The townsfolk don't see it this way and the local council does not contribute directly to the subsidy of the Royal Shakespeare Company.
市民们并不这么看，地方议会也不直接资助皇家莎士比亚剧团。
An advertising executive hospitalized for depression shortly after winning an award put it this way: "Without my depression, I'd be a failure now; with it, I'm a success 'on hold'."
一位广告主管在获奖后不久因抑郁症而入院治疗，他说：“没有抑郁症，我现在就是一个失败者；有了抑郁症，我就是一个‘暂缓’的成功者。”
It will kill me to do it this way.
这么做，可坑死人了。
Why don't you look at it this way?
为什么不这么看呢？
这样想想看。
a好。是往这边走吗？
And doing it this way made me the happiest.
而且我这么做的话会最快乐。
The answer is, you — let me put it this way.
答案是…这么说吧。
Do it this way if you want to be part of my club.
如果你想成为我们的俱乐部的成员，那么就要这么做。
Think of it this way: it's like getting to the gym.
这样想：很快就达到健身房了。
Think about it this way: There are many kinds of chairs.
用这种方式来想：那里有许多各式各样的椅子。
It is the old "we have always done it this way" approach.
这不过是“我们一直都这样做”的老生常谈。
You're a great friend, and I'd rather that we keep it this way。
你是一个很好的朋友，我希望我们能继续保持这样的关系。
I can tell that people like it this way because they clap loudly.
我能看出人们喜欢这样，因为他们会大声鼓掌。
Look at it this way, if I don't use my talents — you get cheated.
我们可以这样想，如果我不利用我的才智，你就被骗了。
Then you can do it this way which I call the "head-tail" technique.
你们可以这样将其相加,我将其称为“首尾相接“技术。
Patient: (smiling) is it this way with all your patients or just me?
患者：(笑)你对病人都这样，还是就对我这样？
He puts it this way: "People will do what they do - until they can't."
他这样说：“人们会做他们可以做的—知道他们无法再做之时。”
“It’s very expensive to buy it this way, one day at a time,” she says.
“这样买水是很昂贵的，每天一次，”她说。
She pushed the check and the money back to me. "Let's do it this way."
她把支票和钱推给我。“咱们这么做吧。”
Thomas Stanley said it this way: “most millionaires look to the future.
ThomasStanley这样说过：“大多数百万富翁关注未来。
Hopefully that you gonna include something in the talk about it this way.
希望您能在演讲中，谈到这本书。
You are doing it this way to see how your code is visualized as an UML model.
你要用这种方法来搞清楚你的代码是如何可视化为uml模型的。
Think of it this way: app stores are kind of like privately owned bookstores.
让我们这样想：软件应用商城在某种程度上与私人书店非常相似。
Where do they get this idea of group rules, the sense of "we who do it this way"?
他们是从哪里得到集体规则的想法，那种“我们这样做”的意识的呢？
Put it this way: What happens if James leads Miami to the championship this year?
从这方面想：如果今年詹姆斯率领热火夺冠了会发生什么？
The development team is proud of this and is highly motivated to keep it this way.
这是开发团队引以为豪并努力保持的一个特色。
Let us put it this way: give any man or group power, and it will tend to use that power.
让我们用这种方式来解释：给予任何人或组织以权力，他往往就会使用这种权力。
As a practical matter, though, American policy-makers might think about it this way.
或许，美国的政策制定者可以从另一个角度来关注这个问题。
As a practical matter, though, American policy-makers might think about it this way.
或许，美国的政策制定者可以从另一个角度来关注这个问题。
应用推荐