No one likes to do this, but it\\\'s part of IT.
没有人喜欢加班，但是这的确是IT工作的一部分。
It \ 's part of the evolution.
这就是技术演化的一部分。
It marks a speakerâ s transition from being a part of the group to stepping in front of it, leading its thinking.
尤其是要起到过渡的作用，让发言人从小组的一部分走向前台，引领大家的思考。
This week, as part of a new series called Living In the Middle, NPR takes a closer look at what it really means to be middle class in the U. S.
这一周，作为一个叫《生活在中产》的新系列中的一部分，NPR深入研究美国的中产阶级到底是什么意思。
At first, this paper introduced the overview of the project, and then analyzed its characteristics, importance and difference, and pointed out it 's the most crucial part to control the progress.
本文首先介绍了本项目的概况，在此基础上分析了项目工程的特点和施工重难点，指出项目进度控制是实施该项目的最关键部分。
"We found definitive proof that IPA-3 fit into and binds to PAK1's autoregulatory domain, the part of the enzyme where it can, essentially, shut itself off when necessary," Peterson says.
“我们发现确切证据证明IPA - 3绑定在PAK1的自我调节域，部分的酶会在需要时关闭自己”彼得森说。
The third part compares Toulmin "s model of argument with traditional model of argument, then it indicates the breakthroughs of Toulmin" s model of argument.
第三部分把图尔敏论证模式与传统论证模式进行比较，指出图尔敏论证模式对传统论证模式的突破。
The fourth part, it probed the application and expression of cheongsam 's beauty in fashion design and analyzed its future developing trend.
第四、探究旗袍之美在时装设计中的体现与运用，并分析旗袍的未来发展趋势。
Workman argues that some of those taking part may adopt an AD hoc moral code in their minds - "these rich people have things I don" t have so it "s only right that I take it".
沃克曼认为一些参与抢掠的人可能奉行的是一种即兴的道德观——“这些富人有我没有的东西，因此我拿了东西就是对的。”
Although Honda is owned by Japanese citizens, it employs U. S. workers, so part of its value added is in fact generated by U. S. factors, hence it does increase U. S. GNP.
虽然本田是日本人所用，但雇佣美国工人，所以它的部分增值事实上是美国要素导致的，因此它确实赠加了美国的GNP。
Whatever the straight line part of the stress-strain curve may be, it is always possible to find out the rock stress threshold by the peak value of the S-wave velocity.
试验结果表明：不论应力应变曲线上的直线部分是否明显，都可以用检测横波速度最大值的办法确定岩石的应力门槛值；
In the main part of this thesis, it designs a video courseware on demand application system according to current distance education 's status. This system contains three main subsystems.
本文的主要部分是根据当前远程教育的状况和需求，设计了视频课件应用系统，它包含视频课件管理、视频课件浏览和视频课件制作三个子系统。
I must do sideshow, or do photos, it 's the work part of being a professional climber.
我必须做一些穿插表演，或拍照，这是作为职业攀岩者的工作的一部分。
But of these, the U. S. will continue to play a unique role because it will be a vital part of the Asian balance of power as well as of the European one.
但美国将继续扮演一个独特的角色，因为它是亚洲势力平衡以及欧洲势力平衡的一个重要部分。
We do take some of the techniques magicians will use, like making people look at a certain part of the screen when really something "s changing when they" re not realizing it on the other side.
我们确实会采用魔术师的一些手法，比如让人们只看到画面的一部分，而另一边则做一些手脚。
The system of AIS is a new system that is composed of AIS shore station system, AIS ship station system and transmission system, It 's an important part in VTS.
AIS系统是由AIS岸台系统、AIS船台系统和信息传输系统构成的新型系统，是VTS中不可缺少的重要的组成部分。
It 's possible, and realistic, that in the near future school children all over the world will be learning Chinese as part of their syllabus.
不久的将来，很有可能世界各地的在校学生会学习中文，汉语成为其课程大纲的一部分。
The comprehensive security company"s amount has occupied half part of our security companies, and it"s business income has occupied the main place of securities business .
而综合类证券公司在数量上已经占据了全国证券公司的半壁江山，在业务收入上占据了整个证券行业的主导地位。
It 's part of Raul Castro' s initiative to revive the transportation system.
它的一部分，劳尔·卡斯特罗的倡议恢复运输系统。
Excitation regulator is an important part of the synchronous generator excitation system. It 's also important for safely and stably running of the generator and the electric power.
励磁调节器是同步发电机励磁系统的重要组成部分，对发电机及电力系统的安全稳定运行起着十分重要的作用。
Of course it, s just my opinion, but when it comes to memorials, I find that less is more, which is part of the reason the Vietnam Veterans memorial is so poignant.
当然这只是我的意见，当谈到纪念，我觉得物以稀为贵，这就是为什么越南老兵纪念碑如此深刻的原因之一。
I consider it a part of a psychological war, but if 4,000 U. S. troops really are taking part in the operation, they will not have any permanent victory.
我认为这只是心理战的一部分，但即时真有4000名美军参与了这次行动，他们也不可能获得什么永久性的胜利。
It is a lifelong process, a process that starts long before the start of school, and one that should be an integral part of one "s entire life."
它自始至终伴随人的一生，早在人们上学之前就开始了。教育应成为人生命中不可缺少的一部分。
On the view of standardizing S&T statistics, it points out that S&T statistics is an important part of management work of scientific research.
从规范科技统计的角度，提出科技统计是科研管理工作的重要组成部分。
Sports Motive is a kind of power for people to take part in athletic activities, and characterized as to start man 's behavior and let it to be in keeping with a certain intensity.
运动动机是人们参加运动的动力，它具有启动人的行为并使行为以一定强度在运动活动中保持的特性。
Whether or not we know it or like it, customer service is a great part of everyone "s life."
不管我们知不知道，喜不喜欢，客户服务是每个人生活中的一个重要部分。
Whether or not we know it or like it, customer service is a great part of everyone "s life."
不管我们知不知道，喜不喜欢，客户服务是每个人生活中的一个重要部分。
应用推荐