France has promised to sign a global test-ban treaty after it completes its current series of nuclear tests in the Pacific.
法国承诺在完成其目前在太平洋进行的一系列核试验后签署一项全球禁试条约。
It can also serve as a bridge between current manual testing processes and future test automation.
它也可以作为当前的手工测试过程和未来的测试自动化之间的一座桥梁。
What is our current test creation velocity and what has it been for the duration of the project?
我们当前的测试的创建速度是多少，以及在项目过程中曾经是多少？
What is our current test execution velocity and what has it been for the duration of the project?
我们当前的测试的执行速度是多少，以及在项目过程中曾经是多少？
Do you refactor that test immediately, mark it as ignored until you finish the current story and cycle back to the ignored one?
你是否会立刻重构那个测试，还是把它标记为“忽略”，等你完成当前的故事再回过头去处理那个被忽略的测试？
In the banking world the production world is heavily walled off, so it becomes tricky ensuring that a test database is meaningful and current and can be used concurrently with automated tests.
在银行业，产品世界更是和开发有着严格的分隔。所以在保证数据库测试普遍有用性的同时又能与自动测试并发，是需要很多技巧的。
It also helps if people could already test on the current development releases to see which issues they run into, and provide this feedback so we can make the transition process easier.
如果大家能够向我们反馈一下自己在当前开发版本中碰到的问题的话，那么可以帮助我们将迁移过程变得更加简单。
Process improvement deals with the assessment of the current Test Maturity Model and developing a plan to improve the Test Maturity Model to the next level and then implement it.
过程改进处理当前测试成熟度模型的评估，并且开发计划来将测试成熟度模型提高到下一层，并实现它。
Lower source impedance to the switching power supply under test, thus it can deliver higher peak current.
对测试中开关电源提供更低的源阻抗﹐因此它会传送更高的峰值电流。
It is measured by placing two electrodes on the surface of the test sample, applying a potential difference between them, and measuring the resulting current.
其测量方法是将两个电极放在测试样品的表面，在电极之间施加一个电位差，并测量产生的电流。
AC source may not deliver current to blow the fuse in a power supply, it is not suitable for abnormal test.
交流源不会提供足以烧断电源保险丝的电流﹐因此不适合非正常测试。
Parameter test and load discharge can process at one time. It is controlled by CPU, and can automatically test three-phase voltage, current and power ETC.
参数检测和带载放电同时进行，单片机控制，可自动检测三相电压、电流、频率等参数。
The machine contain main functions of above four testing apparatus, it can automatic test leaking current, grounding electric resistance, dielectric intensity, resting voltage and print testing data.
具备四种测试仪的全部主要技术性能，可连续自动测试漏电流、接地阻抗、电介质强度、剩余电压。可打印测试数据。
The current college English listening comprehension test has some advantages, but it is poor in many aspects.
目前广为流行的大学英语听力理解测试虽有可取之处，但在诸多方面仍存在不足。
It was proved that temperature difference was the greatest influencing factor and the filament current was the sensitive parameter in storage test.
评价的结果表明：温度差为该种元器件最优影响因素，灯丝电流则为其储存试验中的敏感参数。
It describes the measure principle of the clamp grounded resister tester, that is, a effective close loop for current flow is necessary when doing the test.
介绍了钳形接地电阻测试仪的测试原理，即在测量时必须要有一个供电流流过的有效的闭合回路。
The dissoluble corrosion of Guangzhou metro engineering concrete in direct current was studied by an accelerated DC dissolving test of the residue mortar and correlating it with concrete.
通过加速试验方法研究了直流电流作用下混凝土筛余砂浆的溶蚀性能，并建立了其与广州地铁工程混凝土在杂散电流下的溶蚀性能之间的关系。
It completed performance testing of current, voltage, and other precision testing, in the control unit and hardware-assisted complete circuit of the power grid failures test.
它完成性能测试中的电流、电压等精度测试，并且在控制单元硬件电路的辅助下完成电网故障测试。
While fulfilling the qualification of test technique, it can test the voltage, current, time and insulation impedance for 13 kinds of time mechanisms, and has replaced 13 primary test equipments.
在满足测试技术指标的前提下，能够完成对13种定时机构产品的电压、电流、时间和绝缘阻抗等性能的测试，取代了原有的13个不同的测试仪器。
The systems using three parameters Logistic model, in view of the value of data, the practice has proved that it can resolve the exposure problems in the current adaptive test.
系统采用三参数逻辑斯蒂模型，针对二值型数据，该系统能有效地解决目前自适应测试中不可避免的试题曝光度问题。
Single cell test function: It can test the voltage, current and temperature of each single cell battery or the whole group batteries.
单体检测功能：可在线巡回检测每个单体或整组电池电压、电流、温度等。
When coating surface resistivity test on a longer pipeline is conducted, the pipeline can be divided into several sections to calculate it with polarization potential and current density.
在对长管道的涂层面进行电阻率测量时，可将管道分成若干段，通过极化电位和电流密度对涂层电阻车进行计算。
It will be tried out in 10 cities early next year to replace the current test in 2008.
明年年初，会在10个城市试测以取代目前的2008公民检测卷。
By current distribution test, it is proved that the circuit structure of VGCB can implement the current distribution reasonably.
通过电流分配实验，证明所设计的开关回路结构能够实现电流的合理分配。
At the same time, it has demonstrated the accuracy of eddy current detection through dissection test.
同时，通过解剖试验论证了涡流检测的准确性。
It has discharge models of constant-current. After setting parameter, it can achieve capacity test to battery and load capacity test to DC power.
恒流放电模式，参数设定后自动完成蓄电池组的容量测试或直流电源的带载能力检测。
Through practical testing, it shows that the eddy current testing can increase the testing speed, improve the sensitivity and test accurately.
通过实际检测表明，涡流检测速度快、灵敏度高、测试结果准确。
The pulsed eddy current test is a new development area of nondestructive testing. It has wide potential application in modern industry.
脉冲涡流检测方法是涡流检测技术的一个新兴分支，有着广泛的应用前景。
It is also called acid test ratio which is calculated by deducting inventories from current assets and then dividing the remainder by current liabilities.
也称为酸性测试比率，是现金类资产对流动负债的比率关系。
The current test version will be freely available to anyone who wishes to download it.
目前的测试版将会自由获取，只要你想下载它。
应用推荐