As a result of this "shrinkage" as the shops call it, the honest public has to pay higher prices.
由于这种商店所称的“缩水”，诚实的公众不得不支付更高的价格。
In absolute terms, any shrinkage is likely to hit hardest at Goldman, the market leader in FICC, unless it can continue to expand its share beyond the current 14% level.
如果高盛公司不能在当前14%的水平上扩大份额的话，那么按绝对价值计算，任何业务的缩水都会给这家固定收益市场领军者带来冲击。
Brain shrinkage or atrophy is a natural part of ageing but it is known to be accelerated in people with Mild Cognitive Impairment (MCI) – a kind of memory loss and forgetfulness – and Alzheimer's.
其实，随着年龄的增长，脑萎缩或功能性衰退是身体很自然的变化，并不一定是由疾病引起的，但是研究显示，这种自然老化却可以加剧人们患轻度认知障碍（简称MCI，即一种使记忆力衰退的疾病）和老年痴呆症的机率。
This month, Japan said its economy shrank at an annual rate of 1.3 percent from April through June. It was the third quarter of shrinkage in a row.
日本本月表示，今年4到6月份，日本经济年化收缩了1.3%，这已经是日本经济连续第三个季度收缩。
In absolute terms, any shrinkage is likely to hit hardest at Goldman, the market leader in FICC, unless it can continue to grow its share beyond the current 14% level.
按绝对值计算，除非FICC的市场领导者高盛的业务占市场份额超过目前的14%水平，否则任何的市场收缩对高盛都是致命打击。
What he found surprised him. Not only did counselling stop telomere shrinkage, it actually promoted telomere growth.
研究发现令他十分惊讶：咨询不仅阻止了端粒的缩短，同时促进了端粒的生长。
He argues that workers' productivity has fallen in most industries, making it hard to maintain that the shrinkage of finance has seriously sapped Britain's capacity.
他认为大多数产业的工人生产率已经下降，而财政紧缩量比严重的削弱了英国的生产力这个说法很难让人信服。
It causes multiple brain shrinkage and may lead to Alzheimer disease.
抽烟会引发各种脑萎缩，并可能造成老人痴呆症。
It is noted that tool shrinkage meets existing mold dimensions and these wollastonite products are considered a direct drop in for existing applications.
新产品的收缩尺寸符合现有的模具，这些硅灰石产品可以直接在现有的应用领域中作为替代品使用。
Industrial plastic parts are usually requested to have high precision and complicated shapes, so it is important to control the shrinkage rates of injection-molded parts.
在这些应用场合，不仅要求塑料制品的精度高，而且塑料制品形状也比较复杂，这使得对注塑成型制品收缩率的控制变得十分重要。
It is indicated the said crack is due to too small shrinkage ratio of the compacting die.
指出，拉丝模内孔之所以产生裂纹，是由于压模收缩比太小的原因。
It owns super high mechanical performances, excellent durability, lower shrinkage and creep performances.
它具有超高的力学性能、优异的耐久性能、较低的收缩和徐变性能。
It was felt at this point that the primary factor leading to disbonding was thermal shrinkage of the propellant during cooling.
据认为，在这一点，首要因素导致剥离是热的收缩推进剂冷却过程中。
It has been improved the disadvantage of large shrinkage-rate in light-weight wall materials by adding additive.
通过掺加添加剂，有效地改善了轻质墙体材料通常存在的收缩率大的缺点。
It has high mechanical strength, toughness, good heat resistance and low shrinkage, good curing characteristics.
它具有机械强度高、韧性好、耐热好及低收缩性、固化性好等特点。
It has high mechanical strength, toughness, good heat resistance and high thermal intensity, low shrinkage, good curing characteristics.
它具有机械强度高、韧性好、耐热性好及高的热强度、低收缩性、固化性好等特点。
Only in low temperature area, shrinkage crevice can generate, it is one road disease that is not solved completely in the world at present.
沥青路面的低温收缩裂缝是寒冷地区特有的，是目前世界上尚未完全解决的一种道路病害。
Porous concrete will shrink, so it is necessary to deal with its shrinkage character firstly when studying the problems of joint location and reflection crack of porous concrete base.
由于多孔混凝土存在收缩现象，为研究多孔混凝土基层路面的接缝设置及反射裂缝问题，必须首先研究多孔混凝土的收缩特性。
It has high mechanical strength, toughness, heat resistance, low shrinkage, good curing characteristics.
它具有机械强度高、韧性好、耐热性、低收缩性、固化性好等特点。
This paper analyses some important factors that keep interlining shrinkage off the standard. It also studies a few key problems and advances some practical measures for solving the problems.
通过对衬布生产工艺的研究，分析了一些影响缩水率达标的重要因素及几个关键问题，提出相应措施和解决方法。
Through simulation and analysis, it is educed that the shrinkage in tube billet results from too low gravitation multiple near liquid-solid interfaces by intensive magnetic field.
通过数值模拟和分析得出，较大的磁感应强度造成凝固界面前沿附近金属熔体重力倍数过低是在管坯中产生缩松的原因。
It shows that the shrinkage caused by the large content of cement can reduce by partial filling prewetting haydite in the high-strength and lightweight aggregate concrete.
结果表明，通过在高强混凝土中掺加部分提前用水浸泡过陶粒的办法，可以减少高强混凝土因水泥用量过大而引起的较大收缩。
It is probable to removing shrinkage stress thoroughly using expansive monomer on the principle of copolymerization.
利用膨胀单体共聚有可能根本消除收缩应力。
It is better to allow for shrinkage when buying cotton clothes.
买棉衣时最好要考虑到它们的缩水率。
It is shown that the shrinkage, crimp ratio of CDP-FDY fibers reduce and the crimp rigidity increase with the increasing drawn temperature.
结果表明：拉伸温度高的CDP纤维的收缩率、卷曲度低，而卷曲弹性率高；
It is concluded that we can take measures to reduce shrinkage of concrete during casting of beam in wharf construction.
在现浇码头上横梁时可采取措施，减小混凝土收缩。
When the tension in the top (created by shrinkage) has built up, it eventually releases - and it releases in the form of a crack.
由于收缩造成的面板张力不断累积，导致裂纹。
It has been shown that limestone can reduce drying shrinkage, standard consistency and setting time of high zeolite cement.
结果表明：石灰石的加入，提高了高沸石水泥的早期强度，降低了水泥的标准稠度、凝结时间及干缩率。
The drying shrinkage strain develops slowly, since it is a function of the migration of the water through the hardened concrete.
干燥缩水应变发生较慢，因为它是一个水透过硬化混凝土的迁移作用。
It is discussed that adiabatic material, as well as ratio of height and width effected solidification, shrinkage cavity and shrinkage porosity.
讨论了锭模的高宽比、绝热板材质对凝固位置及缩孔疏松的影响。
应用推荐