马克：是啊，一定会的。
"It sure would." I replied into her ear.
“当然啦，”我在她耳边回答。
“It sure would.” I replied into her ear.
“当然啦，”我在她耳边回答。
If you simply sit back and say, it sure would be fun to levitate.
如果你们坐一下并且说，轻轻浮起它的确是有趣的。
Be interested in her family it sure would boost the possibility of your success.
对她的家庭感兴趣大大的能提高你成功的可能性。
It sure would. Did you also notice the way she slouched in her chair during most of the interviews? She had horrible posture!
当然啦。你注意到在缜面试的过程中，大部份时间她都是懒懒地躺在椅子里吗？她的举止太糟了。
Every time I see a new social application online I think "it sure would be nice if a person's job title and employer were displayed along side their profile on this service."
每当我看到一个新的社交应用时，我都想在用户档案旁边看到该人的工作信息。
In public he supported the official policy, but privately he was sure it would fail.
他明里支持这项官方政策，但暗中却相信它会失败。
Turning to cost, I am not sure to which Merrill Lynch study you are referring, but it would be simplistic to compare seat-mile costs of narrow-body operation over U.S.
说到成本，我不确定你指的是美林的哪一项研究，但用美国各地窄体飞机运营的座位-英里成本做比较，未免过于简单。
He begged and prayed her not to do so, for he was sure it would betray them.
他求她不要这样做，因为他知道这肯定会暴露他们。
It will take a lot of funding to restore it, and I am not sure it'll be made available, which would be a pity.
这需要很多资金去修复，并且我不是很肯定可以得到资金，这个太遗憾了。
It would be great—I'm sure everyone will enjoy it.
那太好了，我相信每个人都会喜欢的。
You must not touch it, or you would be sure to hurt your hand.
你不能碰它，否则你的手一定会受伤。
If they had a better understanding of the Internet, they would see the need to make sure that their children use it properly and responsibly.
如果他们对互联网有更好的理解，他们就会看到确保他们的孩子正确和负责任地使用互联网的必要性。
Sure, it would be better if things went according to plan, but sometimes they don't.
当然，如果事情都按照计划进行会更好，但是事情有时并不会这样。
If there was a better way I am sure everyone would embrace it.
如果有更好的方法，我确定它能很快被每个人接受。
But I wasn't sure it would win.
但是我不确定它是否能赢。
You could say that we could do the same thing, but it sure as heck would take us a lot longer.
我们可以做同样的事情，但这必然将花费我们更长的时间。
I'm not sure I would characterise it [Kinnock's remarks] as an announcement.
我不能确定金诺克的发言是否是正式宣布。
Derick: I am not sure, I don't think it would fit too well.
Derick：我不确定，我认为它不会特别合适。
If I'd been aware of it at the time, I'm sure they would have smelled my fear and consumed me immediately.
倘若当时我意识到有鲨鱼在，我打包票它们一定已经闻到我的恐惧，早已匆匆把我吞下了。
But whether we understand a system or not, we are responsible for it, so understanding would sure help.
不过，无论我们是否了解一个系统，都要对它负责，因此了解它肯定是有帮助的。
Well, actually, I'm sure you would do it.
但是，实际上，我可以肯定你将这样做。
Sorry, I'm sure you would enjoy it.
对不起，我肯定你会喜欢它的。
This app is a good attempt, but I am not sure if it really work! I would like to try it.
这个应用程序是一个好的尝试，但是我不确定它是否真行！我想试一下。
There is no such a thing as perfect translation-and even if there were, we could not be sure it would satisfy the average client or critic.
根本不存在“完美的翻译”这类事情——即使有，我们也无法肯定：它就一定会使客户或译评家普遍满意。
Everybody was sure that somebody would do it.
大家都相信某个人会去做这件事。
Everybody was sure that somebody would do it.
大家都相信某个人会去做这件事。
应用推荐