The new world record still awaits official approval from Guinness, but if it turns out to be legitimate, the title of the world's fastest texter will move from the U. S. to England.
这个新的世界纪录依然需要等待吉尼斯官方确认，一旦这个纪录通过，那么世界最快短信输入者的桂冠将会从美国移向英格兰。
Tracy：Oh， it''s loaded with them. If you are outside of your service area， this cell phone can still receive messages.
崔西：喔，功能有很多。就算你在系统服务区外，这支大哥大还是可以收到讯息。
But since it? S early in the process, I? M still hitting many places for the first time, and it? S a challenge.
不过现在还处于开始阶段，我仍在持续的首次到访一些地方，这确实是个挑战。
Microsoft recently said that it is still interested in Yahoo!’s search business.
微软近日表示对雅虎的搜索业务仍感兴趣。
s overall prospects still hinge more than anything else on its North American operations being healthy, because that is where it can generate the most income.
分析人士认为通用的总体前景依然取决于其在北美市场能够健康地运作，因为那是她能够获得最多利润的地方。
In colonial times in America (late 1700's) it was still common to use corn-cobs or leaves.
而即使在殖民时期的美国(18世纪后期)，玉米穗或树叶仍是主要洁身工具。
Given that half a million bikes were stolen in the UK last year, it will be interesting to see how many of TfL's machines will still be in circulation by 2010's Cycle Show.
鉴于去年在英国有50万辆自行车被盗，我们倒要看看伦敦运输局的车辆到2010年自行车展览会时还有多少。这一定很有趣。
As for the Router, only requests to C&S users are still actively autoprocessed; the autoprocessing routines it uses no longer process any R&R-destined requests.
Router 也一样，只有对C&S用户的请求还是积极自动处理的；它使用的自动处理例程不再处理任何去往 R&R 的请求。
On a recent morning this small man leapt out of a trooper 's Toyota (Indiana-made) while it was still moving.
最近的一天早晨，这位身材矮小的男人从某骑警还在行驶的丰田车(印第安纳制造)上跳了下来。
Perhaps it`s a basketball player taking an in-bounds pass with just seconds left on the clock. He squares towards the basket and fires up a shot that`s still airborne when the buzzer sounds.
它可能是篮球员在离终场仅剩几秒钟时的的一个界内传球，在蜂鸣器响起的一刹那，球朝着篮筐的方向飞去…
Still, it will be quite some time before BofA itself looks more like a gleaming S-Class than a lumbering old banger.
但美银要从一辆笨重的老破车转变为一辆闪亮的s级小轿，还需较长的一段时间恢复。
Still, Feldman said her daughter is partly in college to learn life lessons, and it\\\\\\\'s her decision.
不过，费尔德曼说女儿已经上了大学，和社会打交道也是必修课之一，而且自己会尊重女儿的决定。
"I'm not saying this isn't going to take some new infrastructure," he says. "But it 's happened before, and the Internet is still here."
他说：“我并不是说这不需要采用新的基础设施，只是以前同样的问题出现时，因特网照样在运行。”
What do you mean , it worked ? Everything ' s still off .
什么意思?成功了?所有的东西还是关着的。
Still, it is unclear to what extent the license renewal is influencing [gm99nd] 's decision making, if at all, according to a person familiar with [gm99nd]' s China plans.
据一位熟悉[gm 66nd]在华计划的人士称，许可证续办是否影响或在何种程度上影响[gm 66nd]的决策尚不得知。
When New Year's Day as changed from March 25 to January 1st in the mid-1560's by King Charles IX, there were some people who still celebrated it on April 1st and those people were called April Fools.
16世纪60年代中期，国王查理九世把新年从3月25日变为1月1日，而还有一些人在4月1日过新年，这些人就被称作四月傻瓜了。
He added that the U. S. still has the illusion that it can intimidate China with military threat, but in fact, such an approach is "completely useless".
尹卓还表示，美国在南海仍幻想利用军事威胁的方式影响中国，但事实上这种行为对中国“一点作用没有”。
And while our unemployment rate is still too high, it 's the lowest it's been since 2008.
尽管我们的失业率依然居高不下，但这却是自2008年以来的最低。
Give up while you still can, George. It 's over.
趁你还来得及，投降吧乔治，游戏结束了。
It 's raining; still I'd like to go.
天下着雨，尽管如此，我还是要去的。
It? S amazing that at my age I am still fit enough to cycle 20 kilometers in an afternoon.
感到惊奇吧，向我这样的年纪，身体健康，能在一个下午骑车跑20公里。
So, it 's still a head spinner in regards which one to join.
所以咯，到底参加哪一个呢，这还是个令人头痛的问题。
Taste was the key category of Zhong Rong' s literature criticism theory, it still has values and significances to exist under the contemporary critical context.
“滋味”是钟嵘文学批评理论的核心范畴，在现代批评的语境下，仍有其存在的价值和意义。
It 's still early. It seems as if you just got here.
还早着呢。感觉好像你才刚到这里。
Is it still busy? It 's been busying for almost two hours. Will you check it, please?
还在通话？已经通话将近二个小时了。请你查一查好吗？
It is shown that S-A turbulence model which usually used in external flows still sustains its precision, numerical stability and efficiency in the calculation of internal flows.
这表明常用在外流计算中的S - A湍流模型在内流计算中仍具有较高的精度，数值稳定性和效率。
I am quite free on Mondays as it is still a holiday in the U. S. A. There is no any email from them.
每逢周一我都相当清闲，因为美国仍然是假期，所以这里没有任何他们的电子邮件我可以接收。
I am quite free on Mondays as it is still a holiday in the U. S. A. There is no any email from them.
每逢周一我都相当清闲，因为美国仍然是假期，所以这里没有任何他们的电子邮件我可以接收。
应用推荐