It took steps to insure against global financial risks, although we still need to follow up on pledges.
会议采取了诸多举措来规避全球金融风险，但我们仍需对各方作出的承诺予以跟踪。
It took me a few minutes to figure out why, but I realized that the steps tilted inward, just like the ones at the chateau.
我想了好一会儿才想明白，我发现那些台阶也是向内部倾斜的，就像城堡里的那样。
Those were my suggestions to get rid of that feeling of being lonely if you are working from home. I'd love to know if you ever had those feelings too, and what steps you took to tackle it.
如果你正在家工作，以上这些就是我针对摆脱孤独感的一些建议，我很乐意了解你们曾经是否有过孤独感并采取了哪些方法解决，在评论中分享你们的经验吧！
Then he took two steps, still holding the gun, and kicked the dog's body away, for us to bury it as well.
接着他朝前走了两步，手上仍然握着枪，将那条狗的尸体踢到一边，我们把它也给埋了。
This article took you through the steps required to implement an it solution that is closely aligned with the business, using the principles of service orientation and SOA.
本文指导您完成所需的相关步骤，以使用面向服务的原则和SOA来实现与业务紧密一致的IT解决方案。
Had it not been for the steps that we took with respect to GM and Chrysler, the situation in Michigan, I think it is fair to say, would be far worse.
假如我们没有针对通用和克莱斯勒采取措施，我认为，公正地说，密西根州的情况可能会更糟糕。
We took it slow and completed the following 7 steps in an effort to ensure a successful new beginning with each other.
我们小心翼翼完成了确保对双方都有一个新的开始的7个步骤。
When she took over for Yang, a Yahoo co-founder, she demanded that Wall Street stop pressuring the company to take bold steps and instead give it some "breathing room."
在接替共同创始人杨致远担任雅虎首席执行官之时，Bartz希望华尔街给她一些喘息的空间，停止对公司施压要求雅虎采取大胆的举措。
When it broke cloud cover at around 400ft, the pilots saw the ground and the runway and immediately took steps to avoid it.
当飞机在400英尺左右打破云层时，飞行员看到了地面和跑道，就立即采取措施来避免相撞。
It is time the city authorities concerned took proper steps to solve the traffic problems.
现在是时候城市的相关部门采取适当的措施来解决交通问题。
We recognized the possibility and took unprecedented steps to prevent it happening.
我们认识到了可能性，于是采取了前所未有的措施去阻止它的发生。
It analyzed the influence of software operation on the XCR3256 and system's power and took some effective steps to reduce the power, then give some experimental data.
分析了软件操作对xcr3256及系统功耗的影响，介绍了几种有效的实现低功耗的方法，并给出了部分的试验数据。
That was the end of Bogs Diamond, a man who might eventually have killed Andy if Andy hadn't taken steps to prevent it (if it was him who took the steps).
博格斯的故事就此结束，原本他很可能杀了安迪，如果安迪没有采取任何行动来防备的话。
One day, Tsau Pi called Tsau Jr into see him. He ordered his brother to make up a poem within the time it took to walk seven steps, adding that if he could not, his life would be in danger.
有一天，曹丕要求接见曹植，他要求曹植在他七步之内作诗一首，如果做不到，就会有生命危险。
She took a step further in - then two or three steps always expecting to feel woodwork against the tips of her fingers. But she could not feel it.
她向前又跨了一步，接着两步，三步，想用手指尖摸到木头的橱壁，但她始终没能摸到。
She took a step further in - then two or three steps always expecting to feel woodwork against the tips of her fingers. But she could not feel it.
她向前又跨了一步，接着两步，三步，想用手指尖摸到木头的橱壁，但她始终没能摸到。
应用推荐