For two-act television shows, it is the part of the script where the storyline has been established but conflict has arisen, conflict that should be resolved in the second act.
对于有两幕的电视节目，这一部分用来构建故事情节，而矛盾冲突一旦被激化，就应在第二幕里得到解决。
Once the connection is established, the certificate should be checked to see that it is valid.
连接建立后，必须检查证书，以确定它是否有效。
It is suggested that the concept of viewing translation strategies as an organic whole should be established.
文中建议应树立把翻译策略看成是一个有机的整体的观念。
Based on the analysis of the fundamental requirement of land use zoning, it is suggested that a two layers zoning system including land use region and land use zoning should be established in China.
在分析土地用途分区的基本要求的基础上，提出在中国应建立土地用途地域和土地用途分区两个层次的分区体系。
It is suggested that a new discipline for knowledge management: knowledge systems engineering should be established.
建议创建知识系统工程这一新学科，处理知识管理问题。
It is widely accepted in the field of education and engineering that an accredited system of higher engineering education in China with international effective equivalence should be established.
建立具有国际实质等效性的中国高等工程教育专业认证制度已成为教育界、工程界的广泛共识。
It is necessary that the relevant credit should be established in strict accordance with the stipulations of our contract in order to avoid unnecessary amendments.
为避免不必要的修改，有必要使有关信用证与合同中的条款严格相符。
In this article, it is suggested that the system of right protection in the procedure of investigation should be established conform to the rules of procedure and the principle of due process.
侦查程序中权利保障机制的建立应遵循法制国家程序原则和程序正当原则。
The author holds that the right to silence system should be established and it should be analyzed from the perspective of procedural value.
文章认为应当确立沉默权规则，并从诉讼价值角度作出了分析。
It was suggested that HACCP management should be established and carried out in processes of mineral water manufacture so as entirely to ensure safety and quality of mineral water.
建议在矿泉水制备生产中，建立和实施HACCP管理，以最大限度保证矿泉水产品的安全卫生质量。
It is hard to look into and punish the fraud, so it is urgent that a fraud disciplinary mechanism should be established.
不诚信行为的追究处罚较为困难，亟待建立失信惩戒机制。
Therefore, it is so urgent to realize the significance of preventing and mitigating gas disaster that a effective risk assessment method of gas disaster should be established.
因此，人们越来越认识到防范和减轻瓦斯灾害的重要性，迫切需要寻求有效的隧道瓦斯灾害危险性评价方法与手段。
It is inevitable that the concept of entrust should be introduced and country land entrust should be established in the country.
引入信托理念，创设农村土地信托是势在必行的。
It is proposed that multi-channel funding investment mechanism should be established and the finance security system of rural distance vocational education should be improved.
提出建立多渠道资金投入机制，完善农村远程职业教育的资金保障体系；
It is proposed that multi-channel funding investment mechanism should be established and the finance security system of rural distance vocational education should be improved.
提出建立多渠道资金投入机制，完善农村远程职业教育的资金保障体系；
应用推荐