It should be recognized that all intermediates need not be tested.
需注意的是，所有的中间体并不是都需检测。
Also it should be recognized that these patients need increased protein intake.
还应该认识到，这些患者需要增加蛋白质摄入量。
It should be recognized that the intent of this agreement is to benefit both the buyer and the seller.
所以将赔偿条款明确下来对买卖双方都是有好处的。
It should be recognized by law when citizens adopt modern techniques to realize their procreate rights.
公民采用现代技术手段实现其生育权时，应得到法律的认可。
It should be recognized that the last 3525 years were an abrasion aberration and we cannot go back there.
过去的25年应该已经被证实是个错误，我们不能在重蹈覆辙。
E. g. "It should be recognized that other systems are frequently cited, particularly in engineering literature".
例子：我们应该认识到，其他的系统经常被引用，尤其在工程学得文献中。
It should be recognized that any of the public and voluntary action should be universal respect for, the switch to start thinking.
应该承认，任何一种志愿及公益行动，应当从普遍尊重、换位思考开始。
He described it as a 'result of the patient's influence on the analyst's unconscious feelings' and demanded that it should be recognized and overcome.
他将其描述为“病人对分析师无意识情感影响的结果”并强调，这需要被认识和克服。
Insurable interest should have different meaning in property insurance and life insurance. And it should be recognized by the law, economy, and certainty.
保险利益在财产保险中和人身保险中应有不同的含义，保险利益应当是法律认可的、经济上的、确定的利益。
It should be recognized that, compared with the readjustment in the early sixties, the current one has many more conditions in its favour, but that it also faces some difficulties.
我们要看到，这次调整工作同六十年代初期那一次相比，既有许多有利的条件，也有一些困难。
It should be recognized that China has strong market demand for both producer services and consumer services, and that the potential for development in both of these sectors is huge.
应该说，无论是生产性服务业还是生活性服务业，在我国都有着旺盛的市场需求，发展潜力巨大。
It should be recognized that the current frequent occurrences of brutality, desertion and divorce are to some extent attributed to the fact they have no say in the matter of finance.
应当承认，残暴，遗弃和离婚当前频繁发生是在一定程度上归因于事实上，他们没有这方面的财政问题。
Accept that you did something worthy of praise and should be recognized for it.
接受你确实值得称颂的赞美，你本应该为此而得到认可。
Then he looked at it and recognized it as a ring belonging to his father and mother, and said: "My God grant that our little sister is here; if she were, we should be freed from the spell."
一看见这只戒指，他明白了：这是爸爸和妈妈的戒指啊。他说：“上帝保佑我们，如果我们的小妹妹来了，我们可就得救了！”
To create a good working atmosphere, we should first start with each one of us, it is each of our operating personnel should be recognized.
营造良好的工作氛围，首先要从我们每一个人做起，这是我们每一个运行人员都应该认识到的。
By case study, the author concludes: self-initiated goodwill should be recognized, but whether or not it should be amortized awaits further research.
笔者通过个案分析，得出初步结论，即自创商誉应该确认，但是否应该摊销，还有待于进一步研究。
It was widely recognized that further comparison studies should be done between new techniques and conventional ones in clinical application.
新技术与传统技术在临床上的应用还需要更多的比较研究。
For example, if an application compares a string to determine whether it is a recognized XML tag, the comparison should not be culture-sensitive.
例如，如果应用程序进行字串的比较，以判断该字串是否为可以辨认的XML标记，则这项比较就不应是区分文化特性的。
Now that metaphor is recognized as being pervasive in language, it is argued that more attention should be given to the teaching of strategies for comprehending and generating metaphors in L2.
隐喻在语言中的普遍性现已得到学界的广泛认可，教师如何传授给学生理解和运用隐喻的策略理应受到更多关注。
It should demonstrate the history of our food culture and include the elements of all 56 ethnic groups. It might also help hot pot to be recognized as a world heritage item.
这样的博物馆应该展现我国饮食文化的历史，包含56个民族的特色，没准能让火锅成为世界遗产。
However, the Court recognized that the individual right to have a gun is not unlimited. It said the ruling does not mean that laws against carrying hidden weapons should be ended.
然而法院承认个人拥有枪枝的权利不是无限制的，它说这一裁决并非意味着法律取消了对携带秘密武器的限制。
TEDESCHI: It is an historical fact and should be recognized.
这是历史性的事实，应该得到认可。
TEDESCHI: It is an historical fact and should be recognized.
这是历史性的事实，应该得到认可。
应用推荐