It should be mentioned that supporting the ceiling decoration.
这里需要提到的就是配套的天花板装修。
It should be mentioned that the Tao of Jeet Kune Do is not complete.
需要注意的是：这本《截拳道之道》并未最终完成。
It should be mentioned that there is considerable academic and practitioner debate about this issue.
应该提到的是，关于这个问题，有相当的学术和实践上的辩论，不置可否。
It should be mentioned that they bought the evening tickets and they selected our pavilion as the first pavilion to visit.
值得一提的是，她们买的是夜场票，入园后选择我们馆作为第一个参观的世博场馆。
First it should be mentioned that this method is useful only for those cases when the planet is shown at the middle or background.
首先，值得一提的是这种方法仅仅适用于制作中远景的行星。
It should be mentioned that there is no exact way to accomplish sizing a cluster, however, an "educated guess" can be very beneficial.
应该提醒的是，没有标准的方法可以确定集群的大小，不过“有依据的猜测”会帮上大忙。
It should be mentioned that among Guangdong's 54 "Taobao" villages nearly a half (22) were located out of PRD region. Most of the 22 villages are in Chaoshan district.
值得一提的是，这54个淘宝村中有将近一半（22个）位于非珠三角地区，且大部分位于潮汕地区。
Without going into detail, it should be mentioned that the treatment of laser plasma interaction resulted in the same properties as the following described hydrodynamic calculations.
不用考虑细节，应当指出的是，处理激光等离子体相互作用可以产生与下面描述的流体动力学计算相同的特性。
Having mentioned possible collisions between the outer and the inner legs of a join, it should also be mentioned that a similar problem could occur between the function and the INSERT operation.
提到连接的内表和外表之间各种可能的冲突之后，还应该提到的是，在这个函数与INSERT操作之间也可能发生类似的问题。
It should also be mentioned that bacon generally is great combined with all kinds of other foods as well - even sweet things such as bacon and Maple Cookies.
必须提到的一点就是培根似乎可以和其他所有的食物混在一起吃——甚至是甜甜的苹果曲奇。
In the README.txt file that comes with Grester, the extension.groovy is mentioned, but it should be noted that there is no current support for using Grester against Groovy sources.
在Grester附带的README. txt文件中提到了扩展名. Groovy，但是应当注意的是，目前没有对Grester的支持。
Anyhow it should be mentioned again that none of these standards requires input certification as an obligation to the manufacturers.
但是必须再次提及的是这里所有的投入物认证的标准要求并不是厂商的义务。
But, it should be mentioned here that localizing software is hard work.
但是，应该在此提及，本地化的软件是艰苦的工作。
It should be particularly emphasized that those who had higher level of fat intake and least physical activity have the highest risks for the above mentioned chronic diseases.
特别应该指出的是脂肪摄入最多体力活动最少的人，患上述各种慢性病的机会最多。
Market competition is one of the factors that should be mentioned at speciality provision in higher vocational education, because it relates to the employment prospects of the graduates directly.
市场竞争是高职专业设置中必须考虑的因素，直接关系到毕业生的就业前景。
Whether tradition should be re-examined and discovered or not, now that someone mentioned this, it will certainly be beneficial to ink painting.
传统应不应该重新审视和发现，有人现在想起来提这事，对水墨画来说肯定有益。
One thing I think it should be mentioned here that my father is the local Administration of Taxation, her mother is a deputy director of the local People's Hospital physician.
有一件事我觉得应该在此提及，我的父亲是当地的税务管理，她的母亲是当地人民医院副主任医师。
It should also be mentioned that the list updates dynamically now as you change your search parameters.
另外一个值得一提的改进就是当你修改搜索参数时，球员列表会根据你的变动实时动态更新。
Bingley '; s carriage immediately, and at length it was settled that their original design of leaving Netherfield that morning should be mentioned, and the request made.
她们最后决定向主人家说明，她们当天上午就要离开尼日斐花园，而且把借马车的事也提出来。
Bingley '; s carriage immediately, and at length it was settled that their original design of leaving Netherfield that morning should be mentioned, and the request made.
她们最后决定向主人家说明，她们当天上午就要离开尼日斐花园，而且把借马车的事也提出来。
应用推荐