For a pro, this is actually a relatively easy code to figure out. It translates to.
对于一个专业人士而言，这条密码其实挺容易解出，翻译过来就是。
For ra pro, this is actually a relatively easy code to figure out. It translates to.
对于一个专业人士而言，这条密码其实挺容易解出，翻译过来就是。
But that does not mean that it translates to a clinical technique for detecting vulnerable plaque.
但这并不意味着就可以应用于临床监测易损伤斑块。
The new model represents a much more realistic exploration scenario and it translates to significantly larger hydrocarbon resources as well.
新解释的地质模型表明了更现实的勘探情况，也反应了更大的油气资源。
This skepticism can handicap the Six Sigma effort if it translates to diminished resource commitments and a lowered priority for the project.
如果此疑虑转变为人员承诺的减少和项目优先级的下降，那么此疑虑会阻碍六西格马的工作。
Applying this procedure on the 2005 data brought 42 percent rural people under poverty as compared to 29 percent - at national level, it translates to 37 percent poverty.
将该程序应用于2005年的数据中，得到了42%的农村地区的人处于贫困线下，与全国水平的29%相比，这样转换得到的贫困数据是37%。
In one field is another local variety native to Ethiopia known as setakuri, which translates as "pride of women," because it makes the sweetest bread.
在一块地里，还种植着另一埃塞俄比亚土生土长的本地品种“setakuri”，翻译过来就是“女人的骄傲”，因为它可以制作最甜美的面包。
This translates into a real market advantage since it allows products and services to be brought to market more quickly than competitors.
这就转化成为实际的市场优势，因为它能够使产品和服务比竞争对手更快速地推向市场。
The federation server translates the result of the traditional data federation approach into a service response and then returns it to the service consumer through the predefined service interface.
联合服务器会将传统数据联合方法的结果转换为服务响应，并随后通过预定义的服务接口将其返回给服务使用者。
While it's not easy to attribute any individual event to climate change, it is clear that a hotter planet translates into a higher frequency of extreme weather events.
虽然不能把气候变化简单地归因于任何单个的原因，但是显而易见的是，一个更热的地球意味着极端天气事件会更加频繁。
I've included a little snippet of XMI to illustrate what happens at the back end when the tool automatically generates the meta information in XML and then translates it into XML schema.
我在文章中包含了一小段XMI，目的是为了阐明当工具自动用xml生成元信息并随后将其转换成XML模式时后端所发生的事情。
It is here where your company translates the goals of desired value into the actions required to supply this value to both your business and end-user stakeholders.
您的公司在此处将目标和预期价值转化为提供这些价值所必需的实际行动，提供给公司和终端用户。
Scientists say astragalus boosts the immune system, but it isn't known if that translates to any health benefit.
科学家们说，黄耆能够改善人体的免疫系统，但还不清楚是否能够给人体健康带来好处。
When an electric field is applied to the electrodes the piezoelectric material translates this into a mechanical strain along its radial axis, causing it to vibrate.
当两个电极之间形成电场时，压电性物质便将电场转化为沿径向轴的机械压力，使纤维震动。
The NAT router translates the inside global address of the packet to the inside local address and then checks the routing table before it sends it to the destination computer.
NAT路由器将这个数据包中的内部全局地址 (即其目的地址，译者)转换成内部本地地址后再查看路由表。
That could get worse before it gets better if rising unemployment translates to fewer buyers to work off that fat inventory.
如果上升的失业率使得购房者进一步减少，积压无从消化的话，情况会变得更糟。
Most disassemblers can find this code and mark it as code, and they’ll subsequently show you the instructions that the code translates to in assembly language.
大多数的反汇编器（Disassembler）可以发现这样的代码，并把它标记出来，之后反汇编器会显示其翻译出来的汇编语言形式的指令。
mx.TextTools is a lower-level state machine, and SimpleParse makes use of a non-Python EBNF syntax to describe grammars (and translates it to fast mx.TextTools operations behind the scenes).
TextTools是一个低层状态系统，SimpleParse利用非Python EBNF语法来描述语法（并在后台将其翻译为快速的 mx.TextTools 操作）。
The name “SPIGA” refers to the roof shape of the car which sticks out along the windshield giving it a spike-like shape which translates in Italian as SPIGA. [link]
“SPIGA”这一命名指的是该款跑车的顶棚形状，它沿挡风玻璃伸出形成穗型，用意大利语表达为SPIGA。
The scatter plot demonstrates the simplest application of this concept-using XSLT to produce postscript-because it takes XML elements and translates them each directly into a PostScript command.
散点图演示了此概念的最简单应用—使用xslt生成PostScript—因为它将获取XML元素并将其直接转换为PostScript命令。
I'll report my earnings to her honestly, and then instantly regret it - she translates those earnings into the number of iPod Touches I could buy.
我如实的报告了我的收入，然后立马后悔了——她直接把我那些收入转换了我能够买多少个iPod Touch。
The Web server interprets this simple example and translates it to following HTML output
Web服务器解释这一简单示例，并将其转换为以下HTML 输出
The first phase translates the sequence of characters from byte order (how the characters are stored in memory) to the proper written order (as it would appear on paper).
第一个阶段是将字符序列从字节顺序(字符在内存中如何存储)转换成正确的手写顺序(字符如何在纸面上显示)。
It should also recognize that it has seen “I need” in other phrase pairs, and that it translates sometimes to “J’ai besoin d’,” sometimes to “J’ai besoin de,” and so on.
计算机也能发现短语“Ineed”曾出现在其他句子里，而它有时被翻译成“J’aibesoind’”， 而有时又被翻译成“J’ai besoinde”，等等。
It should also recognize that it has seen “I need” in other phrase pairs, and that it translates sometimes to “J’ai besoin d’, ” sometimes to “J’ai besoin de, ” and so on.
计算机也能发现短语“Ineed”曾出现在其他句子里，而它有时被翻译成“J’aibesoind’”， 而有时又被翻译成“J’ai besoinde”，等等。
It serves as an interface application to the end user and translates the end user's requests into a set of MDM Server transactions.
它充当终端用户的一个接口应用程序，将终端用户的请求转换成一组MDMServer事务。
The documentation describes it as a "graceful" show/hide, which translates, for a show(), to a combination of a fade in and a sliding out.
相关文档将 hide()描述为 “优美” 的显示/隐藏，对于show()，就是综合淡入和滑出的效果。
The documentation describes it as a "graceful" show/hide, which translates, for a show(), to a combination of a fade in and a sliding out.
相关文档将 hide()描述为 “优美” 的显示/隐藏，对于show()，就是综合淡入和滑出的效果。
应用推荐