We improved everything to what our readers thought it should be and how they liked reading it.
我们按照读者的想法和他们喜欢的阅读方式改进了一切。
It's important that reading is not a chore: it should be a real pleasure - something to look forward to!
很重要的一点,阅读不是乏味的活动:相反,它应该是愉快的活动-值得你去沉醉!
While this section is far from complete, it should be a good starting reference to be supplemented by additional reading in the freely available source change logs.
虽然本节的内容还远远不够完全,但它应该是一个不错的起点参考资料,通过另外阅读一些可免费获得的源代码修改日志,可以补充这方面的知识。
The socalled reading of a painting, therefore, should be reading the poetry it carries.
所以读画云者,应该是读诵画中之诗。
There is perhaps a kind of creative or rich inconsistency on this point that, it should be said, one also finds and needs to take into account in reading A Room of One's Own.
大家在读《一间自己的房间》时,还要注意,里面可能有一种富有新意,又一成不变的东西。
Reading it should be both interesting and useful.
阅读应该是有趣而有用的。
It should be required weekend reading for anyone interested in computers.
任何对电脑有兴趣的人都应该在周末的时候读一下。
After reading these articles, you should be able to look at your data set, determine the right technique to use, then take steps to refine it.
在阅读了本系列的文章后,您应该能够自己根据自己的数据集正确决定要使用的技术,然后采取必要的步骤对它进行优化。
Fireman said workers should be careful about gossip, but that it does make sense to keep a 'temperature reading' on your boss.
法尔曼说,员工应该对闲话持谨慎态度,但有必要关注老板的“温度指数”。
For example, it should be possible to have the volume go down on your TV when you pick up a newspaper and start reading it.
举个例子,当你拿起报纸并开始阅读的时候,电视自动将音量调低。
Here's a simple way to determine whether a sidebar widget or element should stay: ask yourself whether it would be worth a visitor to stop reading and click on it.
这是决定哪些侧边栏因素应该留下来的简单方法:问问自己这个是否值得访客停留并点击的。
Essentially, we get an SSL socket factory (default should be okay), create an SSL socket out of it, and begin reading writing to it.
实质上,我们获得ssl套接字工厂(缺省的也应该可以),从中创建ssl套接字,并且开始对其进行读写。
After reading this article, you should be willing to embrace Synth as a look and feel solution and be ready to use it to create your own skins for Swing in no time.
阅读本文之后,您应该会愿意拥护Synth作为外观解决方案,并准备马上使用它来创建自己的Swing外观。
You were supposed to get it together and read some good books, or at least read the list that you put together to remind yourself of what you should be reading.
你本应该理清头绪来阅读一些好的书籍,或者至少要看看自己罗列起来的书单,提醒自己应该读些什么。
But why should people who enjoy reading about them be denied it... just because YOU hate them?
然而,为什么有那么多人喜欢关注那些被否定的人群…仅仅是因为你讨厌他们?
Minimize reading. Now that you are down to the essential feeds, it should be highly satisfying to look at your feed reader.
让阅读最轻松:现在你已经将你的RSS源列表减小到最小的情况了,当你看着这些源时肯定会非常满意。
Each student should introduce his or her article, summarizing it and reading one or two representative paragraphs to the class. Presentations should be about 3-5 minutes.
每个学生都要介绍自己的文章,扼要说明并且为全班朗读一到两段具代表性的段落。报告应该是3 - 5分钟。
You may be tired with reading, but you should not be tired of it.
看书年夜略使你疲惫,但不该该对看书感触讨厌。
This book is so well worth reading that it should be begged, stolen or borrowed rather than missed.
这本书真是值得一读,无论怎样去弄一本也不能不读。
It is generally acknowledged that reading should no longer be stressed in graduate English teaching and learning.
一般认为,研究生英语教学中,阅读不应再作为教学重点。
As all of us knowing, it is not enough to be good at classes in school. So we should make us of our Sunday for reference book reading.
我们知道我们学校的功课通常是不够的。我们应时常利用星期日来阅读参考书。
Reading the treatment, we should be able to visualize your program and get a sense of how it will make us feel as we watch.
阅读提案时,我们就应该可以把你的节目视觉化,感到好象我们正在观看。
The so called reading of a painting, therefore, should be reading the poetry it carries.
所以读画云者,应该是读诵画中之诗。
You may be tired with reading but you should not be tired of it.
看书可能使你疲惫,但不应该对看书感到厌烦。
It is the exact state in which the teaching of Chinese reading should be.
这种状态,是语文阅读教学的应有状态。
The same as you read the 20 intermediate level of English reading, it should be in the 20 to find out one of their most interesting to read 10 times or even 20 times.
同样的当你读过20本中级水平的英语读物后,就应该在这20本中找出一本自己最感兴趣的来读10遍甚至20遍。
The same as you read the 20 intermediate level of English reading, it should be in the 20 to find out one of their most interesting to read 10 times or even 20 times.
同样的当你读过20本中级水平的英语读物后,就应该在这20本中找出一本自己最感兴趣的来读10遍甚至20遍。
应用推荐