If either of the Parties fails to fulfill its obligations under this Contract, it shall compensate the other party for all its economic losers resulting therefore.
合营一方如不履行本合同或公司章程的义务,违约一方,得赔偿另一方因此而遭受的经济损失。
Therefore, it is hard to define. It has no extremes, no concrete meanings; it is just a status of self-preservation and a response to daily life after usual pursuit of value fails.
所以难以界定,没有极端,没有具体表现什么意义,只是一个没着没落的存我状态,一种在惯常价值追求轰然落地之后而开始对日常生活的平庸性回应。
Although the process is rather complicated, it takes place in a transient moment in the mind of the translator and therefore fails to draw the attention of researchers.
尽管这个过程相当复杂,在译者的大脑中却只是一个短暂的瞬间,很难引起研究者的注意。
Therefore, if the bank fails to fulfill its duty of safety protection in its office(including the ATM), it shall take complementary liability.
如果银行未能尽到安全保障义务致使储户的人身或财产权利受到侵犯的,银行应当承担补充的赔偿责任。
The most elegant analysis possible is wasted if it fails to communicateand the organization therefore fails to act.
如果因为不擅长沟通或者而造成组织没有将分析结果付诸行动执行,那是非常可惜的再完美的分析也是徒劳无功。
The most elegant analysis possible is wasted if it fails to communicateand the organization therefore fails to act.
如果因为不擅长沟通或者而造成组织没有将分析结果付诸行动执行,那是非常可惜的再完美的分析也是徒劳无功。
应用推荐