I know he "s trying to butter me up, but I" m not buying it.
我知道他想要拍我马屁，但我才不吃那一套。
Sorry about that, let me know if there 's any way I can make it uP to you.
我很遗憾，有什么能帮上忙的话请告诉我，我会尽力帮忙的。
Now, I can "t guarantee that you" ll do it. It "s not up to me." You need to guarantee yourself that you will do it!
现在我不能保证你会做这些，这不取决于我。你必须保证你自己将会这么做！
But in a manner of speaking, when it' s time to be a man I expect him to stand up instead of sitting back expecting me to do everything.
这么说吧，在需要他表现得像个男人的时候，我希望他挺身而出，而不是坐视不管，却想让我去处理一切。
It 's just that she often gets bored and, to pass the time, thinks up ways to annoy me.
可正因如此她经常自寻烦恼，为了打发时间而想着法子来烦我。
It 's just that she often gets bored and, to pass the time, thinks up ways to annoy me.
可正因如此她经常自寻烦恼，为了打发时间而想着法子来烦我。
应用推荐