We all hurt it, but still it stays there.
我们都伤害它，但是它仍屹立在那。
它保持不动。
I want to be sure that it stays there, and I'm going to secure it here.
我想确保它呆在那里，我要确保它。
If you need to, label things, but the main thing you should do is designate a spot for every item you decided to keep and make sure that it stays there, or goes back there when you're done using it.
如果需要的话，可以利用一些标签帮助识别。不过你主要应该做的事情是决定每一件东西的去留，并确保它们在它们应在的位置或在你用完它们后放回原位。
The licensing is there for voluntary use by people who wish to track it, but stays out of your way.
任那些想要跟踪它的人自愿使用的许可是存在的，但却不适合您。
Move the box while the cat isn't there, and he stays wherever it is he "lives" when not in your apartment.
如果在猫不在盒子里的时候移动了盒子，猫就会留在它的宇宙里位于你公寓之外的地方了。
But if you don't know the context, you can go read it. The context stays there.
但如果你不了解上下文环境，你可以先去阅读，它们总在那里。
When different things are connected together, they should be connected in a way where change or replacement of one system doesn't affect another, or even if there is any effect, it stays minimal.
当不同东西联系在一起时，它们应该按照一定方式联系：修改或替换一个系统时不会影响到另一个，或者说即便有，也应该最小化。
Once in the polymer, the electrolyte stays there until a newly applied voltage coaxes it out.
一旦电解液被聚合物吸入，那这些液体就得待在里面，直到新输入的电压把它们给排出去。
As long is she stays there, it is all very well.
只要她待在那儿，包管无事。
What is less trivial is that there is a point here whereby, =0 indeed, the net forces are zero and it is not easy to achieve that, but I will try to put it there so that it, indeed, stays put.
重要的是,这里有个点，事实上，最终的力,这个不容易达到，但是我努力达到它,所以物体事实上静止。
The love of the game never goes away. It always stays there with me, probably I can talk to.
对于篮球的热爱从不会消失。它总是和我在一起，也许我能听到它的声音。
I have break points set and it starts off well then after a call in a method to open database connection, the debugger opens disassembly window and stays there.
我有破发点集，它开始后一个调用的方法打开数据库连接，调试器打开拆卸窗口，并停留在那里。
For me it doesn't make any difference if he stays there or goes somewhere else.
对于我来说，他是留在那儿，还是去别的地方，这个没什么区别。
It just stays there and stare at me.
它呆在那里和凝视在我。
Freedom can only be realized through real rules. Without rules there exists no freedom. Freedom stays within the limit of rules. It does not mean doing as you like.
同时自由必须通过真正的规则才能得以实现，没有规则就不可能有自由，自由是规则范围内的自由，不是随心所欲。
She hasn't had breakfast yet. 2. The weather is very terrible there in spring. 3. It had been raining last month. 4. He often stays home on holiday. 5. Did you pack your suitcase yet?
她还没吃早饭呢。2。那里的春天天气很糟。3。上个月那里一直下雨。4。他假期常常呆在家里。5。你收拾好手提箱了吗？
It sticks its little proboscis in and just stays right there, bathed in bliss.
它把小小的长吻伸了进去，就在那里呆着不动，沐浴在极乐之中。
There is a beam of sunshine and the morning glow makes the sky beautiful. The whole room stays quite as it died.
窗口正好射来一束阳光，朝霞满天，整个房间像是死去一般的寂静。
As long is she stays there, it is all very well. I would go and see her, if I could have the carriage.
要是我呀，什么人的孩子我都可以看不起，可是我决不会看不起自己的孩子。
Just like with f-stops, there is a mathematical relationship between different shutter speeds-each shutter speed stays open half as long as the one above it, or twice as long the one below it.
就和f值一样，这一组数字也是一个数列关系，每一档快门速度都是比上一档快一倍的时间，或者是慢一半的时间。
When he goes to a cocktail party, instead of talking to people, he makes tracks straight for the food table and he stays right there eating until it "s time to go home."
每当他去参加鸡尾酒会的时候，他不跟别人讲话，而是直奔放食品的桌子。他可以呆在那里不停的吃，一直吃到回家为止。
When he goes to a cocktail party, instead of talking to people, he makes tracks straight for the food table and he stays right there eating until it "s time to go home."
每当他去参加鸡尾酒会的时候，他不跟别人讲话，而是直奔放食品的桌子。他可以呆在那里不停的吃，一直吃到回家为止。
应用推荐