It seems that the attack was carefully planned.
看起来，这次袭击是精心策划的。
It seems that the original suspect is in the clear.
好像原先的嫌疑犯已被认定无罪。
It seems that the '60s era of social activism is all but a dim memory.
60年代的社会激进主义时代似乎只剩下模糊的记忆。
It seems that the so-called new theory is likely to sink into oblivion.
那所谓的新理论似乎可能被淡忘。
It seems that the teacher cares little about such students like me. I feel sad about this.
老师似乎不太关心像我这样的学生。我对此感到难过。
When I walk by classrooms, it seems that the lessons will never stop.
当我走过教室时，似乎课程永远不会停止。
It seems that the disadvantages often outweigh the advantages of ecotourism.
似乎生态旅游的弊大于利。
Regardless of the author, it seems that the poem was inspired by a real event.
不管真正的作者是谁，似乎这首诗是受真实事件的启发而创作完成的。
It seems that the viewer can sense the artist's vision in paintings, even if they can't explain why.
观众似乎能在绘画中感受到艺术家看到的景象，即使他们无法解释为什么。
After a while, the son said, "Father, it seems that the string is stopping the kite from flying higher."
过了一会儿，儿子说：“爸爸，好像是线阻止了风筝飞得更高。”
It seems that the last is a later development while the first six groups show the relics of an older system.
似乎最后一个是后来建造的，而前六组是更古老时代的遗迹。
It seems that the information society expands the quantity of information available to the members of society by revolutionizing the ways of using and exchanging information.
通过革新信息的使用和交换方式，信息社会似乎扩充了社会成员所能获得的信息量。
It seems that the thieves are less choosy these days, with their targets ranging widely from bikes, cell phones, pueses, pre-paid IC cards to sunglasses, bags, and even underwear.
如今的小偷似乎没那么挑剔了，他们的目标范围很广，从自行车、手机、帐篷、预付费IC卡到太阳镜、包，甚至内衣。
It seems that the thieves are less choosy these days, with their targets ranging widely from bikes, cell phones, purses, pre-paid IC cards to sunglasses, bags, and even underwear.
如今的小偷似乎没那么挑剔了，他们的目标范围很广，从自行车、手机、钱包、充值IC卡到太阳镜、包包，甚至内衣。
But it seems that the matter is more complex.
但是这似乎使事情更加复杂了。
It seems that the couple will try to start again.
这对夫妇似乎想试着重新开始。
So it seems that the balance of power is shifting.
所以，两国实力的平衡正在发生转变。
But it seems that the cozy Uggs' days are numbered.
但是，雪地靴的繁华日似乎已来日无多。
It seems that the world can't get enough of Harry Potter.
当今世界的哈利波特热潮似乎丝毫没有降温的意思。
For now, it seems that the Apple TV is still just 'a hobby'.
现在看来，苹果电视仍旧只是'一个业余爱好'。
It seems that the Fed might have painted itself into a corner.
看起来，美联储好像已经把自己逼到死角了。
It seems that the suitcase has been knocking about upstairs for years.
似乎这个手提箱已在楼上闲置多年了。
For all its troubles, it seems that the US is still the real Middle Kingdom.
尽管危机重重，美国似乎仍是真正的“中央王国”。
And it seems that the more you need the money, the more motivated you will be.
它似乎是你越需要钱，你就会越积极。
Often it seems that the way prospective tycoons come together is almost random.
似乎未来的巨头往往是偶然地走到了一起。
But it seems that the old adage is true - laughter really is the best medicine.
不过看起来有句老话倒是的确不假——欢笑是最好的药方。
It seems that the duties of the position match my skills and interests very closely.
似乎这个职位的职责与我的能力和兴趣非常相符。
It seems that the two data centers, Dublin and Chicago, come just in time for that.
其实都柏林和芝加哥的这两个数据中心就是为此而准备的。
It seems that the two data centers, Dublin and Chicago, come just in time for that.
其实都柏林和芝加哥的这两个数据中心就是为此而准备的。
应用推荐