It tears me apart to think I might have hurt her feelings.
一想到我可能伤害了她的感情，我就感到痛心。
那是我看见的泪水吗？
Don't pull the cloth so hard. It tears easily.
别那么用力地拉扯布料。它很容易被撕破。
It was a touching story that moved many of us to tears.
那是一个让我们许多人落泪的动人故事。
It is the tears of the earth that keep her smiles in bloom.
是大地的眼泪使她的微笑如花绽放。
Of course, it came as a big surprise when tears came up, no matter how hard I tried, I wasn't able to control myself.
当然，当眼泪涌上来的时候，我感到很惊讶，无论我怎么努力，我都无法控制自己。
So the next time you reach a tissue box, or sob on a friend's shoulder, or shed tears at the movies, stop and reflect on why we cry and what it means to cry.
所以，当下次你拿起纸巾盒，趴在朋友的肩膀上哭泣，或在看电影时流泪时，停下来想一想我们为什么哭泣，以及哭泣意味着什么。
After a while, she said, "Alice! Stop crying! Crying doesn't help! Dry your tears immediately!" When she looked at the table again, she saw a small glass box under it.
过了一会儿，她说：“爱丽丝！别哭了！哭没有帮助！快擦干眼泪！”当她再次看桌子时，她看到桌子下面有一个小玻璃盒子。
Legend has it that the lake was formed by the tears of a god.
据传说这个湖是一位神仙的眼泪积聚而成的。
No sooner had she said it than she burst into tears.
她刚一说完，泪水便夺眶而出。
"Well, if that's the way you want it," he replied, tears in his eyes, "I guess that's that."
“哦，如果你要那样的话，”他泪汪汪地回答道，“我想就那样好了。”
The first published sketch, "A dinner at Poplar Walk", brought tears to Dickens's eyes when he discovered it in the pages of The Monthly Magazine.
当狄更斯发现他的第一部随笔，《白杨庄晚宴》，在《每月杂志》上刊登的时候，他热泪盈眶。
The first published sketch, "A Dinner at Polar Walk" brought tears to Dickens's eyes when he discovered it in the pages of The Monthly Magazine, earned him a modest reputation.
狄更斯发表的第一部小品文《极地的晚餐》在《每月杂志》上刊登时，他泪流满面，这为他赢得了不少声誉。
The Wind kissed the Tree, and the Dew wept tears over him; but the Fir understood it not.
风吻着树，露珠在它身上滴着眼泪；可是枞树不明白。
I can remember neither the beginning nor the end, but whenever I think of it, tears run down my face.
我不记得开始，也不记得结尾，但每当我想起来，就会落泪。
It even brought us tears many times.
许多时候它甚至让我们潸然泪下。
It didn't have direct contact with tears.
它没有直接接触到眼泪。
Tears protect the eye by keeping it moist.
眼泪能够通过保持眼睛湿润来保护眼睛。
It can check for illnesses at any time by examining chemicals in tears.
它可以通过检验眼泪中的化学物质来随时检查疾病。
I had tears in my eyes, but I didn't tell my parents about it.
我眼里含着泪水，但我没有告诉我的父母这件事。
Our new sensor is smaller and smarter, it can be fixed to a lens and keep direct contact with tears.
我们的新感应器更小、更智能，可以固定在隐形眼镜上，与眼泪保持直接接触。
It is the tears of the earth that keep here smiles in bloom.
是大地的泪点，使她的微笑保持着青春不谢。
This must have been a gut-wrenching experience, and I suspect it was often sung with tears.
这一定是柔肠百转的经历，我怀疑这经常是伴着泪水唱出来的。
This must have been a gut-wrenching experience, and I suspect it was often sung with tears.
这一定是柔肠百转的经历，我怀疑这经常是伴着泪水唱出来的。
应用推荐