That spring, it started moving into defensive positions such as utilities.
那年春天，它开始进入防守状态，转持公共事业公司等股票。
Jumping out of a moving plane is not as revolutionary as it was 600 years ago when Renaissance inventors started experimenting with the parachute.
从一个移动中的飞机中跳出来可不像600年前文艺复兴发明家们开始测试降落伞那样具有革命意义。
When we started moving, it was an incredible feeling to have spectators cheering me on, handing me cups of water.
当我们开始比赛时，有观众给我们喝彩，给我们递水，这让我感到难以置信。
It was also one of the first times I really started thinking about some of the ways that moving overseas has liberated me and helped me break out of the roles I used to play without much thought.
那也是我头一次真正开始思考，移居国外在某些方面解放了我，帮我突破了以前习惯扮演的角色。
Given that the scrum method emphasizes work completed, not work started, it is preferable to start and complete a work item before moving on to the next item.
既然scrum方法强调的是完成的工作，而不是刚刚开始的工作，所以在将项目移动到另一个项目之前就启动并完成一个项目会更好。
I assumed it must be the train moving and it was only as I walked down the platform that everything really started.
我在东京Shibuya下车，感觉站台也在移动，我以为是火车移动的影响，当我走下站台，所有的一切真的开始了，广播里说有大地震我们必须离开建筑物。
Because once things started moving, it tends to move in that direction.
因为一旦事物开始改变，他们就会有朝这个方向运动的倾向。
To summon the courage to get started, I look at the choice of succumbing to my fear and moving through it.
为了能鼓起勇气这样做，我先是看着，然后放弃了向畏惧屈服的选择。
At first it was something that happened naturally because I've always lived here and I started moving up the ranks of the Spanish youth national set-up.
首先这是自然而然发生的，因为我生活在这里并且从西班牙青年级别国家队一步一步踢上来。
Given that the Scrum method values work completed, not work started, it is preferable to start and complete a work item before moving on to the next item.
Scrum方法注重已完成的工作，而不是刚开始的工作，在移到下一个项目之前，就开始并完成一个工作是更好的。
Though her memory started moving through the years, it stopped at meeting her husband.
然后她的记忆开始放这些年的电影，停在了遇见她的丈夫的那一刻。
Started this in a different thread, but I've cleaned it up and thought moving it here would be beneficial to potential owners as well as the site!
开始在不同的线程，但我已经洗干净了，以为在这里提出将有利于潜在的业主，以及这个网站！
It can guarantee the athletes started quickly, easy moving, more make athletes have safety feeling stand on solid ground.
它既能保证运动员起步迅速，移动轻松，更令运动员有脚踏实地的安全感觉。
"I think in the final analysis, it depends on what we do here. I think it is time America started moving again," Kennedy said.
肯尼迪说：“我认为，情况最终取决于我们在这里采取的行动。美国再次行动起来的时间到了。”
The train has started moving. Let's hop on it at once.
火车已经开动了，我们快点跳上去吧。
The train has started moving. Let's hop on it at once.
火车已经开动了，我们快点跳上去吧。
应用推荐