The Kingfish mistakes a valuable ring for fake, sells it to Andy, finds out the truth, and tries to get it back.
头领错将贵重的戒指当作赝品,把它卖给了安迪,了解真相后试图将其收回。
It may interest you to know that Andy didn't accept the job.
或许你有兴趣知道,安迪没有接受这份工作。
Millie asks Andy to fix her broken bicycle, however, he is uncertain about it.
米莉请安迪修理她那辆坏了的自行车,然而,他对此并不确定。
“When Andy was two, I was told to buy a karaoke machine because autistic children sometimes respond well to it, ” says Mark, pointing at what can only be described as a postmodern antique.
安迪两岁时,有人告诉我可以买一台卡拉OK,因为据说患自闭症的孩子对这种机器反应良好。
"The prime minister has made his thoughts on Andy Coulson clear," the spokesman said. "he has said that 'if it turns out I have been lied to, that would be the moment for a profound apology."
发言人还说“首相先生已经清楚的表达他对科尔森的观点,他曾说过‘如果证实是我撒谎,到时我会正式道歉,如果那样的话,我不会做不到的。’”
Like Andy Warhol, Takashi Murakami takes low culture and repackages it, and sells it to the highest bidder in the "high-art" market.
像安迪·沃霍尔一样,村上隆同样采用了重新包装低俗文化并将其以高价推向“高端艺术”市场。
IT IS hard to imagine that becoming David Cameron's head of communications, as Andy Coulson did when he joined the Conservative leader's team in 2007, could be considered a sideways career move.
安迪·库尔森2007年进入保守党领导团队并成为大卫·卡梅隆的首席新闻官,很难想像这会被认为是他职业生涯的一步错棋。
To see these guys go out there and handle it so well, Andy looked so relaxed out there and just stepped up, and then James played phenomenal and put us in the position to go out there and clinch it.
看到这些家伙出场,球处理得这么好(真棒),安迪看上去很放松,上前一步,接着詹姆斯发挥惊人,把我们引入胜局并确定下来。
Later it also emerged that Andy Coulson had hired Wallis to advise the Conservatives before the election.
此后也显示安迪·库尔森曾在大选之前受雇于沃利斯去游说保守党人。
Many of you may know the king of pop art is Andy Warhol. He wasn't afraid to use color and thus became very popular because of it.
很多人可能都知道安迪·沃霍尔是流行艺术之王,他因为敢于运用各种色彩而闻名。
The acquisition is the first major move by Asda since it promoted Andy Clarke to chief executive earlier this month.
此次收购也是阿斯达新官安迪·克拉克上任的第一把火。
Andy Maguire of Boston Consulting Group thinks it is hard to see assets under management regaining the levels of 2007 until 2013 at the earliest.
波士顿咨询公司的AndyMaguire认为很难看到基金管理的资产规模重新达到2007年的水平,最早也得到2013年。
To the Andy Warhol who once said, "an artist is somebody who produces things people don't need to have," it would have made perfect sense.
正如AndyWarhol由此曾经说:“艺术家,就是那种生产人们并不需要的东西的人。”说得的确精辟动人。
As UEFA's technical director Andy Roxburgh explains in his editorial column, great players constantly want the ball and are always ready to take a hit from opponents to get it.
欧足联技术指导AndyRoxburgh在评论栏中解释道,伟大的球员会一直努力去控制球,并乐于为此接受对手的冲击。
The Agfa Dotrix print engine had also been used to create a hybrid press when it was added to a Mark Andy label press. This project never succeeded and was dropped.
爱克发的Dotrix印刷引擎也试过安装在一台麦安迪的标签印刷机上,但这个项目最后被放弃了。
My trouble with van Gogh's work was that, to me, it had the familiarity of cereal boxes — or, as Andy Warhol might have it, soup cans — copied and reproduced to the point of unseeability.
对我来说,梵高作品的问题在于,它熟悉得就像是麦片包装盒——安迪·沃霍尔可能会说像汤罐头——如此频繁地遭到模仿和复制,到了让人无感的程度。
"It just reaffirms our position," Andy Walsh, the general manager of FC United of Manchester, said a couple of weeks later, reflecting on the decision to form the breakaway club in 2005.
“这件事只会让我们更加坚定地留在这里,”安迪·沃尔什,联曼俱乐部的总经理在事发几周后讲到,影射2005年那次与曼联俱乐部的决裂。
Andy: It was great. I went to Xining with my parents.
很棒。我和父母去了西宁。
Andy: Sure it is. But not to me ~ and certainly not to the warden.
安迪:当然了。但不是我,也不会是监狱长。
Andy poured the glass full and lifted it to Bobby.
安迪把杯子倒满举着送给鲍比。
BROOKS Pull down one 'a them desks there. Andy and Dekins grab a desk standing on end and tilt it to the floor. They find chairs and settle in.
布鲁克斯提醒他们那有桌子,安迪和戴肯从最一头弄过来一张,放在地上,并找来椅子,坐了下来。
ANDY: Sure it is. But not to me, and certainly not to the warden.
安迪:确实,但不会怀疑到我,当然也不会怀疑到监狱长。
That was the end of Bogs Diamond, a man who might eventually have killed Andy if Andy hadn't taken steps to prevent it (if it was him who took the steps).
博格斯的故事就此结束,原本他很可能杀了安迪,如果安迪没有采取任何行动来防备的话。
That was the end of Bogs Diamond, a man who might eventually have killed Andy if Andy hadn't taken steps to prevent it (if it was him who took the steps).
博格斯的故事就此结束,原本他很可能杀了安迪,如果安迪没有采取任何行动来防备的话。
应用推荐