In McDonald? S and KFC, the food is usually ready to before the customer ever orders it.
在麦当劳和肯德基，食物通常是在客人下订单之前准备好的。
The bond bubble is getting ready to burst, which will collapse the U. S. government debt bubble with it.
债券的泡沫将破裂，并将导致泡沫中的美国国债崩溃。
It's a kind of a downright, no-nonsense, let 's-get-on-with-it kind of tone that, after reading Derrida and other writers of that kind, you're perhaps not quite ready for. In a way it's bracing.
一种直率的，直截了当的，让我们继续下去的语气，在读完Derrida和其它他那种类型的作者的作品，你们或许还没完全准备好，在某种程度上它是支柱。
Get your equipment ready, it 's coming up to zero hour.
把你们的器材准备好，开始行动的时刻到了。
It 's Christmas Eve. Santa and Rudolf are getting ready for Christmas. Santa puts on his red jacket and his red hat.
圣诞夜，圣诞老人和鲁道夫正在为圣诞节做准备。圣诞老人穿上了他的红色夹克和红色帽子。
It 's ready now, and it should be here by the day after tomorrow.
货已生产好了，后天之前应该会到货。
As Earl approaches the U. S. Caribbean territories of Puerto Rico and the U. S. Virgin Islands, the Federal Emergency Management Agency said it stands ready to help.
由于厄尔接近波多黎各的美属加勒比领土和美属维尔京群岛，联邦紧急事务管理局说它时刻准备提供帮助。
When the U. S. space shuttle has accomplished its mission, it can be ready for another trip in about two weeks.
美国航天飞机完成使命后，它可以在大约两周之内准备好下一次航行。
Hatoyama's fall suggests that despite the Japanese people's desire for a reduced U. s. military presence, they aren't ready to give up the protection it offers.
鸠山的下台表明，尽管日本人民希望减少美国的军事存在，但他们还没准备放弃这个军事存在所提供的保护。
Just have the detail built in for when you need it. That's just how I trained myself (and today with 360's becoming more popular as well as VR it will make your scenes more ready for it).
只要创建你需要的细节，这是我一直秉承的信条（当今，360’s和VR技术越来越流行，这也有助于使大家的场景更加真实。）
Just have the detail built in for when you need it. That's just how I trained myself (and today with 360's becoming more popular as well as VR it will make your scenes more ready for it).
只要创建你需要的细节，这是我一直秉承的信条（当今，360’s和VR技术越来越流行，这也有助于使大家的场景更加真实。）
应用推荐