How you request your IT service has an impact?
您如何请求您的IT服务会有影响？
Architecture: What makes it service-oriented?
体系结构：什么使其面向服务？
And how would it service the interest and principal repayments?
他将如何偿付本金和利息？
And how do you fit in with the other it service providers that work for our company?
你如何与其他为我们提供IT服务的供应商进行配合？
After defining the IT service, you come to the assemble phase for design, specification, creation, and testing.
定义IT服务以后，您将到达设计、规范、创建和测试的组装阶段。
And if you have a rock-solid handle on the business of it service delivery you are a force to be reckoned with.
如果你对IT服务交付的处理坚如磐石般的牢靠，你自然就是一支不可忽视的力量。
Since the figure shows the relationship between services as topology, we call it Service-to-Service topology.
由于这个图将服务之间的关系展示为拓扑，因此我们将其称之为Service - to - Service拓扑。
While I would not call these Web services because they do not use SOAP, I would still call it service invocation in SOA.
虽然由于没有使用SOAP而不能调用Web服务，但是仍然可以在SOA中调用服务。
In this example, there is close mapping between the business service and the IT service, but that is not always the case.
在此示例中，业务服务和IT服务之间存在非常紧密的映射，但并非总是如此。
Rational SOMA 2.9 provides detailed best practices development process guidance for successful IT service solution design.
RationalSOMA 2.9提供了具体的最佳实践开发流程指南，用于成功实现IT服务解决方案设计。
In his first blog post on the subject he asked the question: "is it Service Oriented if the message cannot be intermediated?"
在关于这个主题的第一篇博客帖子中，他问道：“如果消息不能被仲裁，那它还是面向服务的吗？”
The enterprise must achieve an integrated view of business and IT service management so that measurement and responsive change can be delivered.
企业必须实现业务与IT服务管理的集成视图，以便能够进行度量和交付响应变更。
Indeed, hackers are everywhere, according to Bruce Schneier, security expert and chief security technology officer for it service-provider BT.
正如IT服务提供商BT公司的首席安全技术官、网络安全专家布鲁斯·施奈德指出的那样，黑客的确无处不在。
From these modeling aspects, identification of business services is an important activity, which is one-to-one mapping to an it service realization.
从这些建模方面看，业务服务的标识是非常重要的活动，此活动是到IT服务实现的一对一映射。
With regard to delivering IT service, there are subsequent, more detailed standards that come into play, such as TOGAF, ISO/IEC 20000, CMMI, COBIT and Six Sigma.
关于交付IT服务方面，有后续的更细节的标准可以遵循，比如TOGAF，ISO/IEC 20000，CMMI，COTIT以及SixSigma。
Tivoli application Dependency Discovery Manager (TADDM) : Provides visibility for it service management by discovering application dependencies and configurations.
TivoliApplicationDependencyDiscoveryManager (TADDM)：通过发现应用程序依赖关系和配置，为IT服务管理提供可见性。
However, the second important source of operational requirements is the IT Service Management (or Operations) organization, which includes people in these roles.
但是，运营性需求的第二个重要的来源是IT访问管理(或者运营)公司，它包含了以下角色的人员。
In India he rose to the challenge posed by Infosys, Wipro and other Indian it service firms by building a huge office in Bangalore and running it as a local operation.
在印度他在班加罗尔建立了一个巨大的办公室，并以本地公司方式来运作，这使他很好地应对了来自印孚瑟斯，威普罗和其它印度信息技术服务公司的挑战。
In this situation, the mediation queries the registry and expects the registry to give it service metadata containing the endpoint address of the provider matching the query.
在这种情况下，中介向注册中心进行查询，并希望注册中心为它提供包括满足查询要求的提供者端点地址的服务元数据。
Trying to service or work with the business using a highly centralized it service delivery model will most likely fail if it extends beyond the most core infrastructure services.
那么试图利用一个高度集中化的IT服务交付模型来为此服务或工作将很可能会失败，如果它延伸到了最重要的核心基础设施服务的话。
The ITIL guide breaks down the key principles of the IT service management discipline into the following sub-categories, which are collectively known as the ITIL framework (see Figure 1).
ITIL指南将IT服务管理规程的主要原则分为以下几个子类别，这几个子类别统称为itil框架(请参见图1)。
The planning to implement service management module handles all the issues and tasks involved in planning, implementing, and improving the IT service management processes that will be deployed.
Planningto implementServiceManagement模块负责处理与将要部署的IT管理服务流程的规划、实现和改进相关的所有问题和任务。
Health care must be at the service of all who need it.
医疗保健机构必须为所有需要者提供服务。
Because it has the best service.
因为它有最好的服务。
Choose a product or service then compare two organisations that produce it.
选定某种产品或服务，然后比较两家生产机构。
The bike that the service company provides has GPS or Bluetooth on it.
该服务公司提供的自行车上有GPS或蓝牙。
Do you think it is necessary for Sunny to give tips for the service?
你认为桑妮有必要为服务给小费吗？
You don't preserve an airplane by keeping it on the ground; you preserve it by keeping it in service.
你不应该通过让飞机留在地面来保护它，而应该让它继续服役来保养它。
It is difficult for service organizations to globalize.
服务性组织全球化的难度很大。
It promotes university hospitality service industries to develop better and faster.
其促进了高校接待服务业更好更快地发展。
应用推荐