“[S]peaking for myself and myself only, it is my personal belief that allowing gays and lesbians to serve openly would be the right thing to do,” he said.
“对我来说，仅就我个人，我个人相信允许同性恋公开服役是正确的。”他说，“不管我怎么看这件事，我无法逃离被这么一个现实困恼。
It wasn't personal: he also was the lone vote against Alan Greenspan 's confirmation for his final term leading the central bank.
这并不是出于私人因素：在对艾伦·格林斯潘担任其最后一届央行行长的投票中，他也投下了孤独的一张反对票。
s ambition to maximise the personal information it holds on users is so great that the search engine envisages a day when it can tell people what jobs to take and how they might spend their days off.
Google的抱负就是要最大化其对用户的个人信息的掌握量,让它的搜索引擎有朝一日能够告诉人们一天中有什么工作要做,以及他们将如何度过他们的日子.
It well reflects the calligrapher 's personal feelings, knowledge, personality, and so forth.
它能很好地反映出书法家的个人感情、知识、个性等等。
Even if you "re not doing anything wrong, it" s important to make sure that your personal information isn "t left behind when you leave your job."
即使你没做错任何事情，也要确保你离职后没留下任何私人信息。
It has come to our attention that you are trying to sell your personal World of Warcraft account (s).
它已经到了我们的注意，你想卖掉你的魔兽账户(等)的个人世界。
Bosses don't often view our personal wants as an important factor to the job, so when your boss calls you in to see them, it 's not good to say you'll be there in a minute.
事实上老板们并不把我们个人的需要看成是工作中一个重要的因素，所以当你的老板叫你去见他的时候，最好别说等一会过去。
This was in the late 1960′s, before personal computers and desktop publishing, so it was all made with typewriters, scissors, and polaroid cameras.
那是六十年代末期，个人电脑和桌面出版还没有问世，它是由打字机、剪刀和一次成像照相机做成的。
Commercial bank's personal finance product marketing is financial service's individual character for each bank; also it is an important symbol that is different from other bank 's financial service.
银行个人理财产品营销是银行金融服务个性化的体现，是一家银行所提供的个人理财服务不同于其他银行的重要标志。
Beyond the conception and system of personal servitude, it 's practicable to regulate right of habitation in property law.
脱离人役权的概念体系，在物权法中单独规定居住权也是可行的。
It 's exact plush posts because personal adornment are attractive.
它的真实个人装饰豪华的职位，因为有吸引力。
's mobile operating system. But unlike those, Baidu's platform is accessible from any device or personal computer connected to the Web and it works with any Web browser, including Apple's Safari.
但与上述不同之处在于，百度的平台可通过任何与网络连接的设备或个人电脑进行连接，并且可与任何浏览器兼容，包括苹果的Safari浏览器。
Now, several startup companies on the U. S. West Coast are helping people rent their personal car to someone else when they don't need it.
现在，美国西海岸几家新兴的公司帮助大家把他们的私家车辆在空置时租给其他人使用。
I "m in a magical relationship right now. And of course I want it to be ours, and low-key... this is the one thing that" s been mine about my personal life.
我正堕入一段“美妙”的恋情中，我心愿这是只属于咱们俩的，低调的恋爱，究竟，这是我小我生产里，惟一一件完彻底全可以属于我的任务。
It appears the character of particular female narrative angle. Especially since the 1980's, Female Fiction has adopted the first personal.
新时期尤其是80年代中期以来，女性小说大量采用第一人称叙事是一个显著现象。
It appears the character of particular female narrative angle. Especially since the 1980's, Female Fiction has adopted the first personal.
新时期尤其是80年代中期以来，女性小说大量采用第一人称叙事是一个显著现象。
应用推荐