It was for me a very strong emotion and privilege to spend those first minutes of life with my daughter.
与我的女儿共同度过她生命的最初时刻带给我很多感动，这是我的荣幸。
I designed, after my first voyage, to spend the rest of my days at Bagdad, but it was not long ere I grew weary of an indolent life, and I put to sea a second time, with merchants of known probity.
我计划，在我第一次历险之后，剩下的时间都呆在巴格达，但是没过多久我就对散漫的人生感到厌烦，我第二次出海了，和正直的商人一起。
'if someone would pay me to do it, I'd spend my life studying these things,' he said.
“如果有人出钱，我愿意一辈子研究这些，”他说。
"It would be great if I could meet a guy that I wanted to spend the rest of my life with," says Cheng.
程说：“如果能遇见一个我愿意托付终生的人当然很好。”
Perhaps I shouldn't spend too long fretting about my long life and actually live it.
也许我不该太在意长寿，我只要活着就行。
No matter how many hours of my life I may spend reliving it, I know there is no way to prepare for the next time - no intelligent response to a gun.
我可能花我生命中多少时间来重温它也没有关系，我知道没有途径为第二次做准备——对于一把枪没有聪明的反应。
Spend some time alone everyday. What's the mission of my life? What do I want to be? And how to go about it.
每天花一点时间独处。我生命的目标是什么？我想成为什么样的人？还有我该怎么样努力才能达到这个目标。
How much time do I have to spend on this project, and is this a good time during my life to undertake it?
多少时间我都花费在这个项目，而这是一个好时机，在我的生命来承担吗？
My dear, it is my greatest happiness to spend my whole life with you!
亲爱的，与你共度一生是我今生最大的幸福！
It's life, it happens, I move on. It gives me time to spend with my family and that's the silver lining.
这就是生活，发生了就只能这样。我现在有时间陪伴家庭了，也不错。
The great tragedy of my life is that I can not spend it with you .
我最大的遗憾就是不能与你共度余生。
It can spend much spare time, and let my life colorful.
它可以花很多空余时间，让我的生活丰富多彩。
Really, I could stand to spend a bit less time looking for my phone—just like everybody else—but nonetheless, a phone drained of battery life wouldn't be able to make a call if you ever needed it to.
说实话，像其他人一样，我也还能忍受费神地到处找手机，但如果找到手机后发现电池完全不够用来打个电话，我可要崩溃了。
In truth, I spent the day as I spend every other day quietly polishing the routine of my life until it gleamed with perfection.
说实话，我花了一天，因为我度过每一天悄悄地抛光是我生命中的常规，直到它完美地闪烁。
When I was amazed at the beauty of the sea, it even occurred to me to spend the rest of my life there.
但我惊叹了大海的美丽时，我甚至想到了要在那里度过我的余生。
I want you to know this. The great tragedy of my life is that I cannot spend it with you.
我要你知道，不能与你共度此生是我人生的巨大悲剧。
Then I'll discover you. spend the rest of my life doing it.
我发现了你，那我就用我的一生去了解你。
At the top of the list, it is an undeniable fact the state-owned business can provide a stable life for me, so I can spend more time with my parents without worrying about other things.
首先，一个不可否认的事实是：国企能够为我提供一个稳定的生活，这样的话我就有更多的时间来陪我的家人，而无需担心其他事情。
'I enjoy my life as it is, with the freedom to spend as much time as I want on pro bono activities and family,' Mr. Webb says. 'a fiduciary duty to shareholders would change that.
韦伯说，我喜欢我现在的生活，在公益活动方面和家人身上想花多少时间就花多少时间，而如果对股东承担起信托责任，这一切都会发生改变。
I will spend all my life time to looking for you, even if it not found, because this is my life.
我知道我得用一生去寻找的，未必能找到，但那就是我追求的生活。
Maybe it is the fate. So I will not resist fate and decide to spend the remainder life and never turn my coat.
也许注定，于是我不再反抗命运的安排，下定决定与他共度一生，永不变心。
I spend time with a special someone in my life, that's it. That's all I need. I don't need events. I don't do a lot. I live my life like an 85-year-old man. I'm just quiet. It's fantastic.
我仅希望能跟所爱的人共度一生，我不需要掌声与鲜花，我的生活过得像85岁的老人一样，只要安静地度过每一天即可。
I spend time with a special someone in my life, that's it. That's all I need. I don't need events. I don't do a lot. I live my life like an 85-year-old man. I'm just quiet. It's fantastic.
我仅希望能跟所爱的人共度一生，我不需要掌声与鲜花，我的生活过得像85岁的老人一样，只要安静地度过每一天即可。
应用推荐