可能性似乎不大。
It seems unlikely, at least in the short run.
在短期看来是不太可能的。
It seems unlikely that Mr Assad will heed his words.
Bashar Assad似乎不太可能会注意他的话。
But it seems unlikely that the Republicans' full target can be met painlessly.
但是要想不痛不痒地达到共和党人的全部裁减目标是不大可能的。
Alas, it seems unlikely that this may continue, as the civilian death-toll rises.
哎，不过随着平民死亡人数的增加，这种情况看来也撑不了多久。
Considering how everybody's trying to make the next big thing, it seems unlikely.
考虑到其他所有人都在忙着成就下一件大事，这网站看起来不像是件重大事件。
It seems unlikely, however, that Alwaleed would so quickly give up the land in Egypt.
然而，要阿尔·瓦利德很快放弃在埃及的土地似乎也不大可能。
Perhaps his foundation will spur some equally momentous change, but it seems unlikely.
或许他的基金会同样也会有巨大的贡献，但似乎不太可能。
But it seems unlikely that the mobile-phone industry will produce such quasi-monopolies.
但是似乎不可能手机产业会产生这样的准垄断。
It seems unlikely that either of the new procedures will yield something that is unsafe to eat.
看来这两种新程序都不大可能生产出不安全的食品。
It seems unlikely that the rigor attached to physical laws can ever be extended to social issues.
物理定律的缜密性在社会问题上似乎不大适用。
It seems unlikely, since there are something like "infinity squared" people clamoring for these rooms.
似乎行不通，因为有“无限延展的正方形”的人群吵吵着要房间。
Except for very short transactions, it seems unlikely that this value should be set greater than 4 or 5.
除了非常短的事务之外，似乎不可能将此值设置为大于4或5。
But it seems unlikely that Mr Jobs, a legendary perfectionist, would want to co-brand a handset with Motorola.
但乔布斯先生，传说中的完美主义者，看起来并不愿与摩托罗拉合作开发手机。
It seems unlikely that Banks have the same kind of exposure to collapsing ETFs as they did to the subprime market.
看上去目前银行不太可能面临着和次贷市场相当的ETFs的崩溃危机。
It seems unlikely that there would be a growing green movement in Houston, Texas, the heart of American oil country.
表面看来，位于美国石油心脏的德州休斯顿似乎不太可能出现一场持续升温的环保运动。
But it seems unlikely that the atmosphere will be as propitious for Mr Brown in 2009 as it became at the end of 2008.
但对布朗先生来说，气氛在2009年将象在2008年末那样变得吉祥似乎是不大可能的。
But it seems unlikely that the troops would have retaken Buner within a week as their commanders had originally hoped.
但是，像他们的指挥官原先期望的那样几周之内夺回布内尔地区似乎不太可能。
No jetlag: a positive benefit of polyphasic sleep is that it seems unlikely you'll have a problem with jetlag ever again.
没有时差：多相睡眠的一个好处是你不需要再担心飞机旅行的时差问题了。
It seems unlikely that infants would be able to build relationships with others without some limited concept of themselves.
如果婴儿没有一定的自我概念，他们大概不可能和别人建立关系。
But few think that London will escape cuts altogether, and it seems unlikely that both projects can proceed in their current form.
但几乎没人认为伦敦会逃过所有削减，而且两个项目继续维持现有规模似乎也不太可能。
Debt ratios, relative to GDP, are so high that it seems unlikely that most developed economies can grow their way out of the mess.
债务率(和GDP相关)如此之高，以致看来大多数发达国家不可能走出困境。
But it seems unlikely that it will be as generous an exporter of capital as Britain and America have been, at least in the medium term.
但是，它似乎不太可能像曾经的资本输出国英国和美国那样慷慨，至少中期而言是如此。
It seems unlikely that there will be a large increase in U.S. jobs if the yuan does in fact appreciate, contrary to what many think.
如果人民币真的升值了，美国的就业岗位似乎也不太可能出现大幅增加，跟很多人所认为的截然不同。
As consumers grow more cautious about spending and borrowing, it seems unlikely that other sources of demand will come to the rescue.
当消费者对花钱和借钱变得更谨慎时，看来不可能有其它的需求资源会来进行搭救。
Since it seems unlikely that there is a legal way to avoid paying them, his protest will merely have served to highlight his impotence.
因为似乎不存在一个合法的方式可以避免支付它们，他的反对仅仅强调了它的重要性。
As for the Post and the Daily News, it seems unlikely that any deal would encompass areas, such as advertising, that would worry trustbusters.
对于纽约邮报和每日日报来说，现在看起来是不太可能在一些诸如广告的领域内进行合作，因为这将使那些反托拉斯的官员担心。
As for the Post and the Daily News, it seems unlikely that any deal would encompass areas, such as advertising, that would worry trustbusters.
对于纽约邮报和每日日报来说，现在看起来是不太可能在一些诸如广告的领域内进行合作，因为这将使那些反托拉斯的官员担心。
应用推荐