It is possible to pass laws that control or place limits on people s behavior, but legislation cannot reform human nature. Laws cannot change what is in people s hearts and minds.
控制、限制人们行为的法律可能建立，但是立法不能改变人们的本性，法律无法改变人们的所思所想。
Since we don t have a complete understanding of string theory, it s impossible to rule out all possible models that are based on strings, said Rothstein.
罗斯丁说，“由于我们没有完全理解弦理论，因此不能排除基于弦的各种可能模式。”
Is it possible that China Daily got a different statement than other media, or is it merely putting another spin on [gm99nd] 's comments?
《中国日报》拿到的声明是否可能与其他媒体拿到的不同，还是它仅仅是演绎了[gm 66nd]的话？
The malaria-carrying mosquito has split into two strain s, m and s, raising fears that it may not be possible to control the disease using conventional methods.
携带疟疾的蚊子已经分成了两拨，M和S，用常规的方法控制该疾病可能不太可能。这种担心正在上升。
I'm sure that it will be possible for a future OSGi standard to use JSR 294's modules, although there are some changes suggested.
我相信未来的OSGi标准会使用JSR 294的模块，尽管还有一些建议的改变。
The U. S. Nuclear Regulatory Commission says evacuation is the best protection, since it protects the entire body, but taking the medicine is helpful if that isn't possible.
美国核管理委员会表示疏散是最好的保护，因为它能保护整个身体，但服用是很有用的，如果这是不可能的。
It 's possible, and realistic, that in the near future school children all over the world will be learning Chinese as part of their syllabus.
不久的将来，很有可能世界各地的在校学生会学习中文，汉语成为其课程大纲的一部分。
Hands are shaking: may be hyperthyroidism, it is also possible that Parkinson 's disease.
手发抖：可能是甲亢，也可能是帕金森氏病。
It discusses the steps of processing node information and gives an example of vendor 's information processing to demonstrate the possible solution and results that can be achieved.
最后通过节点企业与其供应商之间的信息分析和处理的原模型及改进模型来说明运用这种方法能解决的问题和可能取得的效果。
For the last ten years at least, it"s been possible to point at something that fringe techies were doing, and then say "okay, this will be commonplace within 18 months".
因为至少在过往的十年里，我们可以很等闲地看见与高科技有关的工作是很等闲做到这点的，然后就可以说“好了，它将在未来18个月内变得极为泛泛”。
It is possible that regulators, bank CEOs and risk officers have looked at all of this, run their models and found that the U. S. financial system is as healthy as ever.
监管机构、银行老总和风险控制人员可能已经考虑到所有这些因素，运行过他们的模型，并得出结论说美国金融体系和往常一样健康。
Surely you do not think it 's possible to overlook that point?
您当然不会认为可以忽略那一点吧？
So, it is possible that the company will produce the accine in the U. S. , and end up selling it to Americans in Switzerland, at much higher prices!
因此，这家公司完全有可能在美国生产药品，而在瑞士可以卖个好价钱！
So we think that it"s possible to learn from each other."
因此本文认为二者存在借鉴学习的可能性。
Yeah, I believe it was the Clinton administration that OK"ed the sale of GM"s subsidiary that had the technology that made this possible.
对的，我脚着就是克林顿府批准卖了那个掌握该技术的GM子公司才有今天的恶果的。
A quick and easy multi-colour flow field survey technique has been developed that makes it possible to acquire and present S-colour and 15-detail graphical records of total pressure.
本文介绍了一种色彩丰富、快速简便的流场图形显示技术，具有八色十五区段的显示能力。
A quick and easy multi-colour flow field survey technique has been developed that makes it possible to acquire and present S-colour and 15-detail graphical records of total pressure.
本文介绍了一种色彩丰富、快速简便的流场图形显示技术，具有八色十五区段的显示能力。
应用推荐