It should say that, for mother, I was dutiful son, the farthest son from her.
应该说，对母亲，我是孝子，是离她最远的儿子。
The instructions say (that) we should leave it to set for four hours.
说明书上说我们应让它凝结四小时。
While the influence of luck cannot be ignored, this is not to say that one should depend on it and ignore the value of hard work.
虽然不能忽略运气的因素，但这并不是说人应该依赖运气而忽视努力的价值。
They say that it is an hobby which should had.
他们说，(养宠物)是一个应该拥有的爱好。
"It would be nice just to take the pant, look at the label and say, 'That should fit me,'" she said.
拿着裤子，看看标识并说‘它应该适合我。’将会是一件美妙的事。
This doesn't mean that you must do everything they say; it means you should listen and respond.
这不是说你要做他们说的一切，而是说你应该倾听和回复。
A standard mortgage-loan document reads, 'I promise to pay' the amount borrowed plus interest, and some people say that promise should remain good even if it is no longer convenient.
标准化的抵押贷款文件都有借款人“承诺”偿还所借款项及其利息的条款，一些人也认为，这样的承诺即使兑现起来不再容易，也还是不应该违背。
Arguably, Mr Obama's main new idea, much easier to say than to achieve, is that it should also live within its means.
奥巴马主要的新想法是它还应节省开支，量入为出。可能说起来容易，要实现则难。
As Roy points out, HTTP is our API, so maybe a bald statement would be to say that there should be no other standard API built using it.
就像Roy指出的，HTTP是我们的api，所以也许一个直白的说法是，除了使用它，就不应该有其他标准api的存在。
Should be taught to both boys and girls (that should be obvious, but I had to say it).
这是男孩女孩都应该学习的技能(这是显而易见的，但我还是要强调)。
If you have something to say about it, you should go into that world and study it and get to know those people and spend time there.
如果要对这个话题发表看法，你就应该进入那个世界进行研究，要去了解那些人，在那里花费时间。
The effect was previously thought to be negligible, but researchers now say the shift will be large enough that it should be taken into account when interpreting how the Earth wobbles.
其影响在过去被认为是微不足道的，但现在研究人员表示，这一变化将大到足以让人们在解释地球摇晃的原因时必须把它考虑进去。
It is just as foolish to say that one should never eat meat and potatoes together as it is to say that one should never eat bread or drink milk.
如果说不能把肉和土豆一起吃，这正像说不能吃面包同时又喝牛奶一样，这两种说法都是同样愚蠢的。
She suggests that before they say something to or about someone else, they should ask themselves: 'Is it kind?
她建议孩子们在对别人说什么或议论别人时，先问自己三个问题：这么说是善意的吗？
The researchers say it should be possible to devise a drug or diet that would lower growth hormone levels.
研究者认为，应该有可能发明一种药或者饮食方式来降低生长激素水平。
Some would say that this operation should have a confirmation box, as it currently does.
有人说这个操作应该有一个确认对话框，就像现在这样。
For millions of Arabs it goes without saying that the faith should have the main or even final say in the ordering of society.
对于数百万的阿拉伯人来说，这一信仰应当在社会秩序安排中拥有主要的、甚至是终极的地位这一点可谓不言而喻。
Some of you say and feel that "Everything works out as it should, all is in perfect order".
某些人会觉得并说“一切自会实现，一切皆在完美安排之中。”
The Institute of Medicine maintains that a level of 20 nanograms is adequate, but other experts say it should be higher to assure maximum calcium absorption and bone health.
在医学研究院坚持20毫微克就足够了，但是其他专家则建议标准应该高一点以确保钙质吸收最大值和骨骼健康。
Maybe I should just say that it appears different colors to me.
也许我只需要说它只是在我看起来颜色不一样。
It defies logic, say the bears, that its price should remain so high without any fundamental change in the sources of demand or constraints on supply.
看空者认为，在黄金市场需求原因和供应约束条件没有发生重大变化的情况下金价仍然如此之高完全违背逻辑。
I wanted to say that, following that logic, the Godfather III should be a better film than its two predecessors, which it patently is not.
我想说，按照这个逻辑，电影“教父”的第三部要比前两部好看，但事实上却明显不是这么一回事。
It would appear that the system of Lady Cankaby excuse me: I should say of Mrs Dombey: I confuse the names of cases.
看来，坎卡贝夫人的体质，对不起，我是想说董贝夫人的体质，我把病人的姓名给混淆了。
This is one study, among many, which detects very small differences between boys and girls. But you can't say that it means boys or girls should be separated.
这只是许多针对男孩女孩不同天性的研究中的一个，但是你不能就此得出男女生应该被分开的结论。
As laboratories incubate new blends of man and machine - creatures whose creators used a keyboard - it seems mad to say that philosophy should not intervene.
由于实验室孵化新的人机混合体——制造者通过键盘制造的生物——那哲学不来干预就真的是疯了。
There are proponents of a "trust nothing" philosophy who say that every function should validate its own data no matter where it came from.
有人提出了“不相信一切”的观点，即不管来自何处，对于所有函数都要验证其数据。
There are proponents of a "trust nothing" philosophy who say that every function should validate its own data no matter where it came from.
有人提出了“不相信一切”的观点，即不管来自何处，对于所有函数都要验证其数据。
应用推荐