至少看起来是这样的。
I know sometimes it seems that way.
我知道有时似乎如此。
这对于我来说好像是那样。
似乎是这样的。
Maybe it really isn't so, but it seems that way to me…
或许事实不是这样，但是对我来说…
Jane:Maybe it seems that way to you, Bill, but really I'm just busy.
阿珍︰比尔，也许在你看来是那样，但说实在的，我只是很忙。
It wasn't too many years ago - well, it seems that way to me - that we were playing Pong and Space Invaders.
就在若干年前，至少对我来讲是如此，我们都还在玩乒乓游戏和太空反击战。
Often you can even identify the inhibitors to achieving more successful reuse (or at least it seems that way).
通常，您同样也会发现阻碍进行更为成功的重用起负面作用的因素（或者，至少看起来是这样的）。
Much is happening in your outside world-or at least it seems that way, based on the information your senses are able to provide.
基于你们的感觉所提供的信息，在你们的外部世界中发生了很多事，或者至少看起来那样。
I was standing on the field, it seems that way when he was warm and green light shining on the field. I said, well-behaved, we will happy.
我站在田野，看来时的路，他被温暖的田野绿光照耀着。我说，乖，我们都会幸福。
It seems such a pity that a distinguished and honoured name should be commercialized in this way.
一个著名的、受尊重的名字如此被商业化似乎太可惜了。
It seems that some companies will find a way to explain test results.
似乎有些公司会找到解释测试结果的方法。
America, too, seems to be pushing it that way.
美国似乎也在将它推至同样的境地。
It seems that for some sufferers hypochondria is a way of guaranteeing inviolable privacy; consider Proust laboring in his cork-lined room.
对于某些患者来说，强迫症似乎是保证隐私不受侵犯的一种方式；想想在软木贴面房间里奋笔疾书的普鲁斯特。
Yet neither America nor the world seems to see it that way.
然而，美国和世界似乎都不这么看待。
It seems therefore that the secret lies in the way in which you go about achieving happiness.
这样看来，幸福的秘诀在于获得幸福的途径。
Despite this limitation it seems that talking about music might be a very powerful way to make a connection with another person.
尽管有这个局限，看起来谈论音乐是了解他人的一个很好的方式。
But the universe as we observe it seems to evolve that way.
但宇宙貌似正如我们所观测的那样在不断地进行演变。
Or maybe it just seems that way - they had always been there, we just forgot about them for a while.
或许它只是看上去这样，而实际上它们一直存在着，只是我们把它们遗忘了一段时间。
But she seldom captures the headlines and seems to like it that way.
然而她很少登上头版头条，她似乎就喜欢这样。
Seems that dirt doesn't offer much in the way of nutrition-but it may protect against toxins, pathogens and parasites.
看起来，泥土似乎提供不了太多营养物质——但它也许能保护人体，免受毒素、病菌，寄生虫的伤害。
Seems that dirt doesn't offer much in the way of nutrition—but it may protect against toxins, pathogens and parasites.
看起来，泥土似乎提供不了太多营养物质——但它也许能保护人体，免受毒素、病菌，寄生虫的伤害。
Margalef put it this way: "From empirical evidence it seems that species that interact freely with others do so with a great number of other species."
马格·列夫这样说：“从观察结果看，物种似乎是自由的和别的物种相互作用，物种数量巨大时也是这样。”
Since it seems unlikely that there is a legal way to avoid paying them, his protest will merely have served to highlight his impotence.
因为似乎不存在一个合法的方式可以避免支付它们，他的反对仅仅强调了它的重要性。
It seems that customized are the trend and the way of the future.
现在定制已经成为趋势，而且未来也一定是这样。
Either way it seems certain that these people were using quite sophisticated technology and watercraft to fish offshore.
不管人们用的那种方法抓鱼，似乎可以肯定，那些人使用了娴熟的技术和船只。
Sadly, it seems that many of us feel the same way.
令人伤心的是，似乎我们中大多数人也都如此。
With such promising demonstrations, it seems likely that wireless power will one day enter our homes in a big way.
有了这些鼓舞人心的展示，看起来无线电力很可能在某一天大规模进入我们的生活。
It seems that much of that money has recently found its way into the bank accounts that European MFIs keep in US Banks.
这些资金好像大多数都进入了这些欧洲小额信贷机构在美国的银行账户中。
It seems that much of that money has recently found its way into the bank accounts that European MFIs keep in US Banks.
这些资金好像大多数都进入了这些欧洲小额信贷机构在美国的银行账户中。
应用推荐