This basically grabs the request parameter with the image name, looks it up in the database, and returns all the information about that image, separated by pipes (| s), just like the spec said.
上述代码会获得请求参数以及图像名称、在数据库中查找它并返回所有有关此图像的信息(由管道符|分隔)，正如规范所规定的一样。
Schedule Your Workout: Look at your week and choose the day(s) with the fewest obstacles in your path for a lunchtime workout. Schedule it in your calendar just like you would any other appointment.
制作午餐健身计划：看看你这周有哪（几）天有中午时间去健身房，提前标注在你的日历上，就像预约一样。
It\\\\\\\'s not just banks and email accounts that will need updates, but also shopping sites (like eBay and Amazon) and social networking sites, too.
不仅仅是银行和邮件帐号需要更新，还有那些购物网站（像ebay和Amazom）和社会网站站点。
Whenever it's actually launched, you can now be sure you have your content laid out just the way you like it and can start using iOS 5's new features immediately.
不管它到底什么时候发行，你现在就可以确保你对你的花费满意并且可以立即使用第五代操作系统的新功能。
It 's not like enthusiastic laughter, but just warm, makes your heart warm.
它不喜欢热烈的笑声，只是温暖，让你的心温暖。
It "s your money. I" m just holding it for you, like a bank. Except better than a bank.
嘿膀这是你的钱我只是帮你保管，就像银行一样甚至比银行更安全。
It 's so easy, just have your meals on time. Try your best not to eat unhealthy food, like KFC, MacDonald and so on.
很简单，只要你按时吃饭。尽你最大的努力不要吃不健康的食物，像肯德基，麦当劳等等。
Jenna clutched the receiver with a trembling hand. That voice was exactly as she had dreamed it would sound. Just exactly like his father '; s.
简娜抓着听简的手颤抖着。那声音听起来正像她魂牵梦绕想要听到的声音，正像她父亲的声音。
I just want to know what it 's like... out there.
我只是想知道单身世界是…怎么样的。
What if I cook dinner at my place ? I ' ll make it just like Mom ' s .
我在我那儿做顿大餐， 怎么样?我会做得和妈妈的味一样的。
Just like anywhere else, it takes time to become real friends with people in the U. s.
就像在其他任何地方一样，在美国要交上真正的朋友也要花上很长时间。
But when we see the smile on others' faces, it "s just like the golden sunshine."
但当我们看到别人脸上的微笑，就像温暖的阳光。
It "s just like the Butterfly Effect and you never know what is at the end."
那就像是蝴蝶效应，你永远不知道最后的结果是什么。
It was like kid' s myth… but not, if you see what I mean, you have to grow up. You just can' t keep having these adolescent fantasies about how exciting our life is going to be.
就好像是儿童故事……其实又不是，你明白我的意思，你必须成长，你不能老是像少年那般对未来精彩生活充满憧憬。
It looks just like any other orange bin, except it' s equipped with a solar panel on its lid and has a sound mechanism, " said Bernd Mueller of the city' s refuse collection department."
据当地官员称，这种垃圾桶的外表和其他垃圾桶一样呈桔黄色，盖子上装有一块太阳能电池和语音装置。
Whether it is pork or beef that is stuffed into a hot dog, the meat trimmings are carefully selected just like the meat you buy in your grocer "s coolers."
不管热狗中塞满的是猪肉还是牛肉，都是被精心挑选整理过的，就和你在杂货店冰柜中买的肉一样。
I also saw the pictures from your country it, s very nice but cold I think, in Holland it often snows in the winter time just like your country.
和你的国家一样，在荷兰，冬天经常下雪。今天，我买了一本汉语书以便我在家里可以学汉语。
It "s just a matter of doing simple things like holding doors open for them and being respectful in other ways."
做到这一点也很简单——帮她们开门或者以礼相待。
It "s just a matter of doing simple things like holding doors open for them and being respectful in other ways."
做到这一点也很简单——帮她们开门或者以礼相待。
应用推荐