The material typically used for the pages was parchment, which is animal skin that's stretched and dried under tension, so it become s really flat and can be written on.
书页通常使用的材料是羊皮纸,羊皮纸是一种动物的皮肤,其在张力的作用下被拉伸和变干,因此它会变得非常平整,并且你可以在上面写字。
It could have a towel, shampoo, soap, so a homeless person can have a hot s shower and a proper clean up.
里面有毛巾、洗发水和香皂,这样无家可归的人就能洗个热水澡并好好收拾一下。
This proved that Murphy' s Law is true: If the toast can land butter side down, it will do so.
这就证明了墨菲定律是正确的:如果面包片上的黄油能朝下,它就会朝下。
It? S all Open Source, so download what you want.
这里的内容全都是开放源码,所以尽管下载想要的吧!
The upside: One English muffin — two halves — has half as many calories as two slices of bread. So it \ \ \ 's better for a breakfast sandwich.
好处:一块英式松饼(一块包括上下两半)约含有两片面包一半的热量,所以它更适合做成早餐三文治。
S: Alright, so if it doesn't happen on [date], it will happen soon after that. Is that correct?
史:好,所以如果它没有在那天发生,它也会很快就发生,是这样吗?
So, it`s probably safe to say that General Motors` bankruptcy filing won`t damage its image polished by movies, TV shows and, especially, popular music.
正因如此,或许可以说:通用申请破产,这并不会损害它之前在电影、电视剧、特别是流行音乐中塑造的形象。
If the update task is taking approximately 30 minutes to complete, we can look in the log file at the same Miscellaneous Events document to get a picture of why it? S taking so long.
如果更新任务花费大约30分钟完成,我们可以查看同一MiscellaneousEvents文档中的日志文件以了解花费这么长时间的原因。
It "s not so hopeless as you imagined."
这并不像你想象的那么没有希望。
A laser pulse can modify the electron s state so that it has the density distribution shown in green.
一束激光脉冲可以改变电子的状态,使得其有了图中绿色显示的密度分布。
It actively does so; it \ \ \ 's not a passive process.
它是主动这么做的,而不是一个被动过程。
It' s too wet to jog。 So we'll go swimming instead.
天气太潮湿,不适合慢跑,所以我们改成去游泳。
But it does create tongue neurosis in the public so if it s furry, coated or black, you panic. Don t bother.
反而会在公共场所让人害上“舌头恐惧症”如果舌头发毛、舌苔厚或发黑,你便会惊慌失措。
So now, it \ 's my job to give you advice.
因此,现在,我有责任给你们建议。
CLIVE HARRIS: It 's kind of you to say so.
克莱夫·哈里斯:你这么说真是太感谢你了。
Because it was in the 1950's or so, maybe the late 1940's, that people started to discover lithium, even though it had no natural function, it did do something in our bodies.
因为在二十世纪五十年代左右,可能是四十年代末期,人们开始发现锂,尽管不参与人体的正常生理活动,但是它确实会对我们的身体产生影响。
In the web services world, each service denotes the binding (s) associated with it (so that a client may access it).
在Web服务世界里,每个服务表示与之相联系的绑定(这样一个客户可以访问它)。
All it is sigma 1 s, and then we have two electrons in it, so it's sigma 1 s squared.
所有的都是sigma1s,上面有两个电子,所以是sigma1s的平方。
It 's so lonely not have plan on Christmas eve.
在圣诞节前夕,没有节目是很寂寞的。
It 's so important that I must tell my friends.
这件事太重要了,我得告诉我的朋友。
"I can 't stand that hairstyle," She said when I went to the hairdresser with my friend and came back with a boy-haircut, "it' s so terribly common."
“我受不了那个发型,”她说,当我和我的朋友去理发店然后剃了一个男孩的发型回来,“它太平常了。”
It 's so easy, just have your meals on time. Try your best not to eat unhealthy food, like KFC, MacDonald and so on.
很简单,只要你按时吃饭。尽你最大的努力不要吃不健康的食物,像肯德基,麦当劳等等。
I hate the job I'm doing; it 's so boring.
我非常讨厌自己的工作,太无聊了。
Listening comprehension is the key to the command of any foreign language. That '; s one of the reasons why it '; s so difficult to learn on your own.
听力是掌握任何一门外语的关键,这也是它为什么自学起来如此困难之原因所在。
It 's so funny. I nearly died laughing.
太逗了,我快笑死了。
It 's so funny. I nearly died laughing.
太逗了,我快笑死了。
应用推荐