fault.
该方法依据支路屏蔽的思想，通过逐一屏蔽电路的各支路，建立起能诊断软、硬两类故障的故障字典。
Integer time-outs can be hard to use because it is not obvious what the unit of the time-out is, and it is difficult to translate units of time into the commonly used millisecond.
整数超时可能难以使用，这是因为超时的单位是什么不明显，并且很难将时间单位翻译为常用的毫秒。
Deep eyelet belongs to hard to be processed machine parts. It is widely used in engineering and practice. But it is very difficult to be machined by traditional cutting method.
深小孔件属于难加工的机械零件，在工程实际中应用极广，但却很难甚至无法采用常规切削加工。
The two largest available cranes in the Netherlands were used to hoist up this house by Dutch architects Tim piet and Jos Blom so it could be transported by boat to a hard-to-reach waterside site.
在荷兰，两座巨大的起重机用来吊起这座由荷兰建筑师Timpiet和JosBlom设计的房子，以将房子用船运往难以抵达的水边场地。
But, it is hard to be avail directly, and pretreatment is needful. By denaturalizing and hydrolyzing the corn gluten meal, we obtain bioactive peptide used for health care food production.
作者以玉米黄粉为原料，运用变性处理和酶法水解的方法，获得具有生理功能的活性肽，可开发保健型功能食品。
Such a hard race seems to be near the human's maximum. No wonder as the rumor went earlier, it was quite common that forbidden drugs had been used in the Tour de France.
这么艰苦的比赛，似乎已逼近人类的极限，无怪乎早就传闻，在环法自行车大赛中，使用违禁药物已司空见惯。
It is hard to believe that he used to be a "problem child" until a conversation with his parents influenced his way of thinking.
很难相信他曾经是一个“问题孩子”，直到一次与父母的谈话影响了他的思维方式。
Nailing offenders can be tricky, since people often share an internet connection and it is hard to prove which of them used it to download files illegally.
非法下载的用户不屈不挠，也很狡猾。分享链接在网络用户中很常见，很难确定哪个用户使用了非法链接。
It can be used as a live CD without a need to install it on hard disk.
它可以用来作为一张自启动运行光盘，因此无需将它安装到硬盘上。
But various requirements show that it is hard to be satisfied if only SAN or NAS can be used.
但是各种现实需求表明，单纯采用SAN或NAS还是难以令人满意。
Suitable for medium hard formations. It allows to be used in a wide variety of formations.
适用于中硬地层，是适应性较广的取芯钻头之一。
It can be used to check various documents and repair and restore deleted documents, and other data loss caused by damage to the hard drive.
它可以用来检查和修复各种文件、恢复删除文件、硬盘损坏造成的数据丢失等。
It can be used to check various documents and repair and restore deleted documents, and other data loss caused by damage to the hard drive.
它可以用来检查和修复各种文件、恢复删除文件、硬盘损坏造成的数据丢失等。
应用推荐