Good news at last, it seems, and not before time: sterling is beginning to lose a bit of its competitive edge against the euro as Europe's troubles pile up.
最后，这貌似是个好消息，但在不恰当的时机却非也。英镑开始对欧元失去了些许的竞争优势，因为欧洲的麻烦也应接不暇了。
Good news at last, it seems, and not before time.
最后，这貌似是个好消息，但在不恰当的时机却非也。
It seems that not even good earnings news or positive thoughts about valuations can burn through the tense and pessimistic mood among investors.
然而乐观的盈利消息和有关股市估值的积极想法，似乎都无法冲散投资者紧张而悲观的情绪。
Thus, if it sometimes seems like a woman remembers everything — good and bad — about a man, "it's not just her being picky."
因而，如果一个女人记住了一个男人的全部的好好坏坏，“这不是因为她好挑剔。”
They are seen as the uniform of the high-flying career businesswoman, but it seems trouser suits are not the best way to make a good first impression.
裤装看起来似乎是对于职场女强人的职业套装，但是似乎裤装有时候并不能给人一个很好的第一印象。
It is not as good as it seems.
它并不像看起来那么好。
NOW is not a good time, it seems, to be running a big pharmaceuticals firm.
要经营大型制药公司，目前看来不是好时候。
It may be a good option if your application fits the XML Code model and does not have stringent performance requirements, but JBind seems relatively cumbersome for general XML data binding usage.
如果应用程序适合“XML代码”模型，并且对性能的需求也不迫切，则JBind可能是很好的选择，但对于使用一般的XML数据绑定，它显得比较笨拙。
Microsoft seems to suffer from the good old "not invented here" syndrome, not only when it comes to external code.
微软似乎患上了流传多年的“不是自家发明(Not inventedhere)”综合症，而且排斥的对象不仅仅是来自微软外部的代码。
It seems like the company is running not so good.
看起来，这间公司好像运营得不是很好。
Customer: For my little nephew, he feels not good with his stool, it seems like water, and he always has bellyache.
顾客：给我的小外甥买，他最近的大便不太好，总是有些稀水似的，而且感觉肚子疼。
It seems that their living conditions were not very good.
他们的生活条件似乎不是很好。
But it seems that it is not a good time to write and study because I doze off a little usually, just like now.
不过这看起来不是个写作和学习的好时间，因为我通常都有些打瞌睡了，就像现在一样。
Some liars are so good at what they do that it almost seems as if they believe the lies that they tell instead of the truth, and blame you for not believing them.
有些骗子的骗术非常高明，他们的谎言几乎以假乱真，如果你不相信他们的谎言，他们就会指责你不信任他们。
Who do not know, that little red before immersed in the memories, it all seems a good time is far much better.
谁也不知道，那个小红点以前沉浸在回忆中，那一切似乎好远好远的时光。
It seems like today's weather is not so good.
看起来今天的天气好像不是很好。
Yes, but it seems that his hobby is not a good one.
是的，但是似乎他的爱好是不良的。
In addition to your inner vulnerability, it seems that the nervous state is not very good.
你除了内心脆弱以外，似乎神经状态也不太好。
It seems that I have been treating my classmates and friends very friendly, but in fact, I am not good, even worse.
我似乎一直很友善地对待同学和朋友，但实际上我做得并不好，甚至说很糟。
It's not so bad, and not so good. It seems that I can't handle the beauty forever.
一直活得很好，同时也不怎么好。美好的东西，似乎无法永远握住。
Did not expect the Internet found, and plus freight only 40. It seems there is some good stuff online. At noon, the battery cover sent, a test, just sharing.
没有想到在网上找着了，加运费才40。看来网上也有好东西。中午，电池盖送到，一试，正好合用。
When I write a teaching plan, seriously in the minds of several classes of simulation processes and scenarios, it seems to me that the lesson could be very good, but this is not so.
当我写好一份教案，认真地在脑海模拟几次上课的流程和情景后，我以为那节课可以上的很好了，但事实却不是这样。
Since early May the friends registered sites, there are more than a month time. It seems the effect is not very good. While information and letters from many people.
从五月初来到佳缘网站到现在，一个多月的时间，好像有很多人看过我的资料，也有很多人来信。
It seems that they are still here... If I were not oppressed, I would have done much much much much much much more good deeds.
他们似乎还在…如果我是不受欺压，我就会做得非常非常非常非常非常非常多的好事。
Here I've started to pile up the chairs, not really knowing where it's going, but it seems like a good idea.
这里我开始把椅子堆起来，虽然并不知道该摆在哪里，但是感觉应该是个好想法。
Here I've started to pile up the chairs, not really knowing where it's going, but it seems like a good idea.
这里我开始把椅子堆起来，虽然并不知道该摆在哪里，但是感觉应该是个好想法。
应用推荐