I'll make it up to you , I promise.
我保证我一定会补偿你的。
I'll leave it up to you to use your discretion.
我把这件事留给你自己斟酌决定。
Linda: I'll leave it up to you.
琳达：你来决定吧。
I'll make it up to you, I promise.
我会补偿你的，我保证。
What can I do to make it up to you?
我怎样做才能弥补我的过错？
I didn't mean it, I'll make it uP to you.
我不是有意的，我会为你做作出的一切补偿的。
Please give me a chance to make it up to you.
请给我一个与你和解的机会。
It's all my fault. I'll try to make it up to you.
这事儿全怪我，我会尽力补救。
I promise to make it up to you for the rest of your life.
这以后的日子啊，我保证会好好的补偿你。
I told you I'm sorry. What can I do to make it up to you?
我都跟你道歉了。我怎样做才能弥补我的过错？
But for the others I leave it up to you to calculate the dimensions.
剩下的留给，你们计算尺寸。
Sorry about that, let me know if there 's any way I can make it uP to you.
我很遗憾，有什么能帮上忙的话请告诉我，我会尽力帮忙的。
Note: that we leave it up to you to decide if any of these are worth using.
注意：我们留下这些由你决定它们是否有用。
Or your school may leave it up to you to go to the counseling office on your own.
或者你的学校也许把这件事交给你，你亲自去辅导员办公室。
I leave it up to you to draw your own conclusions, but it is a question worth thinking about.
我把这个问题留给你，你来得出自己的结论，但这确实是一个值得思考的问题。
Gordon: If you like, we leave it up to you. You can pick any two kinds of insurance you want.
戈登：如果你愿意，我们让你来决定。你可以挑选任意两种你想要的保险。
I'll leave it up to you to improve this code by setting up variables or property files for the server name, API name, and so on.
通过为服务器名称、API名称等设置变量或属性文件可以改进此代码，我将把这项任务留给您去做。
It wouldn't do you any harm to smarten yourself up.
你不妨打扮一下。
However much you try to dress it up, office work is not glamorous.
无论你怎样夸饰，办公室工作都不令人向往。
Give away any food you have on hand, or lock it up and give the key to the neighbours.
把你手头的食物分发送人，或锁藏起来，把钥匙交给邻居们。
It may take a few weeks for you to build up your strength again.
可能需要几个星期你才能恢复体力。
You know these last few months when we've been expecting it to warm up a little bit?
你知道最近这几个月我们一直盼望天气能暖和一些吗？
When the menu has popped up you should left-click on one of the choices to make it operate.
菜单弹出以后，选择一项并点击鼠标左键使之运行。
You can sell it to them at a set wholesale price, allowing them to mark it up for retail.
你可以按固定的批发价卖给他们，这样他们可以提高价格零售。
It will be put up for sale under the terms already communicated to you, which, to recapitulate, call for a very minimum of publicity.
其销售将按照已讲的条件进行，概括地说，就是要求尽量少宣传。
Stonebridge is one of the shorter tracks, but very steep as it takes you up to the waterfall and you do need to be in good condition to manage it.
石桥是较短的路线之一，但是非常陡峭，因为它将带您直达瀑布，而且您确实需要在良好状态下才能应对。
Netball hands cast various difficult tricky problems for the ball, and it is up to you in a specified time to make the number of home base.
投球手会投出各种难度刁钻的球，看你在规定时间内能打出多少本垒。
Once you have set up your fitness plan, don't make any great changes to it unless your doctor allows you to.
一旦你建立了你的健身计划，除非你的医生允许，否则不要做任何大的改变。
It's a great idea as it tells you whether you need to hurry up and eat the food before it goes off.
这是一个好主意，因为这能告诉你是否需要在食物消失前赶快吃掉它们。
Cheer up, you still have time to try it again.
振作起来，你还有时间再试一次。
应用推荐