Elephants give new meaning to the phrase: it takes a village to raise a child.
大象赋予了这句话新的含义：养育一个孩子需要一个村庄。
It takes a village to raise a child.
养育一个孩子，需要全村的力量。
Annie Braddock: in Africa they have the saying, it takes a village to raise a child.
安妮·布拉德朵克：在非洲有句谚语，要一个村庄才能养活一个孩子。
Mitchell Garabedian: If it takes a village to raise a child, it takes a village to abuse one.
米切尔·加拉贝迪安：供养儿童是全村之责，侵害儿童也是全村之罪。
Just as it takes a village to raise a child, it takes an assortment of outside specialists to shepherd a small business through the startup phase.
正如抚养孩子需要一个村庄一样，小公司也需要一些外界的专家帮助他们度过初始阶段。
It might take a village to raise a child, but it certainly takes a small community of life mentors to help women transform and reach their full God-given potential in life.
培养好一个小孩或许需要劳师动众，但帮助女性改变她们的生活并发挥她们难得的潜在力只需要一个小小的团体。
It might take a village to raise a child, but it certainly takes a small community of life mentors to help women transform and reach their full God-given potential in life.
培养好一个小孩或许需要劳师动众，但帮助女性改变她们的生活并发挥她们难得的潜在力只需要一个小小的团体。
应用推荐