When the Commerce Department reported last week that the trade deficit in June approached $50 billion, it set off a new round of economic doomsaying.
上周美国商务部报告称,6月份的贸易逆差接近500亿美元,这引发了新一轮的经济末日预言。
It set off a chain reaction in the international money markets.
这一事件在国际金融市场上引起了连锁反应。
它释放了被困的老鼠。
income, it set a new income record.
Com一月份收入超过了十二月份,创造了一个新的记录。
And it was a mistake. It set us back.
可是这是一个错误,一下倒退了回去。
为何成立?
In the same year it set these offshore yuan free.
同样是去年这些海外人民币的使用被放宽。
And what kind of an example does it set for other countries?
而这一做法会给其他国家树立一个什么样的榜样呢?
We hear customers say, "I just want it set up, out-of-the-box.".
我听过客户说“我只想将其建立起来,即装即用”。
It set a time of 1805 GMT for a possible strike on Chatham Islands.
新西兰把海啸可能袭击查塔姆群岛的时间设置在格林尼治时间1805。
Let it set for 10-20 minutes, then rinse it off with cold water.
过10 - 20分钟,用冷水洗净。
So, let's listen, we're not going to — I think Lynda has it set here.
下面,大家一起听,我们不是要…,我想琳达已经设定好了。
Shooting it set to begin in June in Europe before heading to Los Angeles.
电影的拍摄定于六月开始,先在欧洲进行,然后到洛杉矶。
It set the stage the world we live in, more so that we recognized even a few years ago.
它为我们的世界搭建了舞台,特别是这些年人们更是有了这种认识。
The FSF withdrew its list in 2005, though it set up a group to continue monitoring OFCs.
FSF于2005年撤回了黑名册,尽管仍建立了一个小组以继续监察OFCs。
Create an Option Combined Fragment over the user and contact lifelines, and name it set name.
在这个用户和联系人生命线上方创建一个OptionCombinedFragment,并为它命名为setname。
It takes some effort to get it set up and a lot of commitment to stick to it and make it work.
这需要一些努力去建立它并坚持下去,使其工作。
The Mi-6 had the greater load-lifting capacity during those times. It set various world records.
在当时,米6的运载能力无可匹敌,且打破许多世界纪录。
Most callers said that it set a bad example to children, or ridiculed people with speech impediments.
大部分投诉者指出,呼叫中心工作人员在广告中的这一形象给孩子们树立了坏榜样。
For years it set the bar exam pass-rate at around 3%, though it has recently increased it to 25%.
多年来,律师资格证考试的通过率只有3%左右,尽管最近这一比率已经提高到了25%。
But anticipation of its "Siri" voice software helped it set an online record in orders on Oct. 7.
不过人们对iPhone 4s的“Siri”语音软件还是满怀期待之情,这也帮助iPhone 4s在10月7日创下了网络订单记录。
If you prefer to use the white glue instead of the hot glue gun - you should let it set overnight to dry.
如果你是用胶水而不是热粘剂,就要等一整夜以便让胶完全晾干。
The Japanese yen held steady half-a-yen above the record level of 76.1 yen to the dollar it set on Friday.
在上星期五创下76.1日元兑1美元的记录后,日元周一的价格稳定在大约76.6日元兑换1美元的水平。
When Japan sanctioned the international use of the yen in the 1980s it set the stage for a damaging property bubble.
日本在上世纪80年代批准国际使用日元同时也种下了后来那场破坏性的房地产泡沫的祸根。
If you don't get an error when trying to set the parameter in DB2 higher than version 8.2, it is okay to have it set.
如果在8.2以上版本的DB 2中尝试设置该参数时没有遇到错误,那么可以设置该参数。
"There's something beautiful about its symmetry and biological design," Tule said. "it set the tone for whole shoot."
“它体现了对称和生物设计之美,”图里说。“这样的美丽是万物之基础。”
"There's something beautiful about its symmetry and biological design," Tule said. "it set the tone for whole shoot."
“它体现了对称和生物设计之美,”图里说。“这样的美丽是万物之基础。”
应用推荐