I had to admit it sounded like an implausible excuse.
我不得不承认，它听上去像是个让人难以置信的借口。
Provided you didn't try to make sense of it, it sounded beautiful.
只要你不试图理解，它听起来是美的。
There was a huge bang; it sounded like a supersonic jet.
发出一声巨响；听起来像一架超音速喷气式飞机。
"Oh God," it sounded from one corner, "our Heidi used to come in like that."
“哦，天哪，”好像是从角落里传来的声音，“我们的海蒂以前就是这样进来的。”
The pattering increased till it sounded like sudden hail on the dry leaf-carpet spread around him.
啪嗒声越来越响，到最后听起来像是突如其来的冰雹落在他周围的厚厚的落叶上的声音。
If we use words that can deceive others, we tell a lie; and Ted's lie was a bad one, for it sounded so like the truth.
如果我们使用可以欺骗他人的话语，我们就是在说谎；泰德的谎言很糟糕，因为它听起来很像真的。
Penny: No, it sounded like a compliment.
没事，这听起来像是恭维。
Though it sounded stupid, I felt good saying it.
虽然这话听上去很傻，但我觉得说出来很舒服。
He turned my question around so that it sounded foolish.
他把我的问题歪曲得听上去愚蠢可笑。
"Bella!" I heard someone call, and it sounded like Mike.
“贝拉！”我听到某人在喊我，听起来像是迈克。
Yeah, But she said it sounded like a personal hygiene problem.
是啊，不过她是说听起来像是个个人卫生问题。
While it sounded odd, this is the only way to describe this behavior.
虽然听起来很奇怪，但是这是描述这一行为的唯一方法。
She knocked once, and in the silence it sounded to Harry like a cannon blast.
她敲了一下门，在一片寂静中，哈利觉得这声音简直就像炮弹炸响了。
BRIN: When people first read about this feature, it sounded alarming, but it isn't.
BRIN：人们第一次看到这一功能的时候觉得很可怕，其实不然。
I'll try to write how it sounded-sadly he's stopped now, so I can't simply record it.
我尝试着去用笔描绘出那种发音——遗憾的是他现在不那样发音了，所以我无法再做记录了。
I didn't know very much about psychopaths back then, but I did know this: it sounded worse.
这之前我并不知道什么叫心理变态，但有一点我明白：这听上去更糟。
So I'll guess that when the word first appeared in English it sounded something like "jaught."
有鉴于此，我会做出如下的猜测，当这个单词首见于英语的时候，它听上去像是类似于“jaught”的发音。
However, after I purchased them, I found out that configuration wasn't quite as easy as it sounded.
然而，当我买了它们之后，我发现配置不像听起来那样简单。
No, I am talking about the book that I put on my list because I thought it sounded really interesting.
不对，我是在说因为感兴趣而列在我阅读清单里的书。
Some words started in English without a leading N but had one attached because people thought it sounded better.
某些单词刚开始出现在英语中时并没有打头的N，但人们认为带上N读起来更好听，于是把它加了上去。
Jaina Proudmoore: he came to me before he left. I pleaded with him not to go. I told him it sounded like a trap!
吉安娜·普罗德摩尔：他在离开前来找过我。我恳求他不要去。我告诉他那听起来像是一个陷阱！
Before I learned it it sounded like one of the hardest things in the universe right up there with quantum mechanics.
在我学习它之前，它听上去好像是世界上最难的一件事，好像和量子力学差不多。
At one point, it sounded like he was de-tuning the strings to get new sounds from them that they had never made before.
曾经一度，听起来似乎他将弦降低调门，用来创造新的弦音，那是从来也没有过的尝试。
Before I learned it, it sounded like one of the hardest things in the universe, right up there with quantum mechanics.
在我学习它之前，它听上去好像是世界上最难的一件事，好像和量子力学差不多。
This went on for about 30 seconds. I then heard a woman's voice, it sounded like whimpering, as if she was pleading with someone.
这个过程又持续了半分钟，然后我听到了一个女人的声音，听上去像是在啜泣，好像在恳求别人一样。
He volunteered for commando duty, not actually knowing what it entailed, but knowing that it sounded dangerous, and therefore fun.
他志愿参加了突击队，但他那时并不知道去了要干嘛，只知道听着很危险，所以很有意思。
My sons seem to think magnetic technology is the state of the art. I'm not sure where they got this factoid, but it sounded good to me.
我的孩子们似乎认为磁悬浮是目前最先进的技术，我不知道他们从哪儿听说的，这其实并不确切，不过在我听来还不错。
My sons seem to think magnetic technology is the state of the art. I'm not sure where they got this factoid, but it sounded good to me.
我的孩子们似乎认为磁悬浮是目前最先进的技术，我不知道他们从哪儿听说的，这其实并不确切，不过在我听来还不错。
应用推荐