At dusk, the sunshine reflects on Hongze Lake, making it shine like a diamond.
黄昏时分，阳光照在洪泽湖上，湖面像钻石一样闪闪发光。
我的敌人瞧见它的光彩。
In those times, people used herbal steeped teas to rinse their hair and give it shine and good resistance.
那时候，人们使用草药浸泡成的茶水来清洗他们的头发，使之变得闪亮，并更加柔韧。
However if the sky is filled with drama and interesting cloud formations and colors - let it shine by placing the horizon lower.
但是如果你拍摄时天空中有各种有趣形状的云团和精彩色泽的话，把地平线的位置放低，让天空中的精彩凸显出来。
News Corp is hiring 100 journalists for this iPad newspaper and is reportedly working with engineers on loan from Apple to make it shine.
新闻集团为iPad报纸专门雇佣了100名记者，并且据传他们会与来自苹果公司的技术人员合作来增添其亮点。
Safety is light... Let it shine.
安全是明灯，让它发光！
Without your love would it shine for me?
没有了你的爱，它是否会为我照耀？
Let it shine through our love and our tears!
让它在我们的爱与泪中闪烁！
Cause there's a spark in you you just gotta ignite the light. And let it shine.
因为在你旳心中还有火花，你只需要点燃这火花，就会发出耀眼旳光芒。
Cause there's a spark in you. You just gotta ignite the light and let it shine.
因为你心中还有火花，只需点燃它，让它闪光。
Cause there's a spark in you you just gotta ignite the light. And let it shine.
——因为在你的心中还有火花，你只需要点燃这火花，就会发出耀眼的光芒。
Proper help will transform a child's life and make it shine like yours and mine.
若有人愿意给孩子扶上一把，他们的生命可以被改造，跟你我一样，散发光辉。
Suppose my life is as short as eighteen years. I would make it shine with brilliance.
假如我的生命短暂得只有十八年，我会使我的生命充满灿烂。
We do not seek to impose our way of life on anyone but rather to let it shine as an example.
我们不寻求将自己的生活方式强加于人，更期望它能自己发光发亮成为榜样。
We do not seek to impose our way of life on anyone but rather to let it shine as an example.
我们不寻求把我们的生活方式强加给任何人，而是让它发光发热成为榜样。
We do not seek to impose our way of life on anyone, but rather to let it shine as an example.
我们不寻求把我们的生活方式强加给任何人，而是让它闪耀夺目成为榜样。
We do not seek to impose our way of life on anyone, but rather to let it shine as an example.
我们并不是要把我们的生活方式强加给别人，但我们愿成为一个典范。
The lamp mustn't be hidden under a bushel. One must let it shine, especially on people of good will.
个人才智不要隐藏起来，要让它发光，照亮别人，特别是善良的人们。
Stapleton had the idea of buying a huge hound, and of using the phosphorus to make it shine like the hound in the story.
斯台普顿就起了买一只大猎犬并用磷来使猎犬像故事中的那只那样闪闪发光的念头。
The song of the angels, The joy of that night, May it shine round your hearthside, And make your paths bright. Happy New year!
愿天使的歌声， 圣诞之夜的欢欣，萦绕你的心灵，使你前程似锦。 祝新年快乐！
We do not seek to impose our way of life on anyone but rather to let it shine as an example. We will shine for everyone to follow.
我们不寻求将自己的生活方式强加于人，更期望它能自己发光发亮成为榜样。
They live out their joy and let it shine its sunlight and glow into the lives of others as naturally as a bird sings and gold glows.
他们活出乐趣并让它放出太阳的光芒照射进别人的生活里，自然的就像鸟儿歌唱，金子发光。
They live out their joy and let it shine its sunlight and glow into the lives of others as naturally as a bird sings and gold glows.
他们自己生活在快乐当中，也将这样的快乐自然而然的感染着他人，犹如是鸟儿就必将歌唱，是金子就会发光。
They live out their joy and let it shine its sunlight and glow into the lives of others as naturally as a bird sings and gold glows.
他们自己生活在快乐当中，也将这样的快乐自然而然的感染着他人，犹如是鸟儿就必将歌唱，是金子就会发光。
应用推荐