It touched me in a way beyond the happiness most gifts could bring.
它让我深有感触在某种程度上超越了最幸福的礼物可能带来的。
It touched me so much, I started to do the same and it is amazing how much people really appreciate it when you take their questions seriously.
这对我感触很深,我也开始这样做。这是那么的惊人,人们对你认真对待他们提出的问题如何感激。
So I told the salesman that we can handle the order, but the royalty rate should be lower than before, he said that's not important…Well, It touched me a little.
于是我告诉业务员,可以接单,但提成不能按老制度算,业务员淡定地说:“这个是次要的…”,有那么点感动,呵呵。
It has touched me deeply to see how these people live.
我看到这些人如何生活而深受感动。
It was him who touched me so much.
这就是他,一个曾经深深打动我的人。
So she touched it for me. The scar.
但我还是不敢碰那伤疤。
All I can tell you is that it does, so I avoid being touched except by those who have learned how to touch me.
所以我都尽量避免让别人碰我,除了那些知道怎么触碰我的人。
"I only touched it lightly," he said, "and the nasty thing stung me."
“我不过轻轻地碰了它一下,”他说,“那讨厌的东西就把我刺痛了。”
Cheryl said thst she was touched, that it was sweet of me to recite the poem.
Cheryl说她被触动了,我朗诵起诗来那么甜蜜。
Then she whispered me to watch whether he touched it, and departed.
然后她小声叫我看着他动不动它,就走开了。
No matter how many times I saw the images of the skinny little boy with a mosquito stinging his eye (not pictured), it always touched me - until I changed channels.
除非我换频道,否则,不论我看过多少次这种画面- - -一个瘦骨嶙峋、眼睛被蚊子叮咬的红肿的小男孩,我都会感触良深。
When I receive an email or comment from a reader saying that something I wrote touched them or inspired them or helped them in some way, it makes me incredibly happy and fulfilled.
当我收到由读者写来的email或评论,告诉我,我写的东西感动或启发或帮助了他们,那让我感到无比的快乐和满足。
I love it, it really touched me.
我喜欢,它真的触到了我。
"But the cream has not been touched," he said. "Please do not charge me for it."
“奶油没动过,”他说,“请别算在帐上。”
Whether it is waiting for the previous owner, or waiting for me, I feel very touched, very happy. It teaches us the meaning of loyalty -- should never forget the people you love.
不管它是在等以前主人,还是在等我,我都觉得很感动,很幸福。它教会了我们忠诚的含义永远不应忘记你爱的人。
I walked over to it, it came to rush, have a smell of my body, its tail happily swaying, I use said touched its little head, it begin to add me by the hand, feel warm.
我走到它跟前,它扑来扑去的,有嗅嗅我的身子,高兴地把尾巴摇来摇去,我用说摸了摸它的小脑袋,它昂起头来添我的手,感觉暖暖的。
One of my friends told me that when she was a Girl Scout leader, one of the girls told others that she had touched poison ivy before and she did not react to it.
有个朋友告诉我说她当年在童子军当领队的时候有一个女孩告诉大家说她以前碰过毒藤却没有任何反应。
When he touched me, it stung my hand as if an electric current had passed through us.
当他触到我的时候,他的触碰灼痛了我的手,仿佛有一股电流刹那间从我们身上流过。
Holding my hand, and stroking it gently with your finger and thumb, you touched in me another world.
握着我的手,你指尖那轻轻抚摩,将我带入了另一个世界。
It has touched me deeply to see how these people live...
看到这些人的生活境况,我深受触动。
The criticism touched me where it hurt.
批评击中了我的要害。
Whether it is waiting for the previous owner, or waiting for me, I feel very touched, very happy.
不管它是在等昔日主人,还是在等我,我都觉得很激动,很幸福。
My trainer told me to get some practice in the shoaling water, but I was still afraid and my foot retreated the moment it touched the water.
教练让我先去浅水区练习,可我还是非常害怕,脚一碰水就像触电似地缩了回来。
Last week, I watched a sad movie, it was my friend asked me to watch, she said I must be touched.
上周,我看了一部悲伤的电影,那是我的朋友叫我看的,她说我一定会被感动。
Again a whitish object gleamed before me: it was a gate — a wicket; it moved on its hinges as I touched it.
那白色东西歪又在我面前闪光了,原来是一条门——一条旋转门,我一碰便在铰链上转了起来。
After experiencing this activity, it really touched my heart and seeing everyone's hard work, it kind of gave me more power to get better and better!
经历了这一活动,真是感动我的心和看到大家的辛勤工作,种给了我更多的权力,以得到更好的和更好的!
After experiencing this activity, it really touched my heart and seeing everyone's hard work, it kind of gave me more power to get better and better!
经历了这一活动,真是感动我的心和看到大家的辛勤工作,种给了我更多的权力,以得到更好的和更好的!
应用推荐