Tony Little, the headmaster of Eton, warned that boys were being failed by the British education system because it had become too focused on girls.
伊顿公学（Eton）的校长托尼·利特尔警告称，英国教育体系过于关注培养女孩，导致其正逐渐忽视对男孩的教育。
它也失败了。
It failed to administer any penalty and let Microsoft add new software elements to Windows so long as PC-makers were allowed to add rival products too.
该法令没有实施任何制裁，允许微软给视窗增加新软件，前提就是电脑制造商也有权增加对手的产品。
But they were not too worried about the risk, they said, because it was the written test, not the driving skill and road tests, that she failed so many times.
驾校的老师们不担心老阿妈驾车的危险，因为这么多次的失败都是因为笔试的原因，她的驾驶技术还是很好的，并且，她已经有过这么多次的经验了。
Basel 2 failed not just because it set the level of capital too low, but also because the definition of capital was too lax: Banks were allowed to include certain types of debt.
巴塞尔准则二之所以失败不仅是因为它把资本的水平设置得过低，还因为对资本的定义过于宽松：银行被允许在资本里包含某些种类的债务。
He agreed with other critics that the 1990s stimulus failed because too much of it went to roads and Bridges, overbuilding this already heavily developed nation.
但他对别的批评意见则表示赞同。比如，20世纪90年代的刺激案之所以会失败，是因为刺激款项的很大一部分都花在了大肆建造道路和桥梁，这些自身作为发达国家已经高度成熟的地方。
It failed because of too much debt and changes in the industry.
它失败是由于债务太多，并且在行业中改变太多。
Many organizations have failed to take advantage of this key metric, because it has been perceived as too time-consuming or too difficult for already burdened development teams to produce.
许多组织没有成功地利用这一关键量度，因为它被认为是，对已经有负担的开发团队来说是太花费时间或太困难了。
He failed his French paper because it was too difficult.
他的法语考试没及格，因为试卷太难了。
There were rumors of unfathomable things, and because we could not fathom them we failed to believe them-until we had no choice and it was too late.
那里尽是一些风声鹤唳的谣言，因为我们无法探究真相，我们只好相信了——直到我们被逼无路，一切为时已晚。
But so far it has failed to become mainstream in large part because the batteries have been too heavy, bulky and costly.
但目前电动车仍未成为主流，主要原因是电池既笨重又昂贵。
This too seemed to have failed, but Investor continued to back the company and last year it sold B2 to Telenor, a Norwegian media group, for a healthy profit.
这个似乎也已经失败了。但是投资人集团坚持支持这个公司，并于去年将B2公司卖给挪威媒体集团Telenor，从而获得相当的利润。
We're not perfect people. I'm probably on my 1000th second chance right now and I'm not ashamed to admit it. Because even though I've failed a lot, it means I've tried a lot too.
此刻我可能面临着自己的第一千次机会，但我可以勇敢的承认它，因为尽管我失败了很多次，同时也意味着我努力尝试了许多次。
A disproportionate number of these upstarts produced industry-changing ideas that established companies failed to appreciate until it was too late.
而且，那些促进行业变革的新构思多出自新兴公司，当业内老行尊发现主意不错时，早就为时已晚。
The reasons the reform failed was that it went too far in some aspects, and the interests of the officials had not been considered adequately.
张居正裁革冗官失败的原因有：活动本身有过火之处；在裁革冗官时对官吏的利益考虑太少。
The teacher named me to answer a question but I didn't hear him, and I failed to answer it, too.
老师点名叫我回答问题，我甚至没有听见，而我也回答不上他的问题。
To the competition, it is all right to participate in, has even if not won the prize, a failed winner too!
对于比赛，参与就好，就算没得奖，也是一个失败的成功者！
Well, considering that we have tried and failed three successive years, if past is prologue I don't know if I would put too much stock in it.
考虑到连续努力了三年但都未能取得成功，如果过去的情况只是个序曲的话，我真不知道是否该对此寄予太多希望。
Well, considering that we have tried and failed three successive years, if past is prologue I don't know if I would put too much stock in it.
考虑到连续努力了三年但都未能取得成功，如果过去的情况只是个序曲的话，我真不知道是否该对此寄予太多希望。
应用推荐