How long will it take before your father recovers from his illness?
你父亲要多长时间才能康复？
It didn't take long before Kai was beloved by all her new neighbors here.
没过多久，这里所有的邻居都很喜欢凯。
She knew that it could take long before she gained some progress, but Zhu believed that as long as she continues to work hard, she will achieve more success.
她知道要取得一些进步可能需要很长时间，但朱相信，只要继续努力就会取得更大的成功。
Experts do not expect it will take investigators long to catch up with the couple; the only question is how much they can splurge before they are found.
专家不认为抓获这对夫妇会花很长时间；唯一的问题是，在被捕之前他们能挥霍多少。
That suggests it will take a long time before American house prices surge again, or before spreads on high-yield corporate debt get down to the lows seen earlier this year.
这也就是说，离美国房价的再次暴涨，或者说，在再次看到今年初高收益公司债券利差降到低点的情况之前，还有很长一段时间。
This is a lower risk situation, but it may take a long time before the market adjusts the stock's valuation.
这是一种风险更低的情况，但是或许要花很长时间市场才会调整该股票的估值。
Think of your best friend... how long did it take before you felt at the highest level of intimacy with them, where you were able to trust them completely, or share your deepest self?
想想你最好的朋友…你与他们在一起感到最亲密时花了多长时间，你能完全信任他们的地方，或分享你最真的自己？
But if you'll just take a moment when you delegate the task, and give your employee some direction and training, it won't be long before she is able to do it as well as you.
但是你如果花点时间，在授权委派的时候，给员工些许方向与培训的话，那么员工就离像你一样出色完成工作的日子就不远了。
Tip: You should analyze a volume before defragmenting it to get an estimate of how long the defragmentation process will take.
提示：在整理之前您要分析总量，获得整理过程将需要多久的估计。
It wouldn't take long before movies and an upcoming generation of cynics would lampoon the tradition as a token gesture by the higher-ups to leverage ego for increased efficiency.
之后不多久，电影和即将到来的下一代愤青常挖苦这个传统，把它作为上级利用自豪感提高效率的一种象征。
How long will it take before you have a prototype? A beta? A version you can charge for?
你花了多长时间准备一个产品原型？或者测试版？或者什么版本？
A plan to file these notes is in the works, but it's going to take a long time before I get to it.
我已经开始订计划来按课目整理这些笔记，但是要真正动手做还得等很久。
It did not take long before I found that there were countless positions available in many countries.
没过多久，我就发现在许多国家可以得到数不尽的工作。
Tolkien did a wonderful job in creating a living world and it will take a long time before his legacy is forgotten - if it will ever come to that.
托尔金创建的这个精彩的中土世界，人们即使过了很长时间都不会忘了它-如果有一天真的会忘的话。
It may take a few decades for rich countries to integrate newcomers, but history suggests that it will happen before too long.
对富裕国家来说，也许需要十几甚至几十年才能够真正吸收这些外来者，然而历史证明，这个过程并不会太长。
Some of the stimulus measures will see their effect wane, and it will take time before those long-term policies show effect.
一些刺激政策的效应会递减，一些着眼长远的政策收到成效需要时间。
The shirt may be on sale, but you’ll pay much more for cleaning costs, not to mention how long it will sit on the floor of the closet before you take a trip to the cleaners.
别看你现在打特价，到时候伺候你还不知道要费我多少银子呢。 再说了，这么名贵的衣服只适合压箱底，送进洗衣店前我肯定舍不得穿。
It didn't take long before his competition was copying his design. Soon after Louis Vuitton marked his luggage with distinctive stripes and checkerboard patterns.
结果这种行李包获得了闪电般的普及，在竞争对手模仿他的设计之前没多久，路易斯·威登很快以独特的条纹和棋盘格的样式标记了他设计的行李包。
The little blue fish whizzed through the ocean with his scale flashing, so it didn’t take long before the Rainbow Fish was surrounded by the other fish.
小蓝鱼闪动着鳞片在海里这么一游，彩虹鱼立刻就被别的鱼团团围住了。
It didn't take long before my mother found the ball and asked me where I got it.
妈妈很快地发现了这个皮球并且问我哪儿来的。
It would also take at least six months before the first "Windokia" phones hit the shelves-a long time in a fast-moving industry.
首款“Windokia”手机上架销售也需至少半年——这对一个瞬息万变的产业而言，耗时太长。
It didn't take long before GGGGGGo_Lets_Go was inundated with congratulatory messages from around the world for hitting the social networking milestone.
没过多久，GGGGGGo_Lets_Go便被来自世界各地的祝贺消息淹没，因为他的那一“推”成为了社区网络的里程碑。
Hash said he's not sure how long it will be before he's able to take weekends off, but for now, he definitely doesn't see himself quitting his part-time gig anytime soon.
哈什说他不知道他多久才能有个双休日但是至少现在他确定在近期内他还是会继续兼职第二份工作。
If you're living in a tent, it doesn't take long before you're somewhat unkempt and dirty, because you're living in the dirt.
如果你住在帐篷里，用不了你会有些蓬头垢面，因为你生活在不是很干净的地方。
When I come down from from a peak, come home from Nepal or Pakistan, it doesn't take long before I'm craving more of the same.
当我从一座山峰下来，从尼泊尔或巴基斯坦回家后，不需要多久，我就会渴望同样的事情再次发生。
How long would it take before you finally happened on the correct ingredients, and the right sequence?
你要花费多少时间才能琢磨出正确的食材和步骤呢？
The history exam was so easy that it didn't take long before I finished.
历史考试是如此的简单，我没花多长时间就做完了。
It may make you feel like you're flying high at first, but it won't take long before you feel the impact.
这样做或许可能让你一开始觉得飞得很高，但没过多久，你就会感受到冲击。
It may make you feel like you're flying high at first, but it won't take long before you feel the impact.
这样做或许可能让你一开始觉得飞得很高，但没过多久，你就会感受到冲击。
应用推荐