The only thing he spat out was the main-mast, for it stuck in his teeth.
他唯一吐出来的东西是主桅，因为它卡在他的牙齿里了。
That was 50 years ago, but it stuck in Howell's memory like a strange claw.
那都是50年前的事了，但它像一只奇怪的爪子一样卡在豪厄尔的记忆中。
The needle on the dial went right around to fifty feet, which was as far as it could go, and there it stuck.
刻度盘上的指针一下转到了50英尺处，即其所能达到的最大刻度，然后卡在了那里。
The mouth stopped laughing, but it stuck out a long tongue.
嘴巴不再笑了，但伸出了一条长长的舌头。
It stuck in his gizzard to have to apologize.
他不得不道歉，这使他心里不痛快。
It stuck in his throat and pained him very much.
骨头哽在他的喉咙，使他很痛苦。
As it may cause cancer if it stuck in our stomach for a long period.
因为它可能会导致癌症，如果它长时间停留在我们的胃里面。
That was 50 years ago, but it stuck in Howell’s memory like a strange claw.
这都是50年前的事了，但它像某种奇怪的爪子一样，卡在豪厄尔的记忆中。
This time though, it stuck at a port at the Caribbean Island of Saint Martin.
不过这次邮轮被困在加勒比海圣马丁岛的港口。
When he put his hat on this time, however, it stuck right on top of his head.
然而，当他这次戴上帽子时，它却刚好卡在他的头顶上。
"Stop it right now!" The puppet stopped laughing, but it stuck out its tongue.
“现在不准笑！”木偶不再笑了，但是它却吐舌头。
“And that’s how he taught me about horsepower, ” Ms. Dunning added. “And it stuck with me.”
“父亲就是这么教我‘马力’这个词的，”邓宁女士补充说，“而这‘马力’把我难住了。”
It stuck, because natural selection favors new traits that give their owners a survival advantage.
它能被保存下来是因为自然只选择那些有生存优势的新特点。
Today, I woke up with the remains of a dead bug in my mouth and parts of it stuck between my teeth. FML.
今天我醒来时，发现嘴里有只死虫子，部分尸体卡在牙缝里。FML。
Gujarati merchants conducted business under it, and the Portuguese lent their name, banyan, to the tree. It stuck.
古吉拉特的商人在这种树下做生意，所以葡萄牙人就取商人的称呼，banyan，用作这种树的名称并流传至今。
Natural selection is like a robot that can only climb uphill, even if this leaves it stuck on top of a measly hillock.
自然选择就如同一个只能上山的机器人，即使这会使它停留在一座微不足道的小山的山顶。
She said: 'Herman loves shoes. One day I heard some weird sounds. Herman had stuck his head into a shoe and got it stuck.
她说：“赫尔曼喜欢鞋子，有一天我听到什么奇怪的声音，原来是它钻进我鞋子里面头被卡住了。”
It can be as simple as finding a sticky note with the password written on it stuck right to the monitor or hidden under a keyboard.
它可能与找一张写有密码的贴纸一样简单，而这张纸就贴在显示器上或者藏在键盘底下。
One day a Wolf was eating his dinner hastily and swallowed a bone. It stuck in his throat. He tried to get it out, but he could not.
一天，一只狼正在吃晚餐急忙吞下一根骨头。粘在了他的嗓子里。他试图把它弄出来，但他不能。
With the success of transferring retail marketing model and implementing retail marketing strategy, it stuck out in the fierce battle.
双星预见到渠道势力的重大转移，成功的转换零售营销模式并运用零售营销战略，从混战中脱颖而出。
Instead, Oracle ignored the cloud. It stuck to the business of selling and supporting the infrastructure that lets companies do business on the web.
但甲骨文忽略了云，继续坚持其核心业务：销售并支持让工商界从事网上营运的基础设施。
Imagine having too much of that wax coating in your stomach... omg I Don't Want to Take too much of that... as it may cause cancer if it stuck in our stomach for a long period.
想象一下，有很多的蜡涂层在你的胃里面……天呐，我不想吃太多那玩意儿……因为它可能会导致癌症，如果它长时间停留在我们的胃里面。
My face got hot and my throat felt like it had a softball stuck in.
我的脸变得很热，喉咙就像被垒球卡住了一样。
Peel away the waxed paper if it has stuck to the bottom of the cake.
如果蜡纸粘住蛋糕底部，就把它撕掉。
The incident stuck in my mind because it was the first example I had seen of racism in that country.
那个事件令我难以忘怀，因为那是我看到的那个国家的第一例种族歧视事件。
He picked his cap up from the floor and stuck it back on his head.
他从地板上捡起帽子，重新戴在头上。
But I made my decision then and stuck by it.
但是我当时做了决定，而且坚持这个决定。
She didn't like the course but she stuck it out to get the certificate.
她并不喜欢这门课，但为了拿证书还是耐着性子学完了。
When the unicorn saw the number stuck to my side, it started bouncing up and down in excitement.
当这只独角兽看见贴在我侧面的数字时，它开始兴奋地跳上跳下。
When the unicorn saw the number stuck to my side, it started bouncing up and down in excitement.
当这只独角兽看见贴在我侧面的数字时，它开始兴奋地跳上跳下。
应用推荐