Our community has taken an incredibly hard blow since 9/11. Every few months it seems, or certainly every year – but it seems now more like several times a year – we lose somebody.
我们记者群体在9.11后经历了难以想象的沉重打击.似乎每隔几个月---或确切地说每隔一年---但是现在更像是一年几次---总会有人离开我们,这是很难让人接受的.
Sometimes it seems he gives authority concerning being, concerning values to all or at least to a great plurality of perspectives. He makes being and value perspectival it seems.
有时似乎给权威提出考虑，考虑到所有或很多角度，的价值，他使存在和价值，如所见的那样透视。
There's almost a danger here in listening to it too long or describing it in too much detail and the danger seems or what Milton thinks of as the peril seems to involve the problem of time.
听太久的话几乎都会有危险,描写过细的话,又会花费很多时间。
It seems that Xingan Lingqu navigation is that seems to point the day and await for it!
看来，兴安灵渠通航，似乎就是指日可待的事情了！
When you cannot get something, it seems to be very important. And when you can get it easily, it seems trivial. This is human nature.
当你得不到，它似乎就变得相当重要。当你轻易得到了，那它就无足轻重了。这就是人类的本性。
It seems that all the time we spent together is to be remindful. It seems that all my memories are redundant. Undoubtedly, I know, I can barely forget you.
我似乎记得我们经历的每件事。其实我的担心是多余的，我知道我根本就忘不了。
'it seems quite explicit that there's no strings attached to this money... it seems like a gift.
他说，看起来非常明显这些钱没有限制条件，看起来就象是免费的礼物一样。
Often, they get a little distance from it, it seems to break up at times, seems to disappear.
他们经常会脱离梦一点点，使梦看来是中断了，消失了。
I mean, you do what your mind says, sometimes it even seems to work, and then somehow it seems as though the concerns and worries are getting bigger, no smaller. They are more important, not less.
我的意思是，你做的正是你想的，有时似乎是有用的，而有时不知道又是怎么搞的，好像关心和担心变得更多了，而不是更少了，更重要了，而不是不那么重要了。
It seems that you flies, however, you do not have a lack of love of affection, it seems only unrequited love before me.
看来你要走了。你并不缺乏关爱，看来像是我在单(暗)恋你。
It seems you object to the plan. It seems like rain. He seems to have worked in sales for several years.
你好象反对这个计划。好象要下雨。他好象已在销售部工作多年。
Here it seems they went a little bit further, and it seems that while the Americans are still here, this is resource that the Iraqis can call upon.
现在似乎他们有一点过分，似乎只要美国人仍然留在伊拉克，他们就是伊拉克人可以求助的对象。
Put your hand on a hot stove for a minute, and it seems like an hour. Sit with a pretty girl for an hour, and it seems like a minute.
把你的手放在滚烫的炉子上一分钟，感觉起来像是一小时，坐在一个漂亮姑娘身边整整一小时，感觉起来就像一分钟。
Listening to your talk it occurred to me that it seems a lot of your works seems to be encouraging creativity.
听您的讲座我发现您的作品很多都在鼓励发挥创造力。
It seems as though your eyes had flown away, and it seems that a kiss had sealed your mouth.
好像你的双眼已经飞离远去，如同一个吻，封缄了你的嘴。
It seems as though your eyes had flown away. And it seems that a kiss had sealed your mouth!
好象，你的目光已经游离而去，如同一个吻，封没了你的唇！
It seems as though your eyes had flown away. And it seems that a kiss had sealed your mouth!
好象，你的目光已经游离而去，如同一个吻，封没了你的唇！
应用推荐