It is proposed that the price of cars and petrol should be increased to combat the growing traffic and pollution problems.
有人提议提高汽车和汽油的价格，以应对日益严重的交通和污染问题。
It is proposed that the extends relationship should also be used to represent this continuation link.
根据建议，extends关系也应该用于表示这种继续关系。
At last, it was proposed that equation derived from reaction time should be used in road lighting calculation.
最后建议对于道路照明计算应采用由反应时间法获得的光视效能最大值计算式。
It is proposed that the occasion should be marked by a dinner.
有人提议应该设宴庆祝这个重大活动。
With comparison and analysis, it is proposed that the transformation of general accountant system into CFO system should be combine with China's actual conditions step by step.
通过比较分析，提出总会计师制度向CFO制度转变要结合中国国情，并且是一个渐进的过程。
It is proposed that the meeting (should) be held next Monday.
有人建议会议下周一举行。
Finally, it proposed that to evaluate the scientific research management only by CJCR should be caution.
最终，提出单纯以CJCR对医院科研管理进行微观评估应该极其慎重。
It is proposed that mean stress effect should be divided into two aspects, i. e. static effect and dynamic effect for fatigue under complex loading.
对于复杂载荷下的疲劳问题，应该把平均应力效应分为“静态效应”和“动态效应”两个方面。
In this paper the predeformed designing method has been proposed, according to it, die holes should be predeformed with the direction opposite to that which tend to happen during extrusion practices.
本文提出预变形模具设计方法，它把模孔形状预先设计成与型材挤压时变形相反的方向，从而获得合格的挤压型材。
It is proposed that expansion should be made in the idiom instruction at the basic training stage to increase the proportion of JPT related idioms.
我国日语专业基础阶段的惯用语教学应扩大范围，增加与日本语能力测试中惯用语条目的对应比例，重视同素惯用语群的讲解。
Finally, it is proposed that the trap analysis is the basis of studying reservoir formation and it should be listed at the key technique in well-spacing for raising exploration well success ratio.
进而提出，圈闭分析是成藏研究的基础，为提高气井命中率，在勘探布井工作中，圈闭分析应列为关键技术。
Therefore, it is proposed that in warmer permafrost regions, the insulation should be used to increase the cooling effect of embankment with crushed-rock revetment.
因此，建议在高温多年冻土区使用抛石护坡路基结构时，应考虑使用保温材料作为一种对抛石护坡路基进行保温补强的措施。
It is proposed that test methods should be selected depending on the actual operation condition and properties of refractories.
从耐火材料检测实践出发，提出了根据耐火材料实际应用状况和材料种类来选择适当的检测方法。
It is also proposed that the experiment and selection of promising catalysts developed in the recent years should be enhanced.
建议对近年来开发的有应用前景的催化剂扩大试验与筛选。
It is proposed that the standard system of geometrical parameter tolerances and the relationship between the tolerances should be perfected, according to the point of view presented in this paper.
本文建议有关部门能按照本文的观点去完善几何参数公差及其之间关系的标准体系。
It is proposed that to avoid the conflict the subject relationship in case of overlapping should be dealt with in terms of personal principle.
分析了劳动争议与人事争议的主体冲突产生的客观基础和法律上的原因，提出以属人原则处理交叉部分的主体关系，以避免主体冲突。
It is proposed that the base-performance design should be introduced to improve the reliability of fire resistance of steel structure.
分析并指出了我国现行钢结构耐火设计方法的缺点，建议采用性能化设计方法以提高钢结构耐火设计的可靠度。
The reason for this difference is analyzed based on two-phase flow characteristics. It is proposed that different correlation should be used to calculate the inlet flooding and outlet flooding.
根据两相流的流动特性，分析了出现这种现象的原因，提出应采用不同的关系式计算这两种不同的淹没开始点。
The punching failure may be the major failure mode of the slabs under the action of wheel load and it is hence proposed that the related successive studies should be made.
冲切破坏可能为桥面板在轮胎荷载作用下的主要破坏模式，建议进行后续研究。
After experimental study, it is proposed that the evaluation should be based on different body weight grade together with the Numbers of chinning and dipping the students finished.
用实验研究方法，提出了应以体重分级，按学生拉引次数进行评分。
It is proposed that the rights of students to freely choose the medium of instruction should be respected, and the bilingual education should be carried out in the form of elective course.
提出应尊重学生自愿选择教育媒介语的权利，以选修课的形式开展双语教学。
It is proposed that the fuction levels and prices of products should be determined according to the value standards of consumers.
提出必须站在消费者立场、按照用户的价值标准来确定产品的功能水平和价格；
It is proposed that a thorough study of catalytic mechanism should be made to develop other application fields.
建议对其作用机理进行深入的研究，以拓宽在其他领域的应用。
It was proposed that women should be admitted to the club, but that idea was soon squashed.
有人提议应该允许妇女加入该俱乐部，但这个想法很快就遭到了阻止。
In this paper the performance of meteor burst communications system is analysed. It is proposed that the mean waiting time should be used as a specification in representing the performance.
本文分析了流星迸发通信系统的性能，提出用平均等待时间作为衡量流星通信的性能指标。
It is proposed that more land should be supplied, loan be controlled, superior quality housing be limited, low-income families be supported and housing trademark be fostered.
建议增加土地供应，控制贷款，限制高档住房项目开发并支持低收入家庭，培养房地产品牌。
Based on that and the authors' view on learning disabilities, it is proposed that social research should be prompted from the social cognition paradigm so as to surpass cu...
根据该观点以及对学习不良的理解，提出用社会认知的范式推进学习不良儿童社会性研究的思路，以超越当前研究面临的困境。
It is proposed that wastewater from W6 should not be discharged directly into biological treatment systems, and wastewater from W1 and W3 should be detoxified before or after the biological treatment.
因此，建议W6工段废水不直接进入好氧生物处理系统，W1和W3工段废水应在好氧生物处理前后采取必要的脱毒措施。
It is proposed that wastewater from W6 should not be discharged directly into biological treatment systems, and wastewater from W1 and W3 should be detoxified before or after the biological treatment.
因此，建议W6工段废水不直接进入好氧生物处理系统，W1和W3工段废水应在好氧生物处理前后采取必要的脱毒措施。
应用推荐